Einbauanleitung
Mercedes-Benz Telefon (Standard) in
Verbindung mit Sprachbediensystem (SBS) 82.15
Typ 140 Linkslenker ab Fahrgestell-Nr. 1A 123 447
Das Sprachbediensystem (SBS) ist ausschließlich in Verbindung mit dem AEG-Telefon Standard
Code 274 oder 314 möglich.
Fahrzeuge mit bereits eingebautem Mercedes-Benz Telefon Code 274 und 314 können mit SBS nachgerüstet werden.
In diesem Fall ist lediglich der Telefonleitungssatz wie in Abschnitt D beschrieben einzubauen, das Sende-Empfangsgerät auszutauschen und der Aktivierungsschalter wie in Abschnitt I beschrieben einzubauen.
Bei Fahrzeugen mit Vorrüstung für Standardtelefon Code 272 und Dachantenne Code 354 sind die in Abschnitt E und G beschriebenen Umfänge nicht durchzuführen.
Allgemeines
Der Telefonleitungssatz der Fahrzeuge mit Code 272, 274 und 314 wird freigelegt, alle Kontaktierungen werden getrennt, isoliert und zurückgebunden.
Blanke Karosseriestellen, z. B. an Bohrungen, sind mit Zinkstaubfarbe zu bestreichen.
Die Einbauanleitung ist in folgende Abschnitte unterteilt:
A. Sonderwerkzeuge
B. Allgemeine Arbeiten
C. Leitungssatz abändern
D. Leitungssatz einbauen
E. Dachantenne einbauen
F. Sende-Empfangsgerät einbauen
G. Mikrofon Freisprechanlage einbauen
H. Bedienhandhörer auf Seitenkonsole einbauen
I. Aktivierungsschalter Sprachbediensystem einbauen
J. Teile-Bestell-Hinweis
A. Sonderwerkzeuge
Sonderwerkzeuge
210 589 04 33 00
210 589 05 33 00
B. Allgemeine Arbeiten
Alle Typen | |
Batterie | abschließen. |
Kabelkanal links | öffnen, schließen. |
Bodenbelag vorne links | aus-, einbauen. |
Fußstütze links vorn | aus-, einbauen. |
Abdeckung Mittelkonsole | aus-, einbauen (RA 54-3190). |
Radio | aus-, einbauen. |
Dachhimmel (hinten) | aushängen, befestigen. |
Lenkrad | aus-, einbauen. |
Mantelrohrverkleidung | ausbauen (wird nicht mehr benötigt). |
Kofferraumverkleidung links und rechts | aus-, einbauen. |
Dachbedieneinheit | aus-, einbauen. |
Haltegriffe im Dach | aus-, einbauen. |
Coupé
Fondsitz1) | aus-, einbauen (RA 91-171). |
Seitenverkleidung Fond | aus-, einbauen (RA 68-456). |
Verkleidung an der Hecksäule | aus-, einbauen (RA 68-449, Abschnitt B). |
Einstiegsleisten links und rechts | aus-, einbauen. |
1) Ausbau der Ablage in der Mitte der Fondsitzanlage ist nicht erforderlich.
