Einbauanleitung
Schwenkbare Arbeitsleuchten 82.6
Typ 140
Durch den Einbau der schwenkbaren Arbeitsleuchten wird eine optimale und punktuelle (für den Fahrer blendfreie) Beleuchtung im Fond ermöglicht.
Sonderwerkzeug
Handelsübliche Werkzeuge
Bezeichnung | z. B. Firma, Bestell-Nr. |
Druckluft- Hochleistungsstichsäge PLF 80 | Wieländer + Schill Siederstraße 50 Postfach 3748 D-7730 Villingen-Schwenningen |
Ausdrücker Artikel-Nr. 52642 / 010 | Hahn & Kolb Postfach 10 60 18 D-7000 Stuttgart 1 |
Crimp-Grip-Zange Artikel-Nr. 53505 / 530 | Hahn & Kolb Postfach 10 60 18 D-7000 Stuttgart 1 |
Hebelnietgerät Modell HNI Artikel-Nr. 7100019 | Gispa Blindniettechnik GmbH Nordenstraße 13-39 D-6082 Möhrfelden - Walldorf |
Werkzeug zur Selbstanfertigung
Haken
Die Einbauanleitung ist in folgende Abschnitte unterteilt:
A. Innenausstattung ausbauen
B. Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten einlegen
C. Ausschnitte im Himmel ausarbeiten, Arbeitsleuchten einbauen
D. Zusatzarbeiten beim Typ W 140
E. Leitungssatz
F. Elektrischer Schaltplan
G. Teile-Bestell-Hinweis
A. Innenausstattung ausbauen
1 Masseleitung an der Batterie abschließen.
2 Verkleidung links und rechts an den C-Säulen ausbauen (68-449).
3 Himmel ausbauen (68-430).
Typ 140 mit Fondeinzelsitzen
4 Schachtabdeckung links und rechts neben den Fondsitzlehnen abziehen.
Typ 140 mit Fondsitzbank
Fondsitzbank und Fondsitzlehne ausbauen
(91-170).
5 Gurtführungsbügel an der C-Säule links und rechts abschrauben.
6 Dämmatte an der C-Säule links und rechts lösen, daß die Leitungen zugänglich werden.
7 Türeinstiegsschiene hinten links und vorne links ausbauen.
8 Türtrennstelle hinten links (X35/3) entriegeln, dazu Vierkant (Pfeil) in der B-Säule drehen.
9 Gummitülle (1) an der B-Säule links, rechts abhebeln.
10 Kunststoffrahmen (2) durch Eindrücken der Rastungen (Pfeile) abnehmen.
1 Gummitülle
2 Kunststoffrahmen
11 Türtrennstelle hinten links (X35/3) trennen.
12 Schrauben (Pfeile) herausdrehen, Türtrennstelle hinten links (X35/3) aus der B-Säule aushängen und durch Drehung des Gehäuses um 45° nach unten herausziehen.
13 Leitungsband (3) durchtrennen.
14 Abdeckung der Türtrennstelle abnehmen, dazu Hülse (4) hineindrücken und Abdeckung in Pfeilrichtung abschieben.
3 Leitungsband
4 Hülse
B. Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten einlegen
X35/3 | Türtrennstelle hinten links |
6 | Leitungsfarbmarkierung: gelb |
7 | Leitungsfarbmarkierung: grün |
E11/2 | Leseleuchte Fond rechts |
E15/14x1 | Steckverbindung schwenkbare Arbeitsleuchte hinten links |
E15/15x1 | Steckverbindung schwenkbare Arbeitsleuchte hinten rechts |
S18/4 | Schalter schwenkbare Arbeitsleuchte hinten links |
S18/5 | Schalter schwenkbare Arbeitsleuchte hinten rechts |
X31 | Zwischensteckverbindung schwenkbare Arbeitsleuchten-Leseleuchte rechts |
1 Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten (5) zwischen der Leitungsfarbmarkierung gelb (6) und der Leitungsfarbmarkierung grün (7) mit Leitungsband einbinden.
5 Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten
6 Leitungsfarbmarkierung: gelb
7 Leitungsfarbmarkierung: grün
2 Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten (5) mit der Leitungsfarbmarkierung gelb an der C-Säule rechts einlegen und die Zwischensteckverbindung schwenkbare Arbeitsleuchten-Leseleuchte rechts (X31) am vorhandenen Stecker Leseleuchte Fond rechts (E11/2) aufstecken. Leitungsteil mit Steckverbindung (E15/15x1) und Schalter (S18/5), entlang bestehender Leitungen zum Halter Make-up Spiegel verlegen.
