P82.60-9512-79
Dargestellt Typ 172.4 |
A1 | Kombiinstrument | A28/11 | Kombiantenne (mit Code 536 (SIRIUS-Satellitenradio)) | S110 | Tastengruppe Multifunktionslenkrad links | ||
A2 | Radio (mit Code 510 (Audio 20 CD mit CD-Wechsler 6-fach) oder mit Code 523 (Audio 20 CD)) | A40/3 | Steuereinheit COMAND (mit Code 512 (COMAND APS inkl. DVD-Wechsler) oder mit Code 527 (COMAND APS mit Single DVD Laufwerk (mit Navigation))) | S111 | Tastengruppe Multifunktionslenkrad rechts | ||
A2/18 | Antennenverstärker FM, AM und ZV | A40/8 | Audio-/COMAND-Display | X39/45 | Elektrische Steckverbindung AUX-Anschluss (außer Code 518 (Media Interface) bis 29.11.2013) | ||
A2/19 | Antennenverstärker FM 2, DAB und TV | A40/9 | Audio/COMAND Bedieneinheit | X115 | Elektrische Steckverbindung USB | ||
A2/32 | Antenne Heckscheibe | A67b1 | Mikrofon Innenspiegel | CAN A | Telematik-CAN | ||
A2/67 | Antennenverstärker Hutablage mit Umschalter | N40/3 | Steuergerät Verstärker Soundsystem (mit Code 810 (Sound-System)) | CAN B | Innenraum-CAN | ||
A2/68 | Antenne Hutablage | N80 | Steuergerät Mantelrohrmodul | CAN E | Fahrwerk-CAN | ||
A2/71 | Antennenverstärker AM | N87/3 | Steuergerät Digital Audio Broadcasting (mit Code 537 (Digitales Radio (DAB))) | MOST | Media Oriented System Transport | ||
A2/91 | Antenne Bluetooth® | N87/5 | Steuergerät Satellite Digital Audio Radio (SDAR) (mit Code 536 (SIRIUS-Satellitenradio)) | LIN E1 | Lenkungs-LIN | ||
A2/98 | Antennenweiche FM/TMC (mit Code 508 (Navigationsbox Vorrüstung) oder mit Code 509 (Navigationsbox)) | N135 | Lenkradelektronik | LVDS | Low Voltage Differential Signal | ||
A2/118 | Antenne Frontscheibe | S69/6 | Endschalter Antennenumschaltung |
Funktionsvoraussetzungen Audiobetrieb allgemein
Klemme 30g EIN
Transportmodus nicht aktiv
Audiobetrieb allgemein
Die Funktionen im Audiobetrieb werden mit folgenden Bedienelementen ausgewählt:
Audio/COMAND Bedieneinheit: Die Bediensignale werden über den Telematik-CAN zum Audiogerät weitergeleitet.
Tastengruppe Multifunktionslenkrad links und Tastengruppe Multifunktionslenkrad rechts: Die Bediensignale werden über die Lenkradelektronik, den Lenkungs-LIN, das Steuergerät Mantelrohrmodul und den Fahrwerk-CAN zum Kombiinstrument weitergeleitet. Das Kombiinstrument sendet die Bediensignale über den Innenraum-CAN zum Audiogerät.
Tasten am Audiogerät: Die Bediensignale werden intern im Audiogerät verarbeitet.
Sprachbediensystem (SBS) (mit Code 512 (COMAND APS inkl. DVD-Wechsler) oder mit Code 527 (COMAND APS mit Single DVD Laufwerk (mit Navigation))): Das Audiogerät empfängt die Bediensignale über das Mikrofon Innenspiegel.
Die Menüführung und die Darstellung von Zusatzinformationen erfolgen über das Audio/COMAND Display. Das Audio/COMAND Display wird über den Telematik-CAN von der Steuereinheit COMAND eingeschaltet. Die Bildsignale erhält das Audio/COMAND Display über die LVDS-Leitung von der Steuereinheit COMAND.
