Änderung:Typgültigkeit
Einbauanleitung
MB-Autotelefon AT 472
mit integrierter Freisprechanlage 82.3
Typ 140
Bei häufigem Telefonbetrieb und überwiegendem Kurzstreckenverkehr, empfehlen wir bei Fahrzeugen mit 74 Ah Batterie eine 100 Ah Batterie einzubauen.
Die Einbauanleitung ist in folgende Abschnitte unterteilt:
A. Allgemeine Arbeiten
B. Leitungssätze einbauen
C. Mikrofon einbauen
D. Lautsprecher einbauen, nur bei Fahrzeugen mit Soundanlage
E. Antenne und Antennenweiche einbauen
F. Sende-/Empfangsgerät bei Fahrzeugen ohne CD-Wechsler einbauen
G. Sende-/Empfangsgerät bei Fahrzeugen mit CD-Wechsler einbauen
H. Relais Freisprechanlage, Lautsprecherumschaltung Radio/Telefon einbauen,
nur bei Fahrzeugen mit Standardlautsprecheranlage
I. Bedien-, Handhörer in Telefon-Armlehne einbauen
J. Teile-Bestell-Hinweis
A. Allgemeine Arbeiten
Limousine und Coupé
Vordersitz links | aus-, einbauen (91-100). |
Teppichbodenbelag im Kofferraum | herausnehmen, einlegen. |
Kofferraumverkleidung links und rechts | aus-, einbauen. |
Verkleidung am Heckmittelstück | aus-, einbauen. |
Limousine
B-Säulenverkleidung links | aus-, einbauen. |
Türeinstiegsleiste Vorder- und Fondtür links | aus-, einbauen. |
Leitungsschachtabdeckung am Fondsitz links | aus-, einbauen. |
Coupé
Türeinstiegsleiste Vordertür links | aus-, einbauen. |
Fondsitz | aus-, einbauen (91-170, 91-172, 91-173). |
Seitenteil im Fond links | aus-, einbauen. |
Limousine und Coupé
Masseleitung an der Batterie | ab-, anschließen. |
Abdeckung unten links an der A-Säule | aus-, einbauen. |
Mittelkonsole | aus-, einbauen (68-200). |
Teppichboden vorne links | aus-, einbauen. |
Fußstütze links | aus-, einbauen. |
Fondteppichboden | hochklappen, zurückklappen. |
Leitungsschacht | öffnen, schließen. |
Fensterschlüssel am Windschutz seitlich | aus-, einbauen (68-0405). |
Verkleidung am Dachrahmen vorn | aus-, einbauen (68-0400). |
Empfänger und Verstärker des 2 Komponenten Radios mit Halter am Radlauf hinten links |
|
B. Leitungssätze einbauen
Verlegung und Anschluß der Leitungssätze bei Fahrzeugen mit 1 Komponenten Radio und
Standardlautsprecheranlage
F4 | Sicherungsdose 17-fach im Kofferraum |
W6 | Masse Kofferraum Radlauf links |
X4/17 | Leitungsverbinder Klemme 15C |
X6 | Leitungsverbinder Klemme 58d, 3 bzw. 4polig |
1 | Anschluß Bedien-, Handhörer (A34, in Armlehne) |
2 | Anschlüsse für Sende-, Empfangsgerät (A35) |
3 | Anschluß Relais Freisprechanlage, Lautsprecherumschaltung Radio/Telefon (A35/2) |
4 | Anschlüsse Radio (A2) |
5 | Anschluß Mikrofon (B25) |
Verlegung und Anschluß der Leitungssätze bei Fahrzeugen mit 2 Komponenten Radio und
Standardlautsprecheranlage
F4 | Sicherungsdose 17-fach im Kofferraum |
W6 | Masse Kofferraum Radlauf links |
X4/17 | Leitungsverbinder Klemme 15C |
X6 | Leitungsverbinder Klemme 58d, 3 bzw. 4polig |
1 | Anschluß Bedien-, Handhörer (A34, in Armlehne) |
2 | Anschlüsse für Sende-, Empfangsgerät (A35) |
3 | Anschluß Relais Freisprechanlage, Lautsprecherumschaltung Radio/Telefon (A35/2) |
4 | Anschluß Radio Bedienteil (A2/4) |
5 | Anschluß Mikrofon (B25) |
6 | Anschluß Empfänger und Verstärker (A2/3, im Kofferraum) |
Verlegung und Anschluß der Leitungssätze bei Fahrzeugen mit Soundanlage
F4 | Sicherungsdose 17-fach im Kofferraum |
W6 | Masse Kofferraum Radlauf links |
X4/17 | Leitungsverbinder Klemme 15C |
X6 | Leitungsverbinder Klemme 58d, 3 bzw. 4polig |
1 | Anschluß Bedien-, Handhörer (A34, in Armlehne) |
2 | Anschlüsse für Sende-, Empfangsgerät (A35) |
4 | Anschluß Radio-Bedienteil (A2/4) |
5 | Anschluß Mikrofon (B25) |
