20.01 - Einbauanleitung Kühlmittel-Vorwärmgerät Typ 140

 

Änderung: Motor 104.944/994 und 603.971 aufgenommen.

Einbauanleitung

Kühlmittel-Vorwärmgerät 20.1

Typ 140

Um den Motor bei tiefen Außentemperaturen vor völliger Auskühlung zu bewahren, kann nachträglich, zum Warmhalten oder Aufwärmen des Motorkühlmittels, ein elektrisches Kühlmittel-Vorwärmgerät in ein Kernloch des Motorblocks eingebaut werden.

Das Kühlmittel-Vorwärmgerät wird über den vorhandenen Stecker am Gerät an das örtliche Leitungsnetz angeschlossen.

Es hat eine Leistungsaufnahme von 500 W bei einer Spannung von 220 V, wahlweise 115 V.

Die Einbauanleitung ist in folgende Abschnitte unterteilt:

A. Arbeitsumfang

a) Typ 140.028 (Motor 104.944)
Typ 140.032/033 (Motor 104.990)
Typ 140.032/033 (Motor 104.994)

b) Typ 140.042/043 (Motor 119.971), 140.050/051 (Motor 119.970)

c) Typ 140.056/057 (Motor120.980)

d) Typ 140.134 (Motor 603.971)

B. Teile-Bestell-Hinweis

Sonderwerkzeuge

119 589 00 09 00

119 589 00 03 00

001 589 66 21 00

124 589 15 21 00

A. Arbeitsumfang

a) Typ 140.028 (Motor 104.994)

Typ 140.032/033 (Motor 104.990)

Typ 140.032/033 (Motor 104.994)

1 Masseleitung an der Batterie abschließen.

2 Motorraumverkleidung unten aus-, einbauen

(Wartungshandbuch Band 3 Arb.-Pos. 6190).

3 Kühlmittel vollständig ablassen

(RA 20-0100).

P20-5066-13

4 Am Motorblock rechts Verschlußschraube (b) herausdrehen.

Sonderwerkzeug 119 589 00 09 00.

5 Kühlmittel-Vorwärmgerät mit O-Ring in den Motorblock einschrauben und festziehen.
Anziehdrehmoment: 70 Nm.

P20-5229-13

6 Abschirmblech (6) über dem Kühlmittel-Vorwärmgerät mit zwei Sechskantschrauben (M615) und zwei Scheiben (5) sowie einer Schelle (3) für die elektrische Leitung befestigen.

7 Elektrische Leitung vom Kühlmittel-Vorwärmgerät am Motorblock rechts nach vorn entlang des Hauptleitungssatzes (Drehstromgenerator) verlegen und mit Kabelbändern (Pfeile) befestigen.


Darauf achten, daß die elektrische Leitung sowie der Hauptleitungssatz möglichst weit vom Auspuffkrümmer entfernt sind. Scheuerstellen vermeiden.

P20-5228-13

8 Weitere Verlegung und Befestigung der elektrischen Leitung mit Klemmschelle (7) am Luftaustrittsschlauch der Luftpumpe, entlang der Unterdruckleitung zum rechten Längsträger nach vorn und mit vorhandenen Kabelbändern befestigen.


Darauf achten, daß die elektrische Leitung nicht in den Riementrieb gelangen kann.

9 Scheinwerfer rechts aus-, einbauen

(RA 82-052).

P20-5227-13

10 Die elektrische Leitung unter dem Schlauch des Ausgleichbehälters zum Kühler durchführen. Am Einfüllstutzen des Scheibenwaschbehälters entlang des rechten Längsträgers zum vorderen Querträger verlegen und mit Kabelbändern (Pfeile) befestigen.


Scheuerstellen vermeiden.

11 Kanten der Haltefeder (13) um 5 mm kürzen.

P20-5233-13A

12 Zur Befestigung der Haltefeder (13) und Abdeckkappe (12) mit zwei Blechschrauben am vorderen Querträger die Haltefeder im Abstand von ca. 140 mm (Maß a) ansetzen und zwei Löcher mit  3 mm bohren (siehe Befestigungsschema).



Bei geschlossener Motorhaube und aufgesetztem Stecker darf die Haltefeder (13) die Kühlerverkleidung nicht berühren.

Bohrungen mit Zinkstaubfarbe streichen.

P20-5034-13

13 Haltefeder befestigen.

Befestigungsschema

12 Abdeckkappe
13 Haltefeder
14 Schraube (B3,99,5)
15 Scheibe (A4,3)

14 Masseleitung an der Batterie anschließen.

P20-0037-13

15 Kühlmittel einfüllen (RA 20-0100).

16 Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

(RA 20-0170).

