Einbauanleitung
AEG-Autotelefon 82.15
Telecar CD 452/D900
Typ 126 Limousine und Coupe
Die AEG-Zubehörtelefonanlage ist mit der werksseitigen Telefonvorrüstung nicht kompatibel.
Bei Fremdstarthilfe ist unbedingt die Batterieleitung vom Funkgerät zu lösen.
Die Einbauanleitung ist in folgende Abschnitte unterteilt:
A. Allgemeine Arbeiten
B. Autotelefoneinbau/D-Netz
C. Autotelefonumrüstung von C-Netz auf D-Netz
D. Kombinierter Autotelefoneinbau (C- und D-Netz/Dual-Mode)
Leitungssatz Sende-/Empfangsgerät/Spannungsversorgung
E. Leitungssatz Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Handhörer
F. Antenne und Antennenweichen einbauen (Dual-Mode)
G. Sende-/Empfangsgerät Telefon einbauen (Dual-Mode)
H. Teile-Bestell-Hinweis
A. Allgemeine Arbeiten
Masseleitung an der Batterie | ab-, anschließen. |
Teppichboden im Kofferraum | herausnehmen. |
Bei Fahrzeugen ohne Antenne | Antennenloch bohren (63-140). |
B. Autotelefoneinbau/D-Netz
Anordnung Antenne
A28 | Antenne (Radio, Funk, Telefon) |
Hinweise Der Einbau des Autotelefones (D-Netz) unterscheidet sich von dem des Autotelefones (C-Netz) nur durch unterschiedliche Antennen. Die Verbindungskabel an den Antennenweichen müssen mit Maulschlüssel SW 8 mm festgezogen werden. | |
Automatische Antenne (wenn vorhanden) | ausbauen. |
Antenne (Radio, Funk, Telefon) (A28) | einbauen, siehe Antenneneinbauanleitung. |
Autotelefon (D-Netz) | einbauen, siehe Einbauanleitung AEG-Autotelefon (C-Netz) Gr. 82.08, Mai 1992. |
C. Autotelefonumrüstung von C-Netz auf D-Netz
Anordnung Antenne, Antennenweiche und Sende-/Empfangsgerät Telefon
5 | Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Telefon |
A28 | Antenne (Radio, Funk, Telefon) |
A28/1 | Antennenweiche |
A35 | Sende-/Empfangsgerät Telefon (D-Netz) |
1 | Schrauben B 2,9 x 19 |
2 | Blechmuttern |
3 | Antennenleitung |
4 | Antennenleitung Radio |
Hinweise Bei der Umrüstung vom Autotelefon (C-Netz) zum Autotelefon (D-Netz) müssen diverse Komponenten ausgetauscht werden. (Sende-/Empfangsgerät Telefon, Antenne). |
Die Verbindungskabel an den Antennenweichen müssen mit Maulschlüssel SW 8 mm festgezogen werden. Bei eingebauter Antennenweiche mit einem Funkfrequenzbereich (400 - 470 MHz) muß diese durch eine Antennenweiche mit einem Funkfrequenzbereich (400 - 960 MHz) ersetzt werden. | |
Automatische Antenne (wenn vorhanden) | ausbauen. |
Antenne (Radio, Funk, Telefon) (A28) | einbauen, siehe Antenneneinbauanleitung. |
Sende-/Empfangsgerät Telefon (C-Netz) | ausbauen. |
Antennenweiche mit dem Funkfrequenzbereich (400 - 470 MHz) |
lösen, Leitungen abschließen und Antennenweiche ausbauen.Antennenweiche wird nicht mehr verwendet. |
Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Telefon |
ausbauen. Leitung wird nicht mehr verwendet. |
Antennenleitung (3) aus dem Einbausatz | an den Antennenfuß und an die Antennenweiche (A28/1) anschließen. |
Antennenleitung Radio (4) | an die Antennenweiche (A28/1) anschließen. |
Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Telefon (5) aus dem Einbausatz |
an die Antennenweiche (A28/1) anschließen. |
