ra0500601pr03x

Programmierte Reparatur: Hydraul. Ventilspiel-Ausgleichselemente, Steuerkette Motor 601, 602 (außer 602.982), 603

Typ fs · Thema 05.00 · Version 9918 · 1999-04-30

Gültig für:

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.00 Allgemeines — Baureihe 601 · Baureihe 602 (Baumuster 91*, 96*)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 603 91*, 603 96*, 603 970, 603 971

Programmierte Reparatur Motor 601, 602, 603 Mechanik IV

Arb.-Nr. der AW- bzw. Standardtexte- und Richtzeiten-Unterlagen

05 Hydraulische Ventilspiel-Ausgleichselemente

Beanstandung:

Blubber- und Tickergeräusche nach dem Starten im Leerlauf, besonders bei kaltem Motor.

Außerdem kann der Motor gleichzeitig schütteln.

Motor 601, 602, 603

Ursache/Abhilfe:

Bei einzelnen hydraulischen Ventilspiel-Ausgleichselementen ist Luft im Ölvorratsraum. Dadurch verändern sich die Steuerzeiten. Das Restgas in den entsprechenden Zylindern wird beim Öffnen der Einlaßventile herausgedrückt und verursacht das genannte Blubbergeräusch.

Das teilweise gleichzeitig auftretende Tickergeräusch wird durch die Berührung von Ventilstößel und hydraulischem Ventilspiel-Ausgleichselement erzeugt (Element wird zusammengedrückt).

Hydraulische Elemente prüfen siehe
Arbeits-Nr. (05-211).

Im Reparaturfall können die geänderten Ausgleichselemente Teil-Nr. 601 589 05 25 eingebaut werden.

05 Hydraulische Ventilspiel-Ausgleichelemente

Beanstandung:

Geräusche der hydraulischen Ventilspielausgleichelemente kurzzeitig nach dem Starten des Motors

Motor 601, 602, 603

Programmierte Reparatur: Hydraul. Ventilspiel-Ausgleichselemente, Steuerkette   
	Motor 601, 602 (außer 602.982), 603

P05-0175-13

Ursache/Abhilfe:

Durch häufiges Starten und Abstellen des Motors oder auch längerem Stehen, z. B. über Nacht, können die hydraulischen Elemente teilweise leerlaufen und nach dem Starten kurzzeitig Geräusche machen.

Geänderte Tassenstössel
Teil-Nr. 601 050 05 25 einbauen.

Diese Ausgleichelemente haben einen verringerten Resthub, d. h. der Hub des Kolbens (b) und der Arbeitsraum (c) wurden verkleinert, der Vorratsraum (a) vergrößert.

Durch den verringerten Hub wird im Arbeitsraum weniger Öl benötigt. Nach dem Starten des Motors füllt sich deshalb der Arbeitsraum schneller wieder auf.

Hinweis

Es werden nur noch die verbesserten Tassenstössel ausgeliefert.

Reparaturhinweis

Zum Prüfen und Erneuern der hydraulischen Ventilspielausgleichelemente siehe RA05-211.

------------------------------

Teil Teil-Nr.

------------------------------

Hydraulisches Ventilspiel-

ausgleichelement 601 050 05 25

------------------------------

05 Hydraulische Ventilspiel-Ausgleichelemente

Beanstandung:

Tickergeräusche der Ventilspielausgleichelemente

Motor 601.911

Ursache/Abhilfe:

Bei diesen Motoren können auch bei der verbesserten Ausführung der Ventilspielausgleichelemente Tickergeräusche auftreten.

Betroffen davon sind Motoren bis Oktober 1984.

Typ

Motor

Motor-End-Nr.
mechanisches Getriebe

Motor-End-Nr.
automatisches Getriebe

Fahrgestell-End-Nr.

201.122

601.911

028239

003360

A 104824/F 021158

Durch Setzen der Zylinderkopfdichtung können Gase in den Ölkanal zur Ölversorgung der hydraulischen Ventilspielausgleichelemente gelangen.

Zylinderkopfdichtung erneuern.

05 Steuerkette

Beanstandung:

Geräusche aus dem Steuerkettentrieb, unrunder Leerlauf, Steuerkette übersprungen

Motor 601, 602, 603

Ursache/Abhilfe:

Verschleiß der Steuerkette

Steuerkette erneuern.

Betroffene Fahrzeuge von Februar - September 1989

Typ

Fahrzeug-Ident-End-Nr.
A/B


F

124

943320-091699

102455-125313

201

486234-537850

595551-672571

05 Steuerkette

Beanstandung:

Turbinenartiges Heulen der Steuerkette im unteren und mittleren Drehzahlbereich.