Limousine
A-Säulenverkleidung links | aus-, einbauen (RA 68-402). |
B-Säulenverkleidung links | aus-, einbauen (RA 68-470). |
Verkleidung an der Hecksäule | aus-, einbauen (RA 68-449, Abschnitt A). |
Verkleidung unter Instrumententafel links | aus-, einbauen (RA 68 -150). |
Einstiegsleisten links vorn und hinten | aus-, einbauen. |
Fondsitz | aus-, einbauen (RA 91-170). |
C. Leitungssatz abändern
P82.70-0380-57
W6 | Masse Kofferraum Radlauf links |
X6 | Leitungsverbinder Klemme 58d, 3- bzw. 4polig |
X39/2 | Zwischensteckverbindung Lautsprecher vorn rechts |
X39/3 | Trennstelle Cockpit Lautsprecher vorn links und rechts |
X39/12 | Steckverbindung Radioausblendung |
A34 | Bedien-Handhörer Telefon |
A35 | Sende-/Empfangsgerät Telefon |
B25 | Mikrofon Freisprechanlage |
F4-10 | Sicherung 10, Klemme 30 |
M11 | Automatische Antenne |
S93/2x1 | Zwischensteckverbindung Schalter Sprachbediensystem (SBS) |
1 Leitungssatz wie im Bild dargestellt ändern. Dazu Leitungssatzisolierung aufschneiden (Pfeil).
2 Rundkabelschuh an grau/blaue Leitung anlöten (X6).
3 Leitungssatz mit PVC-Isolierband neu umhüllen.
D. Leitungssatz einbauen
Dargestellt am Typ 140 Limousine
P82.70-0364-57
W6 | Masse Kofferraum Radlauf links |
X6 | Leitungsverbinder Klemme 58d, 3- bzw. 4polig |
X39/2 | Zwischensteckverbindung Lautsprecher vorn rechts |
X39/3 | Trennstelle Cockpit Lautsprecher vorn links und rechts |
X39/12 | Steckverbindung Radioausblendung |
1 | Leitungssatz Telefon mit Sprachbediensystem (SBS) |
A34 | Bedien-Handhörer Telefon |
A35 | Sende-/Empfangsgerät Telefon |
B25 | Mikrofon Freisprechanlage |
F4-10 | Sicherung 10, Klemme 30 |
M11 | Automatische Antenne |
S93/2x1 | Zwischensteckverbindung Schalter Sprachbediensystem (SBS) |
P82.70-0381-13
1 Leitungssatz Telefon mit SBS (1) vom Kofferraum links ausgehend nach Bild im Kabelkanal links verlegen und mit Kabelbinder fixieren.
2 Braune Leitung an Masse Kofferraum Radlauf links (W6) anschließen.
P82.70-0365-13
3 Leitungssatz (1) bis zum Fahrerfußraum verlegen.
4 Kupplung Zwischensteckverbindung Sprachbediensystem (S93/2x1) in Halteleiste unter Instrumententafel einklipsen.
P82.70-0384-13
5 Leitungssatz (1) vor dem Fahrersitz zur Mittelkonsole verlegen und mit Filz (Pfeil) fixieren.
Fahrzeuge mit Mercedes-Benz-Autotelefon (Standard) Bedienhandhörer in der Armlehne
(Code 274)
6 Blaue Kupplung Trennstelle Cockpit Lautsprecher vorn rechts und links (X39/3) bei bereits vorhandener Telefonanlage Code 274 kontaktieren.
Fahrzeuge ohne Bedienhandhörer in der Armlehne
7 Blaue Kupplung (X39/12) zurückbinden (wird nicht benötigt).
P82.70-0366-57
8 Blau/graue Leitung vom Leitungssatz (1) an Leitungsverbinder (X6) anschließen.
P54.00-0442-13
9 Kupplung Steckverbindung Radioausblendung (X39/12) kontaktieren sofern vorhanden.
10 Ist die Kupplung (X39/12) nicht vorhanden, Kupplung abschneiden und die schwarz/grau/ rote Leitung an schwarz/grau/rote Leitung vom Radioleitungssatz (3) anlöten.
11 Gelb/schwarze Leitung vom Leitungssatz (1) ebenfalls an gelb/schwarze Leitung vom Radioleitungssatz (3) anlöten. Leitungen mit PVC-Band isolieren.
12 Leitungssatz zum Bedienhandhörer Telefon A34 weiter nach rechts wie im Bild gezeigt verlegen.
X39/12 Anordnung unter Mittelkonsole
P82.70-0367-13
13 Rot/weiße Leitung unter Fondsitz zum Kabelkanal rechts und weiter nach hinten rechts in den Kofferraum verlegen.
P82.70-0370-13
14 Rot/weiße Leitung an Sicherungsdose Fond (F4) Sicherung 10 anschließen.
Hinweis
Sicherung 10 muß mit einer 20 A Sicherung bestückt sein.
P82.70-0369-13
15 Leitung für Mikrofon Freisprechanlage (B25) über C-Säule links unter den linken Dachhimmel zur Dachbedieneinheit verlegen.