Sonderwerkzeug 124 589 15 21 00.

b) Typ 140.042/043 (Motor 119.971), 140.050/051 (Motor 119.970)

1 Masseleitung an der Batterie abschließen.

P20-5239-13

2 Motorraumverkleidung unten aus-, einbauen

(Wartungshandbuch Band 3 Arb.-Pos.6190).

3 Kühlmittel vollständig ablassen

(RA 20-0100).

4 Am Motorblock links die Verschlußschraube herausdrehen.
Sonderwerkzeug 119 589 00 09 00.

5 Kühlmittel-Vorwärmgerät mit O-Ring in den Motorblock einschrauben.
Sonderwerkzeug 119 589 00 03 00.

Anziehdrehmoment: 70 Nm.

P20-5226-13

6 Elektrische Leitung vom Kühlmittel-Vorwärmgerät nach oben entlang der Klopfsensorleitung zum linken Radeinbau verlegen und mit Kabelbändern (Pfeile) befestigen.


Dabei darauf achten, daß die elektrische Leitung so weit wie möglich vom Auspuffkrümmer entfernt ist.

P20-5225-13

7 Scheinwerfer links aus-, einbauen

(RA 82-052).

8 Weitere Verlegung und Befestigung der elektrischen Leitung am linken Radträger mit der Omega-Schelle, welche die bereits vorhandene Schelle ersetzt.

P20-5224-13

9 Elektrische Leitung entlang des Leitungssatzes der Zusatzlüfter zum vorderen Querträger verlegen und mit Kabelbändern (Pfeile) befestigen.



Scheuerstellen vermeiden.

10 Kanten der Haltefeder (13) um 5 mm kürzen.

P20-5240-13

11 Zur Befestigung der Haltefeder (13) und Abdeckkappe (12) mit zwei Blechschrauben am vorderen Querträger, die Haltefeder im Abstand von ca. 150 mm (Maß a) ansetzen und zwei Löcher mit  3 mm bohren (siehe Befestigungsschema).



Bei geschlossener Motorhaube und aufgesetztem Stecker darf die Haltefeder (13) die Kühlerverkleidung nicht berühren.

Bohrungen mit Zinkstaubfarbe streichen.

P20-5034-13

12 Haltefeder befestigen.

Befestigungsschema

12 Abdeckkappe
13 Haltefeder
14 Schraube (B3,99,5)
15 Scheibe (A4,3)

13 Masseleitung an der Batterie anschließen.

P20-0037-13

14 Kühlmittel einfüllen (RA 20-0100).

15 Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

(RA 20-0170).
Sonderwerkzeug 124 589 15 21 00.

c) Typ 140.056/057 (Motor 120.980)

1 Masseleitung an der Batterie abschließen.

2 Motorraumverkleidung unten aus-, einbauen

(Wartungshandbuch Band 3 Arb.-Pos. 6190).

3 Kühlmittel vollständig ablassen

(RA 20-0100).

P20-5238-13

4 Am Motorblock rechts Verschluß-
schraube (a) herausdrehen.
Sonderwerkzeug 119 589 00 09 00.

5 Kühlmittel-Vorwärmgerät mit O-Ring in den Motorblock einschrauben und festziehen.
Anziehdrehmoment: 70 Nm.

P20-5294-13

6 Elektrische Leitung vom Kühlmittel-Vorwärmgerät am Motorblock rechts mit einer Klemmschelle oberhalb des Anlassers befestigen. Elektrische Leitung hinter dem Starter nach unten verlegen.


Darauf achten, daß die elektrische Leitung möglichst weit vom Auspuffkrümmer entfernt ist.
Scheuerstellen vermeiden.

1 Kühlmittel-Vorwärmgerät
2 O-Ring
3 Klemmschelle
4 Sechskantschraube (M612)
5 Scheibe A6,4

P20-5236-13

7 Weitere Verlegung und Befestigung der elektrischen Leitung entlang des Hauptleitungssatzes zum Drehstromgenerator nach vorn mit Kabelbändern (Pfeile).

P20-5235-13A

8 Elektrische Leitung nach oben zum rechten Längsträger führen und an den Luftführungsleitungen der Luftpumpe mit je einer Klemmschelle (7) befestigen.


Darauf achten, daß die elektrische Leitung nicht in den Riementrieb gelangen kann.

9 Scheinwerfer rechts aus-, einbauen

(RA82-052).

P20-5234-13

10 Entlang des rechten Radträgers die elektrische Leitung unter dem Schlauch des Ausgleichbehälters zum Kühler durchführen. Am Einfüllstutzen des Scheibenwaschbehälters zum vorderen Querträger verlegen und mit Kabelbändern (Pfeile) befestigen.