Die Audiosignale werden wie folgt weitergeleitet und ausgegeben:
Bei Fahrzeugen mit Code 810 (Sound-System) über MOST an das Steuergerät Verstärker Soundsystem, das die Lautsprecheranlage ansteuert
Bei Fahrzeugen ohne Code 810 (Sound-System) an das Audiogerät, das die Lautsprecheranlage ansteuert
Der Audiobetrieb setzt sich aus folgenden Teilfunktionen zusammen:
Funktionsablauf Lautstärke-/Klangeinstellungen
Funktionsablauf Radiobetrieb (FM/AM)
Funktionsablauf digitales Radio (DAB) (mit Code 537 (Digitales Radio (DAB)))
Funktionsablauf Satellite Digital Audio Radio (Satellitenradio) (SDAR) (mit Code 536 (SIRIUS-Satellitenradio))
Funktionsablauf Anschlüsse im Staufach (Telefonfach) unter der Armlehne
Funktionsablauf DVD/CD-Audio
Funktionsablauf Music Register (mit Code 512 (COMAND APS inkl. DVD-Wechsler) oder mit Code 527 (COMAND APS mit Single DVD Laufwerk (mit Navigation)))
Funktionsablauf Bluetooth® Audio
Typ 172.4
bis Modell-J. 2017
mit Code 518 (Media Interface)
Es stehen weitere Audioanwendungen zur Verfügung, die an anderer Stelle beschrieben sind.
Funktionsablauf Lautstärke-/Klangeinstellungen
Sämtliche Lautstärke- und Klangeinstellungen werden über das Audiogerät vorgenommen. Dies geschieht entweder durch den Benutzer oder selbsttätig durch das Audiogerät.
Die Lautstärke- und Klangeinstellungen werden auf dem Audio-/COMAND-Display angezeigt. Über "Klang" können die Klangeinstellungen angepasst und über die Systemeinstellungen die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden.
Typ 172.4 bis 29.11.13
bis Modell-J. 2015
außer Code 518 (Media Interface)
Bei der Audioquelle AUX (über die Elektrische Steckverbindung AUX-Anschluss) kann im Menü "Lautstärke" zwischen der Standard-Lautstärke und einem angehobenen Eingangspegel gewählt werden.
Bei Fahrzeugen mit Code 810 (Sound-System) verfügt das Audiogerät neben den allgemeinen Klangeinstellungen (Höhen, Bässe und Balance) über zusätzliche Klangeinstellungen.
Die Klangeinstellungen können für jede Audioquelle getrennt geregelt werden. Die Lautstärke für Verkehrsfunk bzw. Navigationsdurchsagen kann separat eingestellt werden.
Die Teilfunktion Lautstärke- und Klangeinstellung unterteilt sich in folgende Unterfunktionen:
Funktionsablauf manuelle Lautstärke-/Klangeinstellungen
Funktionsablauf Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung (GAL)
Funktionsablauf manuelle Lautstärke-/Klangeinstellungen
Die Funktion manuelle Lautstärke-/Klangeinstellungen unterteilt sich in folgende Unterfunktionen:
Funktionsablauf Lautstärkeeinstellungen über die Tastengruppe Multifunktionslenkrad rechts
Funktionsablauf Lautstärkeeinstellungen über das Audiogerät
Funktionsablauf Klangeinstellungen über die Audio/COMAND Bedieneinheit
Die Audioausgabe über die Lautsprecheranlage kann über die Tastengruppe Multifunktionslenkrad rechts oder über die entsprechende Taste an der Steuereinheit COMAND unterbrochen werden (Lautlosfunktion).
Funktionsablauf Lautstärkeeinstellungen über die Tastengruppe Multifunktionslenkrad rechts
Über die Tastengruppe Multifunktionslenkrad rechts kann die Lautstärke für die Audio- bzw. Videoquellen erhöht oder reduziert werden.
Die Bediensignale werden von der Lenkradelektronik über folgenden Weg weitergeleitet:
Lenkungs-LIN
Steuergerät Mantelrohrmodul
Fahrwerk-CAN
Kombiinstrument
Innenraum-CAN
Audiogerät
Funktionsablauf Lautstärkeeinstellungen über das Audiogerät
Durch das Betätigen des Reglers am Audiogerät wird die Lautstärke für die Audio- bzw. Videoquellen erhöht oder reduziert.
Funktionsablauf Klangeinstellungen über die Audio/COMAND Bedieneinheit
Durch Auswahl des Menüs "Klang" über die Audio/COMAND Bedieneinheit kann der Benutzer entsprechende Klangeinstellungen vornehmen.