Antennenweiche (A28/1) mit Schrauben (1) und Blechmuttern (2) |
festschrauben und Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Telefon (5) bis zur linken Radlaufmulde verlegen. |
Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Tele- fon (5) am Sende-/Empfangsgerätehalter |
einklipsen. |
Sende-/Empfangsgerät Telefon (D-Netz) (A35) | einsetzen und mit den Halteklammern verriegeln. |
D. Kombinierter Autotelefoneinbau (C- und D-Netz/Dual-Mode)
Leitungssatz Sende-/Empfangsgerät/Spannungsversorgung
Übersicht Leitungssatz Sende-/Empfangsgerät/Spannungsversorgung
3 | Anschluß Sende-/Empfangsgerät (D-Netz) |
A35 | Sende-/Empfangsgerät Telefon |
1 | Leitungssatz Sende-/Empfangsgerät/Spannungsversorgung |
2 | Anschluß Sende-/Empfangsgerät (C-Netz) |
E. Leitungssatz Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Handhörer
Übersicht Leitungssatz Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Handhörer
6 | Anschluß Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Handhörer (D-Netz) |
7 | Dual-Box |
4 | Leitungssatz Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Handhörer |
5 | Anschluß Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Handhörer (C-Netz) |
F. Antenne und Antennenweichen einbauen (Dual-Mode)
Anordnung Antenne und Antennenweichen
14 | Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Telefon (D-Netz) |
15 | Verbindungsleitung |
16 | Schrauben M 4 x 20 |
17 | Muttern M 4 |
18 | Scheiben DIN 9021 - 4.3 |
A28 | Antenne (Radio, Funk, Telefon) |
8 | Antennenweiche (Radio, Funk) |
9 | Antennenweiche (450/900 MHz) |
10 | Halter |
11 | Antennenleitung Radio |
12 | Antennenleitung |
13 | Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Telefon (C-Netz) |
Hinweise Die Verbindungskabel an den Antennenweichen müssen mit Maulschlüssel SW 8 mm festgezogen werden. Bei eingebauter Antennenweiche mit einem Funkfrequenzbereich (400 - 470 MHz) muß diese durch eine Antennenweiche mit einem Funkfrequenzbereich (400 - 960 MHz) ersetzt werden. Beim Einbau einer 2. Antenne für das D-Netz müssen die Antenne und Antennenweiche nicht ausgetauscht werden. | |
Fahrzeuge mit einer Antenne (C- und D-Netz, Rundfunk) Antenne (Radio, Funk, Telefon) (C-Netz) |
ausbauen. Antenne (C-Netz) wird nicht mehr verwendet. |
Antennenweiche mit dem Funkfrequenzbereich (400- 470 MHz) |
lösen, Leitungen abschließen und Antennenweiche ausbauen. Antennenweiche wird nicht mehr verwendet. |
Antenne (Radio, Funk, Telefon) (A28) | einbauen, siehe Antenneneinbauanleitung. |
Antennenweichen (8 und 9) mit Schrauben (16) und Muttern (17) am Halter (10) |
befestigen. |
Kofferraumverkleidung links | lösen. |
Antennenleitung Radio (11) an die Antennen- weiche (8) |
anschließen. |
Antennenleitung (12) an die Antennen- weiche (8) und an die Antenne (A28) |
anschließen. |
Verbindungsleitung (15) an die Antennen- weichen (8 und 9) |
anschließen. |
Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Telefon (C-Netz) (13) |
an die Antennenweiche (9) anschließen. |
Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Telefon (D-Netz) (14) |