E11/2 Leseleuchte Fond rechts
E15/15x1 Steckverbindung schwenkbare Arbeitsleuchte hinten rechts
S18/5 Schalter schwenkbare Arbeitsleuchte hinten rechts
X31 Zwischensteckverbindung schwenkbare Arbeitsleuchten-Leseleuchte rechts
5 Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten
3 Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten (5) entlang bestehender Leitungen über der Heckscheibe zur C-Säule links verlegen.
5 Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten
4 Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten (5) im linken Schacht der Rahmen-Boden-Anlage (RBA) zur B-Säule links einlegen.
5 Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten
5 Gehäuse der Türtrennstelle hinten links (X35/3) entriegeln (Pfeil). 14polige Kupplung aus Kammer (A) abziehen.
X35/3 Türtrennstelle hinten links
6 Kupplungsgehäuse mit zwei Schraubendrehern aufweiten und Kupplungsinnenteil entriegeln.
a Kupplung entriegelt
b Kupplung verriegelt
7 Grau/blaue Leitung in Kammer 5 mit Ausdrückerwerkzeug entriegeln und aus dem Kupplungsgehäuse ziehen.
8 Kabelöse am Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten (5) an der Türtrennstelle hinten links (X35/3) entfernen und beide grauen Leitungen mit neuer Kontaktbuchse in die Kammer 5 der 14poligen Kupplung beistecken.
X35/3 Türtrennstelle hinten links
5 Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten
9 14polige Kupplung verriegeln und in Kammer (A) der Türtrennstelle hinten links (X35/3) einrasten.
X35/3 Türtrennstelle hinten links
10 Leitungen mit neuem Leitungsband (3) befestigen.
11 Abdeckung der Türtrennstelle in Pfeilrichtung aufschieben und mit Hülse (4) fixieren.
3 Leitungsband
4 Hülse
12 Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten (5) (Änderung gegenüber Serie) unter Bildung einer Schlaufe, im Schacht der Rahmen-Boden-Anlage Tür vorne links, zur C-Säule links einlegen.
5 Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten
13 Leitungsteil mit Steckverbindung (E15/14x1) und Schalter (S18/4), entlang bestehender Leitungen zum Halter Make-up Spiegel verlegen. Zwei Omega-Clips (Pfeile) durch größere ersetzen.
E15/14x1 Steckverbindung schwenkbare Arbeitsleuchte hinten links
S18/4 Schalter schwenkbare Arbeitsleuchte hinten links
C. Ausschnitte im Himmel ausarbeiten, Arbeitsleuchten einbauen
20 | Lampenträger rechts |
21 | Lampenträger links |
A | Schablonenbereich: Schwenkbare Arbeitsleuchte |
B | Schablonenbereich: Make-up Spiegel |
10 | Schablone für das Ausarbeiten |
11 | Schablone für das Ausarbeiten |
12 | Ausschnitt Haltegriff Typ W 140 rechts |
13 | Ausschnitt Haltegriff Typ W 140 links |
1 Die folgenden zwei Seiten mit den Schablonen (10 und 11), je einmal kopieren.
2 Beide kopierten Seiten nur in den gerasterten Bereichen A und B der Schablonen ausschneiden.
Bild-Nr.
Bild-Nr.
3 Ausgebauten Fahrzeughimmel, mit der Veloursstoff-Oberfläche nach oben, auf einer ausreichend großen und sauberen Arbeitsfläche auflegen.
Hinweis
Sind am Fahrzeughimmel bereits Perforationen für die Ausschnitte vorhanden, entfallen die Arbeitsschritte 4 und 5. Material entlang der Perforation auf beiden Seiten ausschneiden.
4 Kopierte Seite der Schablone (10) mit den ausgeschnittenen Bereichen A und B im linken Teil des Fahrzeughimmels so auflegen, daß der Ausschnitt B mit dem vorhandenen Ausschnitt des Make-up Spiegels und die gestrichelte Linie mit der Außenkante des Fahrzeughimmels (Pfeile) übereinstimmt.
10 Schablone für das Ausarbeiten
5 Ausschnitt anzeichnen. Zwei Löcher 8mm (Pfeile) bohren und Restmaterial im ausgeschnittenen Bereich A der Schablone, z.B. mit einer Druckluft-Hochleistungsstichsäge, aussägen.
6 An den sechs Haltelaschen des Lampenträgers (20) Veloursstoff entfernen.
20 Lampenträger rechts
7 Lampenträger rechts (20) im linken Teil des Himmels aufsetzen und so ausrichten, daß die Konturkanten am Himmel, entlang des Make-up Spiegelausschnittes, mit den Konturkanten des Lampenträgers (Pfeile) übereinstimmen.