Die Bediensignale der Audio/COMAND Bedieneinheit werden über Telematik-CAN zum Audiogerät weitergeleitet.
Funktionsablauf Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung (GAL)
Durch die GAL wird die Lautstärke an die Geräuschkulisse im Fahrzeuginnenraum, definiert durch die Fahrzeuggeschwindigkeit, angepasst. Hierfür sendet das Kombiinstrument Informationen zur Fahrzeuggeschwindigkeit über Innenraum-CAN an das Audiogerät, das die Informationen bei Fahrzeugen mit Code 810 (Sound-System) über MOST an das Steuergerät Verstärker Soundsystem weiterleitet.
Entsprechend diesen Informationen hebt das Audiogerät bzw. das Steuergerät Verstärker Soundsystem den Ausgabepegel an oder senkt ihn ab.
Funktionsablauf Radiobetrieb (FM/AM)
Die Antennen empfangen Signale für die Frequenzbänder FM (Ultrakurzwelle (UKW)) und AM (Mittelwelle (MW) und - nicht in allen Länderausführungen - Kurzwelle (KW), Langwelle (LW)). Auf diesen Signalen sind folgende für den Radioempfang relevante Nutzsignale aufmoduliert:
Musiksignale
Sprachsignale
Datensignale (z. B. Verkehrsinformationen)
Die FM-1-Signale werden über direkte Leitungen auf folgendem Weg empfangen:
Antenne Frontscheibe
Antennenverstärker FM, AM und ZV
Audiogerät
Die FM-2-Signale werden über direkte Leitungen auf folgendem Weg empfangen:
Antenne Frontscheibe
Antennenverstärker FM 2, DAB und TV
Antennenweiche FM/TMC (mit Code 508 (Navigationsbox Vorrüstung) oder mit Code 509 (Navigationsbox))
Audiogerät
Die AM-Signale werden bei geschlossenem Variodach über direkte Leitungen auf folgendem Weg empfangen:
Antenne Heckscheibe
Antennenverstärker AM
Antennenverstärker Hutablage mit Umschalter
Antennenverstärker FM, AM und ZV
Audiogerät
Die AM-Signale werden bei geöffnetem Variodach über direkte Leitungen auf folgendem Weg empfangen:
Antenne Hutablage
Antennenverstärker Hutablage mit Umschalter
Antennenverstärker FM, AM und ZV
Audiogerät
Der Antennenverstärker Hutablage mit Umschalter liest den Status des Endschalters Antennenumschaltung ein und schaltet bei einer Statusänderung auf den Antennenverstärker AM oder auf die Antenne Hutablage um.
Der Funktionsablauf Radiobetrieb setzt sich aus folgenden Teilfunktionen zusammen:
Funktionsablauf AM-Tuner (MW, LW, KW)
Funktionsablauf FM-Doppeltuner mit Mehrwege-Empfang (UKW)
Funktionsablauf Radio Broadcast Data System (RBDS) (mit Code 494 (USA-Ausführung)) oder Radio-Daten-System (RDS) (außer Code 494 (USA-Ausführung), außer Code 498 (Japan-Ausführung))
Funktionsablauf AM-Tuner (MW, LW, KW)
Bei den MW-, LW- und KW-Radiofrequenzbändern werden die Nutzsignale mittels Amplitudenmodulation (AM) übertragen. Der im Audiogerät integrierte AM-Tuner demoduliert diese Signale. Das heißt, er trennt die Nutzsignale (hörbare Frequenzen) vom Trägersignal (nicht hörbar).
Typ 172.4
bis Modell-J. 2017
mit Code 494 (USA-Ausführung)
Typ 172.4
bis Modell-J. 2017
mit Code 498 (Japan-Ausführung)
Im AM-Frequenzbereich werden ausschließlich MW-Frequenzen empfangen.
Funktionsablauf FM-Doppeltuner mit Mehrwege-Empfang (UKW)
Bei dem UKW-Radiofrequenzband werden die Nutzsignale mittels Frequenzmodulation (FM) übertragen. Der in der Steuereinheit COMAND integrierte FM-Doppeltuner demoduliert diese Signale. Das heißt, er trennt die Nutzsignale (hörbare Frequenzen) vom Trägersignal (nicht hörbar). Die Steuereinheit COMAND integriert die Nutzsignale von dem Antennenverstärker FM, AM und ZV und dem Antennenverstärker FM 2, DAB und TV zu einem optimierten Signal (Phasen-Diversity).