Hinweis
Leitung mit Filz unter Himmel fixieren.
E. Dachantenne einbauen
Hinweis
Mercedes-Benz D-Netz Telefonantennen die bereits eingebaut sind, können am Sende-Empfangsgerät Telefon mit Sprachbediensystem (A35) direkt angeschlossen werden.
Unter diesen Voraussetzungen sind die nachfolgenden Arbeiten im Abschnitt E nicht notwendig.
P82.70-0382-17
1 Antennenloch nach Bild anzeichnen und bohren (z. B. mit einem Mehrstufensenker).
Dachbereich großflächig mit Klebeband bzw.
-folie abkleben.
Bohrloch nicht mit einem Bohrer ausarbeiten (Verletzungsgefahr) !
Beim Ausarbeiten des Bohrloches das Dach nicht beschädigen.
Bei Fahrzeugen mit Auto-Pilot-System Bohrspäne nicht mit einem Magneten entfernen.
A Typ 140 Limousine
B Typ 140 Coupé
P82.70-0372-13
2 Dachantenne (A2/22) von innen nach Bild mit Sonderwerkzeug 210 589 04 33 00 einrasten (siehe Abschnitt A). Antennenleitung mit Filz fixieren.
3 Antennenabdeckung von außen, mit Sonderwerkzeug 210 589 05 33 00 aufstecken (siehe Abschnitt A).
P82.70-0373-13
4 Antennenleitung (4) an Antenne (A2/22) anschließen und nach Bild verlegen. Leitung mit Filz fixieren (Pfeil) und Kupplung (5) auf Filzunterlage kleben.
5 Antennenleitung (4) über C-Säule links zum Kofferraum links verlegen.
F. Sende-Empfangsgerät einbauen
Coupé
P82.70-0385-57
10 | Steckklipsmutter |
11 | Blechschraube B5x20 |
A35 | Sende-Empfangsgerät |
4 | Antennenleitung |
7 | Halter Sende-Empfangsgerät |
8 | Haltebügel |
9 | Blechschraube B5x20 |
Limousine
P82.70-0371-57
10 | Steckklipsmutter |
11 | Blechschraube B5x20 |
A35 | Sende-Empfangsgerät |
4 | Antennenleitung |
7 | Halter Sende-Empfangsgerät |
8 | Haltebügel |
9 | Blechschraube B5x20 |
Hinweis
Bei Fahrzeugen Typ 140 Limousine mit Soundsystem Code 810 ist der Halter Sende-Empfangsgerät bereits eingebaut.
1 Sende-Empfangsgerät nach Bild im Kofferraum links einbauen und Leitungssatz Telefon (1) und Antennenleitung (4) kontaktieren.
G. Mikrofon Freisprechanlage einbauen
1 Mikrofon Freisprechanlage (B25) mit Telefonleitungssatz kontaktieren.
P82.70-0383-13
2 Grundplatte auf Himmel montieren. Das Mikrofon (B25) einklipsen und die Abdeckung (13) aufstecken.
3 Mikrofonleitung mit Dachbedieneinheit festklemmen (Pfeil).
H. Bedienhandhörer auf Seitenkonsole einbauen
P82.70-0376-13
1 Halteplatte (15) von innen an den Teppichboden (17) der Mittelkonsole rechts einlegen.
2 Mit Blechschraube (16) (von außen) Halteplatte (15) montieren.
16 Blechschraube B4x15
P82.70-0378-13
3 Teppich (17) an Mittelkonsole montieren.
4 Haltewinkel (18) an Knieschutz nach Bild montieren. Dazu Blechschrauben (14) in Knieschutz schrauben.
Blechschraube B4x30
5 Leitung Bedienhandhörer Telefon (A34) nach Bild verlegen.
Montage Bedien-Handhörer Telefon dargestellt am Typ 140 Limousine
P82.70-0379-57
26 | Blechschraube B4x45 |
27 | Blechschraube B4x30 |
A34 | Bedien-Handhörer Telefon |
A34x1 | Steckverbindung Bedien-Handhörer |
X39/2 | Zwischensteckverbinder Lautsprechersystem vorn rechts |
19 | Telefon Seitenkonsole |
20 | Grundplatte |
21 | Blechschrauben B3,5x15 |
22 | Adapterleitung |
23 | Blechschraube B2,8x12 |
24 | Höreraufnahme |
25 | Blechschraube B3x22 |
5 Zwischensteckverbindung Lautsprecher vorn rechts (X39/2) und Steckverbindung Bedien-Handhörer (A34x1) mit Telefonleitungssatz (1) kontaktieren und mit Filz fixieren.