Motor 601, 602, 603

Ursache/Abhilfe:

Entsteht durch Luft-/Körperschall beim Abrollen der Steuerkette über die Kettenräder.

Keine.

Erneuern des Kettenspanners, der Steuerkette oder der Kettenräder bringt keinen Erfolg.

05 Steuerkette

Beanstandung:

Ungewöhnliche Geräusche vom Kettentrieb

Motor 601, 602, 603, 604, 605, 606

Ursache/Abhilfe:

Motorbeanstandungen durch gelängte Steuerkette.

Betroffene Fahrzeuge: 07/92 bis 04/94

Typ

Motor

Fahrzeug-Ident-End-Nummer

von bis

124

601, 602, 603

605, 606

B 810470 B 999999

C 000001 C 142875

J 001335 J 049633

F 231885 F 293159

140

603

A 092142 A 202313

201

601, 602

A 693534 A 716228

G 007363 G 099573

202

601, 604, 605

A 000001 A 124468

F 000001 F 099330

Bei folgenden Beanstandungen muß die Steuerkettenlängung geprüft werden:

- Abnormale Geräusche aus dem Kettentrieb

- Unrunder Motorlauf

- Motor springt schlecht an

- Motorleistung nicht in Ordnung

- Nachgewiesener erhöhter Ölverbrauch

Programmierte Reparatur: Hydraul. Ventilspiel-Ausgleichselemente, Steuerkette   
	Motor 601, 602 (außer 602.982), 603

P05-2206-13

Prüfung

1. Die Kurbelwelle langsam in Drehrichtung

des Motors drehen bis sich die Markierungen der Nockenwelle und des Lagerbockes decken.

2. An der Kurbelwellen-Riemenscheibe die Ab-

weichung in Kurbelwinkelgraden (°KW) ablesen .

Für Motor 604/605/606 siehe AR 05.20-6010 HA).

a) Bei Abweichungen von 3° bis 10° KW

muß die Steuerkette erneuert werden.

Motor 601/602/603 (RA 05.10-320

Motor 604/605/606 (AR 05.10-7601 HA)

Programmierte Reparatur: Hydraul. Ventilspiel-Ausgleichselemente, Steuerkette   
	Motor 601, 602 (außer 602.982), 603

b) Prüfung aller Zähne des Nockenwellenrades

auf Verschleiß. Dazu den Motor an der Kurbel-

welle 2 mal durchdrehen. Sollzustand Pfeil B, .

Bei ausgebrochenen Zahnspritzen (Pfeil C, oder Verschleiß an den Zahnflanken (Pfeil A,) Nok-

kenwellenrad und Spritzversteller erneuern.

Motor 601/602/603 (RA 07.1.1011-240)

Motor 605/606 (AR 07.12-8014 H)

Beim Motor 604 Nockenwellenrad und Antriebs-

rad der Verteilereinspritzpumpe erneuern.

P05-5498-15

3. Abweichung größer als 10° KW

a) Motor ausleuchten und prüfen ob die Ventile

auf den Kolben aufgeschlagen haben.

b) Sind Ventilabdrücke auf den Kolbenböden

sichtbar, Garantie-/Kulanzanfrage stellen

und ggf. Motor erneuern.

c) Sind keine Ventilabdrücke auf den Kolben-

böden sichtbar, nach Punkt 2 a und b vorgehen.

Schleifspuren oder Ausfräsungen oben an der Spannschiene rechtfertigen keinen Aus-

bau.

Teile

Benennung

Teile-Nummer

Motor

Steuerkette

003 997 48 94

003 997 49 94

601, 602, 603

604, 605, 606

Arbeitstext und Arbeitsrichtzeit

Zu 2a): Steuerkette erneuern, siehe Mikrofilm - Arbeitstext und Arbeitswerte -

Zu 2b): Nockenwellenrad auf Verschleiß und Steuerkettenlängung prüfen

(Zylinderkopfhaube ausgebaut)

02-2557/01 Verbundarbeit 3 AW bzw. 0,25 Std.

Zu 2b): Nockenwellenrad und Spritzversteller (Antriebsrad der Verteilereinspritzpumpe) erneuern,

siehe Mikrofilm - Arbeitstext und Arbeitswerte -

Zu 3a): Motor ausleuchten, siehe Mikrofilm - Arbeitstext und Arbeitswerte -

Zu 3b): Motor tauschen, siehe Mikrofilm - Arbeitstext und Arbeitswerte -

Kostenregelung

Die anfallenden Kosten können auf dem üblichen Garantie- und Kulanzweg unter Angabe der

Schadensschlüssel-Nr. 0511149 abgefragt werden.

Referenzierte Dokumente