Funktionsablauf Radio Broadcast Data System (RBDS) (mit Code 494 (USA-Ausführung)) oder Radio-Daten-System (RDS) (außer Code 494 (USA-Ausführung), außer Code 498 (Japan-Ausführung))
Viele Rundfunksender (UKW) strahlen neben dem Hörfunkprogramm zusätzliche, digitale Informationen wie Sendername, Programmtyp (PTY) (z. B. Pop, Kultur usw.) und Verkehrsfunkerkennung aus. Diese Informationen werden vom Audiogerät ausgewertet und auf dem Audio-/COMAND-Display angezeigt, falls folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
Ein RDS- oder RBDS-Sender ist eingestellt.
Die Funktion "RDS" oder "RBDS" ist aktiviert.
Funktionsablauf digitales Radio (DAB) (mit Code 537 (Digitales Radio (DAB)))
Das Steuergerät Digital Audio Broadcasting ermöglicht den Empfang von digitalem Radio im DAB-Format. Die Sender sind bei DAB in Gruppen, den so genannten "Ensembles" zusammengefasst. Die Steuerung der DAB-Funktionen erfolgt über das Audiogerät. Die zum Bedienen notwendigen Informationen bzw. Anzeigen werden über das Audio-/COMAND-Display ausgegeben.
Die DAB-Signale werden als DAB-Band-III-Signale über direkte Leitungen auf folgendem Weg empfangen:
Antenne Frontscheibe
Antennenverstärker FM 2, DAB und TV
Steuergerät Digital Audio Broadcasting
Vom Audiogerät werden die DAB-Signale über MOST empfangen und zur Verfügung gestellt. Das Audiogerät sendet die FM-Senderlisten an das Steuergerät Digital Audio Broadcasting. Wird ein vergleichbarer FM-Sender gefunden, wird dieser vom Steuergerät Digital Audio Broadcasting angefordert. Das Audiogerät stellt die FM-Audiosignale bei aktivem DAB-Betrieb auf dem MOST bereit. Kommt es zu einer Verschlechterung des DAB-Empfangs, wird auf den FM-Sender des Audiogeräts umgeschaltet, wobei das Steuergerät Digital Audio Broadcasting den Zeitversatz zwischen dem digitalen und dem analogen Signal ausgleicht. Auf diese Weise wird das Umschalten nahezu unhörbar ("Seamless Linking").
DAB-Doppeltuner
Das Steuergerät Digital Audio Broadcasting ist als Doppeltuner ausgeführt und bietet neben den bekannten Funktionen folgende Optimierungen und Erweiterungen:
Hintergrundtuner sammelt die Namen aller verfügbaren Sender und Ensembles für die Anzeige auf dem Audio-/COMAND-Display
Anzeige von Daten des elektronischen Programmverzeichnisses "Electronic Program Guide" auf dem Audio-/COMAND-Display (z. B. Anfangs- und Endzeitpunkt von Sendungen)
Schnelleres Umschalten zu einem anderen Ensemble
Nahezu unhörbares Umschalten zwischen verschiedenen Ensembles bei identischem Programm (z. B. Deutschlandradio in verschiedenen deutschlandweiten Ensembles)
Unterstützung des Standards DAB+ und dadurch Empfang von in diesem Standard ausgestrahlten Programmen
Funktionsablauf Satellite Digital Audio Radio (Satellitenradio) (SDAR) (mit Code 536 (SIRIUS-Satellitenradio))
Das Steuergerät Satellite Digital Audio Radio (SDAR) ermöglicht den Empfang von Sendern des Providers "Sirius Satellite Radio". Die Steuerung des Systems SDAR erfolgt über das Audiogerät und wird über MOST realisiert. Die zum Bedienen notwendigen Informationen bzw. Anzeigen werden über das Audio-/COMAND-Display und zusätzlich im Kombiinstrument ausgegeben.