an die Antennenweiche (9) anschließen. |
Antennenweichen (8 und 9) mit Halter (10) an der Innenseite der Kofferraumverkleidung links |
auflegen, ausrichten, Bohrstellen anzeichnen und Löcher mit 4 mm anbringen. |
Antennenweichen (8 und 9) mit Schrauben (16), Scheiben (18) und Muttern (17) an der Koffer- raumverkleidung links |
befestigen. |
Antennenleitung (13) bis zur linken Radlauf- mulde |
verlegen. |
Antennenleitung (14) bis zur Trennwand zwischen Kraftstoffbehälter und Kofferraum |
verlegen. |
Hinweis Für das D-Netz kann ersatzweise eine fest installierte bzw. eine Magnethaftantenne eingebaut werden. Dann wird die bereits installierte Antennenanlage für das C-Netz und Rundfunk nicht geändert. | |
Fahrzeuge mit 2. Antenne (D-Netz) Antenne (D-Netz) |
einbauen, siehe Antenneneinbauanleitung. |
G. Sende-/Empfangsgerät Telefon einbauen (Dual-Mode)
Anordnung Sende-/Empfangsgerät Telefon
20 | Distanzscheiben |
21 | Winkelhalter |
22 | Käfigmuttern |
23 | Blechmuttern |
24 | Schrauben B 2,2 x 9,5 |
25 | Sende-/Empfangsgerätehalter (C-Netz) |
26 | Sende-/Empfangsgerätehalter (D-Netz) |
27 | Schrauben M 5 x 25 |
28 | Schrauben B 4,8 x 38 |
A | Abstandsmaß 100 mm |
A35 | Sende-/Empfangsgerät Telefon |
1 | Leitungssatz Sende-/Empfangsgerät/Spannungsversorgung |
3 | Anschluß Sende-/Empfangsgerät (D-Netz) |
4 | Leitungssatz Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Handhörer |
6 | Anschluß Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Handhörer (D-Netz) |
7 | Dual-Box |
14 | Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Telefon (D-Netz) |
19 | Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Telefon (C-Netz) |
Halteklammern am Sende-/Empfangsgerät Telefon (A35) (C-Netz) |
entriegeln und Sende-/Empfangsgerät Telefon (A35) ausbauen. |
Sende-/Empfangsgerätehalter (C-Netz) (25) | lösen. |
Stecker (A35) 7polig (C-Netz) | am Sende-/Empfangsgerätehalter (25) aus-klipsen. |
Stecker (A35) 15polig (C-Netz) | am Sende-/Empfangsgerätehalter (25) aus-klipsen. |
Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Tele- fon (C-Netz) (19) |
ausklipsen. Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Telefon (C-Netz) (19) wird nicht mehr verwendet. |
Käfigmuttern (22) in den Winkelhalter (21) | einsetzen. |
Winkelhalter (21) im Abstand A auf dem Kofferraumboden zur Trennwand bzw. zum linken Radlauf |
ausrichten, Befestigungslöcher für Schrauben (28) anzeichnen und Winkelhalter (21) abnehmen. |
Löcher für Schrauben (28) mit einem Dorn 4 mm |
schlagen. |
Winkelhalter (21) mit Schrauben (28) | auf dem Kofferraumboden festschrauben. |
Dual-Box (7) mit Schrauben (24) und Blechmuttern (23) am linken Radlauf |
befestigen. |
Stecker (A35) 15polig (C-Netz) an der Dual-Box (7) |
aufstecken und festschrauben. |
Anschluß mit der Kennzeichnung "C-Gerät" des Leitungssatzes Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Handhörer (4) bis zur linken Radlaufmulde |
verlegen. |
Anschluß mit der Kennzeichnung "D-Gerät" des Leitungssatzes Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Handhörer (4) bis zur Trennwand zwischen Kraftstoffbehälter und Kofferraum |