7 | Anschluß Lautsprecher (H4/12) |
Leitungssätze | einbauen und befestigen. |
Folgende Leitungen | anschließen: |
Leitungen anschließen (Forsetzung) | Bei Fahrzeugen mit Einkomponenten Radio Ausbindung mit 2poligem Stecker und Kupplung am Radio (A2)/Leitungssatz für geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung zwischenkontaktieren. Bei Radios ohne geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung wird die Kupplung am Radio angeschlossen und der Stecker zurückgebunden. |
Bei Fahrzeugen mit Zweikomponenten Radio Stecker und Kupplung für Lautsprecher am Empfänger und Verstärker (A2/3)/Lautsprecherleitungssatz (linker Kanal) zwischenkontaktieren. |
C. Mikrofon einbauen
Anordnung Mikrofon
B25 Mikrofon Freisprechanlage
Leitungsdurchführung für Mikrofon (B25) | an Verkleidung Dachrahmen ausarbeiten. |
Mikrofon (B25) | an Verkleidung Dachrahmen befestigen und Stecker am Leitungssatz aufstecken. |
D. Lautsprecher einbauen, nur bei Fahrzeugen mit Soundanlage
Anordnung Lautsprecher
H4/12 Lautsprecher Freisprechanlage
Linke Lautsprecherabdeckung in der Instrumententafel |
aus-, einbauen. |
Lautsprecherleitung | am Lautsprecher aufstecken. |
Lautsprecher (H4/12) | in die Instrumententafel einbauen. |
E. Antenne und Antennenweiche einbauen
Anordnung Antenne und Antennenweiche
A28 | Antenne (Radio, Funk, Telefon) |
1 A28/1 | Antennenweiche mechanische Antenne Limousine |
2 A28/1 | Antennenweiche mechanische Antenne Coupé |
Automatische Antenne (wenn vorhanden) | ausbauen (82-8105). |
Antenne (A28) | einbauen, ggf. Antennenloch nach Schablone bohren. |
Befestigungslöcher für Antennenweiche (A28/1) | an der Strebe anzeichnen, bohren und Antennenweiche befestigen. |
Antennenleitungen | von der Antenne zur Antennenweiche und von der Antennenweiche zum Sende-/Empfangsgerät verlegen, befestigen und anschließen. |
Antennenleitung für Radio (wenn vorhanden) an der Antennenweiche |
anschließen. |
F. Sende-/Empfangsgerät bei Fahrzeugen ohne CD-Wechsler einbauen
Anordnung Sende-/Empfangsgerät
d | Schraube B 3,522 |
e | Innensechskantschraube M530 |
f | Distanzbuchse |
A35 | Sende-/Empfangsgerät Telefon |
a | Halter |
b | Sende-/Empfangsgerätehalter |
c | Schraube B 3,517 |
Halter (Pos. a) in Radlaufmulde links | legen, Löcher anzeichnen und bohren ( 3mm). |
Halter in der Radlaufmulde | befestigen, dabei die zwei Distanzbuchsen unterlegen. |
Befestigungslöcher von unten | mit Terolan abdichten. |
Linke Kofferraumseitenverkleidung | ausarbeiten. Hinweis Bei Fahrzeugen ohne Soundanlage Abschnitt H ausführen. |
Kupplung der Spannungsversorgung, Kupplung der Datenleitung und Antennenleitung |
in den Sende-/Empfangsgerätehalter einklipsen. |
Sende-/Empfangsgerätehalter | auf dem Halter befestigen. |
Sende-/Empfangsgerät (A35) in Halter | einsetzen und mit den Halteklammern verriegeln. |
Abdeckung | am Sende-/Empfangsgerät montieren. |
G. Sende-/Empfangsgerät bei Fahrzeugen mit CD-Wechsler einbauen
Anordnung Sende-/Empfangsgerät
b | Sende-/Empfangsgerätehalter |
e | Schraube B 3,530 |
A35 | Sende-/Empfangsgerät Telefon |
a | Bohrschablone |
Bohrschablone in Kofferraum | legen und ausrichten, Löcher anzeichnen und bohren ( 3 mm). Hinweis Bei Fahrzeugen ohne Soundanlage Abschnitt H ausführen. |
Kupplung der Spannungsversorgung, Kupplung |
in den Sende-/Empfangsgerätehalter einklipsen. |
Sende-/Empfangsgerätehalter | auf dem Kofferraumboden befestigen. |
Befestigungslöcher von unten | mit Terolan abdichten. |
Sende-/Empfangsgerät in Halter | einsetzen und mit den Halteklammern verriegeln. |