Das Sirius-Satelliten-Radio-Signal wird, um einen Mehrwege-Empfang zu erreichen, 3-fach ausgestrahlt (durch zwei Satelliten und einen terrestrischen Sender). Die Kombiantenne empfängt alle drei Kanäle des Sirius-Satelliten-Radios (Sat 1, Sat 2, terrestrischer Sender) und sendet diese Signale über eine direkte Leitung an das Steuergerät Satellite Digital Audio Radio (SDAR). Das Steuergerät Satellite Digital Audio Radio (SDAR) empfängt und decodiert die Signale und sendet diese über MOST an das Audiogerät.
Funktionsablauf Anschlüsse im Staufach (Telefonfach) unter der Armlehne
An der Elektrischen Steckverbindung AUX-Anschluss (außer Code 518 (Media Interface), bis 29.11.2013) bzw. der Elektrischen Steckverbindung USB können externe Geräte (z. B. Walkman, USB-Stick) angeschlossen werden. Die Elektrischen Steckverbindungen sind über direkte Leitung mit dem Audiogerät verbunden. Bei Aktivierung des Menüs "AUX" oder des Menüs "USB Speicher" gibt das Audiogerät die Audiodaten der angeschlossenen Geräte über die Lautsprecheranlage aus oder leitet sie über MOST weiter an das Steuergerät Verstärker Soundsystem (mit Code 810 (Sound-System)).
Beim Menü "USB Speicher" erfolgt die Nutzerführung über das Audio-/COMAND-Display. Das Audiogerät generiert die Displaydarstellungen und sendet sie über eine LVDS-Leitung zum Audio-/COMAND-Display. Die Bediensignale sendet das Audiogerät über die Elektrische Steckverbindung USB an das externe Gerät.
Beim Menü "AUX" erfolgt die Bedienung (außer Lautstärke- und Klangeinstellungen) am externen Gerät.
Funktionsablauf DVD/CD-Audio
Mit der Funktion DVD/CD-Audio können Audio-CDs oder Audio-DVDs (auch MP3-Format) abgespielt werden. Die Nutzerführung zum Steuern der DVD/CD-Funktionalität und zum Darstellen von Zusatzinformationen erfolgt über das Audio-/COMAND-Display.
Das Audiogerät generiert die Displaydarstellungen und sendet sie über eine LVDS-Leitung zum Audio-/COMAND-Display.
Funktionsablauf Music Register (mit Code 512 (COMAND APS inkl. DVD-Wechsler) oder mit Code 527 (COMAND APS mit Single DVD Laufwerk (mit Navigation)))
Auf der im Audiogerät integrierten Festplatte können Dateien im MP3-Format von einer CD/DVD, einem USB-Speicher oder einer SD-Karte (Secure Digital) gespeichert und anschließend nach Belieben abgerufen werden.
Typ 172.4
bis Modell-J. 2017
mit Code 498 (Japan-Ausführung)
Aufgrund gesetzlicher Vorgaben ist es nicht möglich, MP3-Dateien in das Music Register zu kopieren. Stattdessen kann man im Menü "Disc" über "REC" Musiktitel von einer Audio-CD als MP3-Datei auf der Festplatte der Steuereinheit COMAND speichern ("rippen"). Die MP3-Dateien im Music Register werden in diesem Fall also nicht importiert, sondern vom Audiogerät selbst erzeugt.
Funktionsablauf Bluetooth® Audio
Über die Antenne Bluetooth® kann das Audiogerät Bluetooth® Audiosignale externer Geräte empfangen. Bluetooth® Audio gliedert sich in folgende Teilfunktionen:
Suche nach Geräten und Autorisierung
Verbinden und Wiederverbinden
Metadaten und Anzeige von Informationen
Suche nach Geräten und Autorisierung
Für die Autorisierung einer Bluetooth® Audioquelle bestehen dieselben Möglichkeiten wie bei der Telefonie:
Suche über die Geräteliste oder
Externe Autorisierung
Die Gerätelisten sind bei Bluetooth® Audio und Telefonie gleich aufgebaut. In der jeweiligen Liste werden nur diejenigen Geräte bei einer Suche gefunden oder angezeigt, welche die entsprechenden Bluetooth® Profile der jeweiligen Funktion unterstützen.
Bei Bluetooth® Audio sind es Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) und Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) und bei der Telefonie ist es das Freisprechprofil (HFP). Unterstützt ein Gerät beide Funktionen, so wird es nach der Autorisierung in beiden Listen geführt.