verlegen. |
Sende-/Empfangsgerätehalter (C-Netz) (25) | befestigen. |
Distanzscheiben (20) an der Rückseite des Sende-/Empfangsgerätehalters (D-Netz) (26) |
einsetzen. |
Anschluß Sende-/Empfangsgerät (D-Netz) (3) des Leitungssatzes (1) am Sende-/Empfangsgeräte- halter (D-Netz) (26) |
einklipsen und Leitungssatz (1) bis zur linken Radlaufmulde verlegen. |
Anschluß Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Handhörer (D-Netz) (6) des Leitungssatzes (4) am Sende-/Em-pfangsgerätehalter (D-Netz) (26) |
einklipsen. |
Antennenleitung (14) am Sende-/Empfangsgerätehalter (D-Netz) (26) |
einklipsen. |
Sende-/Empfangsgerätehalter (D-Netz) (26) am Winkelhalter (21) |
ansetzen und mit Schrauben (27) befestigen. |
Anordnung Sende-/Empfangsgerät Telefon
13 | Antennenleitung Sende-/Empfangsgerät Telefon (C-Netz) |
25 | Sende-/Empfangsgerätehalter (C-Netz) |
26 | Sende-/Empfangsgerätehalter (D-Netz) |
A35 | Sende-/Empfangsgerät Telefon |
1 | Leitungssatz Sende-/Empfangsgerät/Spannungsversorgung |
2 | Anschluß Sende-/Empfangsgerät (C-Netz) |
4 | Leitungssatz Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Handhörer |
5 | Anschluß Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Handhörer (C-Netz) |
Anschluß Sende-/Empfangsgerät (C-Netz) (2) des Leitungssatzes (1) am Sende-/Empfangsgeräte- halter (C-Netz) (25) |
einklipsen. |
Anschluß Sende-/Empfangsgerät/Bedien-Hand- hörer (C-Netz) (5) des Leitungssatzes (4) am Sende-/Empfangsgerätehalter (C-Netz) (25) |
einklipsen. |
Stecker (A35) 7polig mit Leitungssatz Sende-/Em-pfangsgerät/Spannungsversorgung (A35) |
verbinden. |
Antennenleitung (13) am Sende-/Empfangsgerätehalter (C-Netz) (25) |
einklipsen. |
Kofferraumverkleidung links | befestigen. |
Teppichboden des Kofferraumes entsprechend | ausschneiden und einlegen. |
Sende-/Empfangsgerät Telefon (C-Netz) (A35) in den Sende-/Empfangsgerätehalter (C-Netz) (25) |
einsetzen und mit den Halteklammern verriegeln. |
Sende-/Empfangsgerät Telefon (D-Netz) (A35) in den Sende-/Empfangsgerätehalter (D-Netz) (26) |
einsetzen und mit den Halteklammern verriegeln. |
Aufkleber aus dem Einbausatz an der Batterie | anbringen. |
H. Teile-Bestell-Hinweis
Die zum Einbau benötigten Teile sind den Ersatzteilunterlagen für Pkw- und Geländewagenzubehör zu entnehmen.
Referenzierte Dokumente
- ea8208pb2ez00z 82.08 - Einbauanleitung AEG-Autotelefon A. Allgemeine Arbeiten, B. Leitungssätze vorbereiten, C.-G. Einbau, Teile Typ 126 Limousine und Coupe
- ra63001260140z 0140 - Hinterkotflügel komplett erneuern Typ 126 - A. Limousine, B. Coupe
- ra68001260200z 0200 - Mittelkonsole aus- und einbauen Typ 126
- ra68001260400z 0400 - Fensterschlüssel am Windschutz oben aus- und einbauen Typ 126
- ra68001260405z 0405 - Fensterschlüssel am Windschutz seitlich aus- und einbauen Typ 126
- ra68001260700z 0700 - Trennwand zwischen Tank und Kofferraum aus- und einbauen Typ 126
- ra91001260110z 0110 - Beifahrersitz aus- und einbauen Typ 126
- ra91001260170z 0170 - Fondsitz und Fondlehne aus- und einbauen Typ 126 - A. Limousine, B. Coupe