Scheuerstellen vermeiden.

11 Kanten der Haltefeder (13) um 5 mm kürzen.

P20-5233-13

12 Zur Befestigung.der Haltefeder (13) und Abdeckkappe (12) mit zwei Blechschrauben am vorderen Querträger die Haltefeder im Abstand von ca. 140 mm (Maß a) ansetzen und zwei Löcher mit  3 mm bohren (siehe Befestigungsschema).



Bei geschlossener Motorhaube und aufgesetztem Stecker darf die Haltefeder (13) die Kühlerverkleidung nicht berühren.

Bohrungen mit Zinkstaubfarbe streichen.

P20-5034-13

13 Haltefeder befestigen.

Befestigungsschema

12 Abdeckkappe
13 Haltefeder
14 Schraube (B3,99,5)
15 Scheibe (A4,3)

14 Masseleitung an der Batterie anschließen.

P20-0037-13

15 Kühlmittel einfüllen (RA 20-0100).

16 Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

(RA 20-0170).
Sonderwerkzeug 124 589 15 21 00.

d) Typ 140.134 (Motor 603.971)

1 Masseleitung an der Batterie abschließen.

2 Motorraumverkleidung unten aus-, einbauen

(Wartungshandbuch Band 3 Arb.-Pos. 6190).

3 Kühlmittel vollständig ablassen

(RA 20-010).

P20-5108-13

4 Am Motorblock rechts Verschlußschraube (b) herausdrehen.
Sonderwerkzeug 119 589 00 09 00.

5 Kühlmittel-Vorwärmgerät mit O-Ring in den Motorblock einschrauben und festziehen.
Anziehdrehmoment: 70 Nm.

P20-5391-13

6 Abschirmblech (4) über dem Kühlmittel-Vorwärmgerät (1) mit zwei Sechskantkombischrauben (M615) (3) befestigen.

7 Elektrische Leitung des Kühlmittel-Vorwärm-

gerätes am Hauptleitungssatz des Drehstrom-

generators mit Kabelbändern befestigen .


Scheuerstellen vermeiden.

1 Kühlmittel-Vorwärmgerät
2 O-Ring
3 Sechskantkombischraube (M615)
4 Abschirmblech

P20-5389-13

8 Weitere Verlegung und Befestigung am elek-

trischen Hauptleitungssatz für Drehstromgene-

rator verlegen und mit Kabelbändern (Pfeile)

befestigen.

P20-5394-13

9 Des weiteren Befestigung mit Kabelbändern am Hauptleitungssatz des Drehstromgenerators und am Heizwasserschlauch (Pfeile).


Scheuerstellen vermeiden.

10 Scheinwerfer rechts aus-, einbauen

(RA 82-052).

P20-5393-13

11 Am Längsträger bisherige Schelle (a) durch neue Schelle Teil-Nr. 000 995 72 44 ersetzen.

Die elektrische Leitung unter dem Schlauch des Ausgleichbehälters zum Kühler durchführen. Am

Einfüllstutzen des Scheibenwaschbehälters ent-

lang zum vorderen Querträger verlegen und mit Kabelbändern (Pfeile) befestigen.


Scheuerstellen vermeiden.

12 Kanten der Haltefeder (13) um 5 mm kürzen.

P20-5233-13A

13 Zur Befestigung der Haltefeder (13) und Abdeckkappe (12) mit zwei Blechschrauben am vorderen Querträger die Haltefeder im Abstand von ca. 140 mm (Maß a) ansetzen und zwei Löcher mit  3 mm bohren (siehe Befestigungs-

schema).



Bei geschlossener Motorhaube und aufgesetztem Stecker darf die Haltefeder (13) die Kühlerverkleidung nicht berühren.

Bohrungen mit Zinkstaubfarbe streichen.

P20-5034-13

14 Haltefeder befestigen.

Befestigungsschema

12 Abdeckkappe
13 Haltefeder
14 Schraube (B3,99,5)
15 Scheibe (A4,3)

15 Masseleitung an der Batterie anschließen.

P20-5392-13

16 Kühlmittel einfüllen (RA 20-010).

16 Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

(RA 20-017).

Sonderwerkzeug 124 589 15 21 00.

B. Teile-Bestell-Hinweis

Die zum Einbau benötigten Teile sind den Teile-Unterlagen zu entnehmen:

Zusätzlich werden benötigt für:

Typ 140.028/032/033

Typ 140.042/043/050/051

Typ 140.056/057

Typ 140.134