P82.70-0377-13
6 Seitenkonsole (19) nach Bild an Mittelkonsole montieren.
7 Sitzverstellbegrenzung (28) mit vorhandener Schraube (29) auf linke Sitzlaufschiene Beifahrersitz schrauben.
I. Aktivierungsschalter Sprachbediensystem einbauen
P82.70-0374-13
1 Neue Mantelrohrverkleidung einbauen.
Fahrzeuge ohne Tempomat
2 Leitung Aktivierungsschalter Sprachbediensystem (S93/2) entlang bestehender Leitungen zur Halteleiste (30) unter Armaturenbrett verlegen.
3 Aktivierungsschalter Sprachbediensystem (S93/2) nach Bild auf Lenksäule montieren.
Fahrzeuge mit Tempomat
4 Tempomatschalter ausbauen (wird nicht mehr benötigt).
Hinweis
Aktivierungsschalter Sprachbediensystem (S93/2) und Tempomatschalter (S40) sind eine Einheit.
5 Leitung Aktivierungsschalter Sprachbediensystem (S93/2) und Tempomatschalter (S40) entlang bestehender Leitungen zur Halteleiste (30) unter Armaturenbrett verlegen.
6 Aktivierungsschalter Sprachbediensystem (S93/2) und Tempomatschalter (S40) nach Bild auf Lenksäule montieren.
P82.70-0375-13
7 Zwischensteckverbindung (S93/2x1) kontaktieren und in Halteleiste (30) einklipsen.
8 Batterie anschließen.
9 Sicherung 10 aus der Fondsicherungsdose (F4) herausziehen.
10 Telefon einschalten.
Hat das Telefon keine Funktion
Weiter mit Arbeitsschritt 11
Hat das Telefon Funktion
Rot/weiße Leitung an Sicherungsdose Fond (F4) auf andere Belegung der Sicherung 10 umstecken. Danach weiter mit Arbeits-
schritt 11
11 Sicherung 10 wieder einstecken.
12 Fehlerspeicher auslesen und gegebenenfalls Fehler löschen.
13 Funktionskontrolle Telefon und Sprachbediensystem nach mitgelieferter Bedienungsanleitung durchführen.
J. Teile-Bestell-Hinweis
Die zum Einbau benötigten Teile sind folgenden Teileunterlagen zu entnehmen
Anzahl | Benennung | ET-Fiche, Gruppe bzw. SA |
1 | Lieferumfang | 99 |
nach Bedarf | Kabelbinder | handelsüblich |
1 m | Filz | handelsüblich |
Referenzierte Dokumente
- ra54001403190x 3190 - Schalter in Abdeckung Mittelkonsole aus-,einbauen Typ 140 - Abdeckung unten bis 08/95, oben ab 08/95
- ra68001400150x 0150 - Abdeckung unter Instrumententafel aus-, einbauen Typ 140 - A. Fahrerseite, B. Beifahrerseite
- ra68001400449x 0449 - Verkleidung an der Hecksäule aus-, einbauen Typ 140 - A. Limousine, B. Coupe
- ra68001400456x 0456 - Seitenwandverkleidung im Fond aus-, einbauen Typ 140 - Coupe
- ra68001400470x 0470 - Verkleidung an der Mittelsäule aus-, einbauen Typ 140
- ra91001400170x 0170 - Fondsitz und Fondlehne aus-, einbauen Typ 140
- ra91001400171x 0171 - Fondsitz und Fondlehne aus-, einbauen Typ 140 Coupe