20 Lampenträger rechts
8 Haltelaschen ertasten und jeweils im Bereich der sechs Haltelaschen von der Unterseite des Himmels Löcher mit 3mm anbringen.
9 Mit sechs Blechschrauben (22) auf der Unterseite des Himmels den Lampenträger rechts (20) befestigen.
20 Lampenträger rechts
22 Blechschrauben
10 Arbeitsschritte 4 bis 10 spiegelbildlich mit der Schablone (11) und Lampenträger links, im rechten Teil des Himmels, durchführen.
11 Schablone für das Ausarbeiten
Nur Typ W 140 bis ca. 06/92.
Sind zusätzliche Haltegriffbefestigungen nicht vorhanden, müssen Arbeitsschritte in Kapitel D Zusatzarbeiten beim Typ W 140, durchgeführt werden.
11 Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten links und rechts durch die Ausschnitte in den Lampenträgern verlegen.
12 Himmel einbauen (68-430).
Arbeitsschritt 13 nur beim Typ W 140 durchführen.
13 Kürzeren Haltegriff an der hinteren Befestigungsaufnahme fixieren und Bereich für die vordere Befestigungsaufnahme (Pfeil), am Dachrahmen innen links und rechts, über dem nachträglich eingebauten genieteten Blech (oder ab ca. 06/92 der vorhandenen zusätzlichen Haltegriffbefestigung) am Himmel markieren und ausschneiden.
Kürzeren Haltegriff an der hinteren Befestigungsaufnahme fixieren. Bereich für die vordere Befestigungsaufnahme (Pfeil) über der nachträglich eingebauten Haltegriffbefestigung (ab ca. 06/92 serienmäßig vorhanden) am Himmel links und rechts markieren und ausschneiden.
Haltegriff festschrauben.
14 Schalter (S18/4) mit aufgesetzter Schalterabdeckung (24) am Leitungssatz Schalter schwenkbare Arbeitsleuchte hinten links (S18/4) aufstecken.
15 Schwenkbare Arbeitsleuchte hinten links (E15/14) an der Steckverbindung schwenkbare Arbeitsleuchte hinten links (E15/14x1) aufstekken.
16 Schalter und Lampe mit Gehäuse in die vorgesehenen Aussparungen im Lampenträger einrasten.
17 Arbeitsschritte 14 bis 16 spiegelbildlich mit Schalter schwenkbare Arbeitsleuchte hinten rechts (S18/5) und schwenkbare Arbeitsleuchte hinten rechts (E15/15) durchführen.
E15/14 Schwenkbare Arbeitsleuchte hinten links
E15/14x1 Steckverbindung schwenkbare Arbeitsleuchte hinten links
S18/4 Schalter schwenkbare Arbeitsleuchte hinten links
24 Schalterabdeckung
18 Masseleitung an der Batterie anschließen.
19 Allgemeine elektrische Funktionsprüfung und Sichtkontrolle durchführen.
20 Türtrennstelle hinten links (X35/3) von unten in die B-Säule einführen, einhängen und mit 3 Schrauben befestigen.
21 Türtrennstelle hinten links (X35/3) zusammenstecken und Gummitülle montieren.
22 Türtrennstelle hinten links (X35/3) verriegeln, dazu Vierkant in der B-Säule drehen.
23 Türeinstiegsschiene hinten links und vorne links einbauen.
24 Dämmatte an der C-Säule links und rechts befestigen.
25 Gurtführungsbügel an der C-Säule links und rechts anschrauben.
Typ 140 mit Fondsitzen
26 Schachtabdeckung links und rechts neben den Fondsitzlehnen einbauen.
Typ 140 mit Fondsitzbank
Fondsitzbank und Fondsitzlehne einbauen
(91-170).
27 Verkleidung links und rechts an den C-Säulen einbauen (68-449).
28 Seitenscheiben normieren (Seitenscheiben schließen, Fensterheberschalter > 2s in Stellrichtung oben betätigen).
D. Zusatzarbeiten beim Typ W 140
Nur erforderlich beim Typ W 140, bis ca. 06/92, wenn zusätzliche Haltegriffbefestigung am Dachrahmen rechts und links nicht vorhanden ist!
32 | Niet |
30 | Ersatzteil, Blech Dachrahmen innen rechts |
31 | Ersatzteil, Blech Dachrahmen innen links |
1 Gerasterten Bereich am Ersatzteil, Blech Dachrahmen innen links (31), abmessen, anzeichnen, anreißen und, z.B. mit einer Druckluft-Hochleistungsstichsäge,aussägen.