Verbinden und Wiederverbinden
Ein autorisiertes Gerät kann durch Auswahl in der entsprechenden Liste verbunden werden. Wenn ein Gerät verbunden wird, das sowohl HFP als auch AVRCP/A2DP unterstützt, werden alle Profile verbunden. Das Gerät ist in diesem Fall Telefon und Quelle für Bluetooth® Audio zugleich. Bei den meisten Geräten ist es erforderlich, dass der Player auf dem Telefon gestartet wird, damit er anschließend über das Audiogerät gesteuert werden kann.
Beim Aufstarten verfährt das Audiogerät nach folgender Strategie:
Bei Fahrzeugen mit Code 379 (Telefon-Modul mit Bluetooth® (SAP-Profil)) sucht das Audiogerät zunächst nach den beiden zuletzt im Fahrzeug benutzten SAP-Telefonen (SIM Access Profile). Das erste SAP-Telefon, das auf die Anfrage antwortet, wird verbunden, wenn es mit keinem anderen Gerät über Bluetooth® verbunden ist.
Bei Fahrzeugen bis 31.05.2013 wird dann überprüft, ob ein autorisiertes Telefon in die Mobiltelefon-Aufnahmeschale (A34/15) (mit Code 386 (Komfort-Telefonie)) gesteckt ist. Ist dies der Fall, verbindet sich das Audiogerät mit diesem Telefon und ist im Status Komfort-Telefonie.
Wird bei den aufgeführten Verbindungsstrategien kein verbindbares Gerät gefunden sowie bei Fahrzeugen ab 01.06.2013 und außer Code 379 (Telefon-Modul mit Bluetooth® (SAP-Profil)) wird nach den beiden zuletzt im Fahrzeug benutzten Mobiltelefonen gesucht. Wird eines dieser Geräte gefunden, verbindet sich das Audiogerät mit diesem Gerät. Unterstützt dies auch AVRCP/A2DP, so werden diese Profile ebenfalls mitverbunden.
Ist ein Gerät verbunden, welches nur HFP unterstützt, und es wird zur Anwendung Bluetooth® Audio gewechselt, zeigt das Audiogerät "Kein Bluetooth Audiogerät verbunden" an, sofern entsprechende Audioquellen in der Geräteliste aufgeführt sind.
Über die Funktionszeile "Letztes Gerät verbinden" kann die zuletzt verwendete Bluetooth® Audioquelle verbunden werden. Die Verbindung zum aktuellen Telefon wird dabei allerdings getrennt.
Ist ein Gerät verbunden, welches nur AVRCP/A2DP unterstützt, und wird anschließend in die Telefon-Applikation gewechselt, wird die Verbindung zu dem Gerät getrennt und das Audiogerät beginnt mit der Suche nach den letzten beiden Telefonen.
Metadaten und Anzeige von Informationen
Die Anzeige der Informationen für Bluetooth® Audio hängt von dem jeweils verwendeten Gerät ab. Unterstützt dieses AVRCP 1.0, so wird lediglich "Audiostreaming" auf dem Audio-/COMAND-Display und im Kombiinstrument angezeigt.
Ab AVRCP 1.3 werden Titel, Album und Interpret angezeigt. Zusätzlich kann noch die aktuell gespielte Zeit des Stücks übermittelt werden. Ferner gibt es die Möglichkeit, zwischen normaler Titelreihenfolge und Zufallswiedergabe zu wechseln.
Über die Tastengruppe Multifunktionslenkrad links ist ein Springen zum nächsten oder vorigen Titel möglich.
Hinweise auf unterstützte Geräte für Bluetooth® Audio gibt es unter: http://www.mercedes-benz.com/connect.
Funktionsschema Elektrik Digital Audio Broadcasting Funktion | Typ 172.4 bis Modell-J. 2017 mit Code 537 (Digitales Radio (DAB)) | ||
Funktionsschema Elektrik Audiobetrieb Funktion | |||
Funktionsschema Elektrik SDAR Funktion | Typ 172.4 bis Modell-J. 2017 mit Code 536 (SIRIUS-Satellitenradio) | ||
Übersicht Systembauteile Telematik |
Referenzierte Dokumente
- gf8285p9999rd Übersicht Systembauteile Telematik