Teppichbodenbelag für Kofferraumboden | nacharbeiten. |
Abdeckung | am Sende-/Empfangsgerät montieren. |
H. Relais Freisprechanlage, Lautsprecherumschaltung Radio/Telefon einbauen, nur bei Fahrzeugen mit Standardlautsprecheranlage
Anordnung Relais Freisprechanlage Lautsprecherumschaltung Radio/Telefon
a | Schraube M520 |
b | Sende-/Empfangsgerätehalter |
c | Sprengring 5 mm |
d | Mutter M5 |
A35/2 | Relais Freisprechanlage Lautsprecherumschaltung Radio/Telefon |
Befestigungslöcher für Relais Freisprechanlage, Lautsprecherumschaltung (Radio/Telefon) |
am Sende-/Empfangsgerätehalter anzeichnen und mit 6 mm bohren. |
Relais Freisprechanlage, Lautsprecherum schaltung Radio/Telefon |
montieren. |
Kupplung des Leitungssatzes | auf das Relais Freisprechanlage Lautsprecherumschaltung Radio/Telefon stecken und festziehen. |
I. Bedien-, Handhörer in Telefon-Armlehne einbauen
d | Lüftungsgitter |
e | Mittelkonsole |
f | Lager |
g | Anschlagschraube |
h | Befestigungsschraube |
i | Rasterscheibe |
1 | Leitungssatz Bedien-, Handhörer |
2 | Klips |
A34 | Bedien-, Handhörer Telefon |
a | Kunststoffabdeckung |
b | Mittelarmlehne |
c | Gehäuse Mittelkonsole hinten (Lüftungsgitter ausgebaut) |
Mittelarmlehne | ausbauen (91-210). |
Lüftungsgitter in der Mittelkonsole (d) | aus-, einklipsen. |
Gehäuse Mittelkonsole hinten (c) | ausbauen. |
Lager an der Mittelkonsole | ausbauen. |
Neues Lager (f) mit Befestigungslasche für |
|
Neues Gehäuse für Mittelkonsole hinten (c) | einbauen. |
Neue Telefonarmlehne (b) | einbauen (91-210). |
Leitung in Mittelkonsole links | verlegen und befestigen. |
Abdeckung (a) | einklipsen. |
Bedien-, Handhörer (A34) | auf die Grundplatte setzen, zurückschieben und befestigen. |
J. Teile-Bestell-Hinweis
Die zum Einbau benötigten Teile sind dem Ordner für Pkw und Geländewagenzubehör zu entnehmen.
Referenzierte Dokumente
- ra68001400105x 0105 - Abdeckung für Lautsprecher aus-, einbauen Typ 140
- ra68001400200x 0200 - Mittelkonsole aus-, einbauen Typ 140
- ra68001400210x 0210 - Armlehne an der Mittelkonsole aus-, einbauen und zerlegen Typ 140
- ra68001400400x 0400 - Verkleidung am Dachrahmen vorn aus-, einbauen Typ 140
- ra68001400405x 0405 - Fensterschlüssel am Windschutz seitlich aus-, einbauen Typ 140 - A. Limousine, B. Coupe
- ra68001400456x 0456 - Seitenwandverkleidung im Fond aus-, einbauen Typ 140 - Coupe
- ra68001400470x 0470 - Verkleidung an der Mittelsäule aus-, einbauen Typ 140
- ra68001400480x 0480 - Verkleidung im Kofferraum aus-, einbauen Typ 140
- ra68001400485x 0485 - Verkleidung am Heckmittelstück aus-, einbauen Typ 140
- ra82001408105x 8105 - Automatische Antenne aus-, einbauen; A. ohne, B. mit Antennenweiche (USA) Typ 140
- ra820a1407502x 7502 - A. Radio aus-, einbauen: Einblockgerät, Bedienteil Zweikomponenten, APS Typ 140
- ra820b1407502x 7502 - B. Radio aus-, einbauen: Allgemeines Typ 140
- ra820c1407502x 7502 - C. Radio codieren (4-stellig, Fest-Code) Typ 140
- ra820d1407502x 7502 - D. MB-Radio, Radio, Navigationsbedienteil codieren (5-stellig, Fest-Code) Typ 140
- ra820e1407502x 7502 - E. Code freischalten (MB-Radio ab 09/93, Radio, NavigationsbedienteilAPS) Typ 140
- ra91001400100x 0100 - Fahrersitz aus-, einbauen Typ 140
- ra91001400102x 0102 - Fahrersitz (elektrisch verstellbar) aus-, einbauen Typ 140
- ra91001400170x 0170 - Fondsitz und Fondlehne aus-, einbauen Typ 140
- ra91001400172x 0172 - Fondsitzanlage (elektrisch verstellbar) aus-, einbauen Typ 140
- ra91001400173x 0173 - Fondeinzelsitzanlage aus-, einbauen Typ 140