Maß a: 50 mm
Maß b: 75 mm
31 Ersatzteil,Blech Dachrahmen innen links
2 Sechs Bohrstellen am ausgeschnittenen Blechteil ankörnen und Löcher 5 mm bohren. Alle Schnittkanten und Bohrungsränder entgraten.
3 Blechmutter am Dachrahmen innen links abnehmen.
4 Ausgeschnittenes Blechteil am Dachrahmen innen links aufsetzen und nach dem Maß "c" am Dachrahmen ausrichten.
Maß c: 100 mm
5 Sechs Bohrungen des ausgeschnittenen Blechteiles am Dachrahmen innen links kennzeichnen. Der rechteckige Ausschnitt (D) und die beiden Bohrungen (E) ebenfalls durch das ausgeschnittene Blechteil am Dachrahmen innen links kennzeichnen.
Maximale Bohrtiefe 5 mm!
6 Sechs Löcher 5 mm, beide übertragenen Bohrungen (E) und Ausschnitt (D) 6 mm, am Dachrahmen innen links bohren und Ausschnitt (D) rechteckig nacharbeiten.
7 Ausgeschnittenes Blechteil aufsetzen, andrücken und mit sechs Niete (32) am Dachrahmen innen links annieten.
8 Blechmutter am aufgenieteten Blechteil einsetzen.
32 Niete
9 Arbeitsschritte 1 bis 8 am Dachrahmen innen rechts mit dem Ersatzteil, Blech Dachrahmen innen rechts (30), spiegelbildlich durchführen.
30 Ersatzteil,Blech Dachrahmen innen rechts
E. Leitungssatz
Leitungssatz schwenkbare Arbeitsleuchten (im Urzustand)
X31 | Zwischensteckverbindung schwenkbare Arbeitsleuchten-Leseleuchte rechts |
X35/3 | Türtrennstelle hinten links |
6 | Leitungsfarbmarkierung: gelb |
7 | Leitungsfarbmarkierung: grün |
E11/2 | Leseleuchte Fond rechts |
E15/14x1 | Steckverbindung schwenkbare Arbeitsleuchte hinten links |
E15/15x1 | Steckverbindung schwenkbare Arbeitsleuchte hinten rechts |
S18/4 | Schalter Schwenkbare Arbeitsleuchte hinten links |
S18/5 | Schalter Schwenkbare Arbeitsleuchte hinten rechts |
F. Elektrischer Schaltplan
Elektrischer Schaltplan, siehe Band 2 "Elektrische Schaltpläne" Typ 140 Gruppe 82.
G. Teile-Bestell-Hinweis
Die zum Einbau benötigten Teile sind folgenden Ersatzteilunterlagen zu entnehmen.
Anzahl | Benennung | ET-Fiche Gruppe bzw. SA |
1 | Leitungssatz | 82 |
1 | Lampenträger links 3) | 69 |
1 | Lampenträger rechts 3) | 69 |
2 | Schalter | 82 |
2 | Haltegriff 1) 3) | 69 |
1 | Blech Dachrahmen innen links 2) 4) | 63 |
1 | Blech Dachrahmen innen rechts 2) 4) | 63 |
2 | Schalterabdeckungen 3) | 82 |
2 | Lampe mit Gehäuse | 82 |
12 | Blechschrauben | 82 |
12 | Niete 2) Teil-Nr.: 124 990 0397 | |
1 | Kontaktbuchse Teil-Nr.: 003 545 5226 | |
1) Nur beim Typ W 140 erforderlich.
2) Nur beim Typ W 140 bis ca. 06.92 erforderlich, wenn zusätzliche Haltegriffbefestigung nicht vorhanden.
3) Teile nach Ausstattung bestellen.
4) Vom Typ W 140 bestellen.
Referenzierte Dokumente
- ra68001400430x 0430 - Himmel aus-, einbauen Typ 140 - A. Limousine, B. Coupe
- ra68001400449x 0449 - Verkleidung an der Hecksäule aus-, einbauen Typ 140 - A. Limousine, B. Coupe
- ra91001400170x 0170 - Fondsitz und Fondlehne aus-, einbauen Typ 140
- ra91001400171x 0171 - Fondsitz und Fondlehne aus-, einbauen Typ 140 Coupe
- ra91001400172x 0172 - Fondsitzanlage (elektrisch verstellbar) aus-, einbauen Typ 140
- ra91001400173x 0173 - Fondeinzelsitzanlage aus-, einbauen Typ 140