be0716p300001a

Sollwerte Radleistung Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Typ be · Thema 07.16 · Version 0108 · 2013-03-04

Gültig für: MOTOR 611.960 im TYP 202.133/134/193/194 mit GETRIEBE 717.466, 722.614 MOTOR 611.960 im TYP 202.133/193 mit GETRIEBE 722.699 MOTOR 611.961 im TYP 210.006 mit GETRIEBE 717.466, 722.614 MOTOR 611.961 im TYP 210.006/206 mit GETRIEBE 716.640 105 kW MOTOR 611.961 im TYP 210.006/206/606 mit GETRIEBE 722.699 105 kW MOTOR 611.961 im TYP 210.007 mit GETRIEBE 716.601, 722.699 85 kW MOTOR 611.961 im TYP 210.007 mit GETRIEBE 717.466, 722.699 . MOTOR 611.961 im TYP 210.206 mit GETRIEBE 717.466, 722.614 MOTOR 611.961

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.16 Dieseleinspritzsystem Common-Rail — Baureihe 168 (Baumuster 007, 008) · Baureihe 202 (Baumuster 133, 134, 193, 194) · Baureihe 203 (Baumuster 004, 006, 016, 204, 206, 216, 706) · Baureihe 210 (Baumuster 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Baureihe 220 (Baumuster 026, 028, 128) · Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961) · Baureihe 628 (Baumuster 960) · Baureihe 668 (Baumuster 940, 941)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.1 Grundinformation — Baureihe 168 (Baumuster 007, 008) · Baureihe 202 (Baumuster 133, 134, 193, 194) · Baureihe 203 (Baumuster 004, 006, 016, 204, 206, 216, 706) · Baureihe 210 (Baumuster 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Baureihe 220 (Baumuster 026, 028, 128) · Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961) · Baureihe 628 (Baumuster 960) · Baureihe 668 (Baumuster 940, 941)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 961, 612 962, 716 500, 716 505, 716 601, 716 640, 716 641, 717 466, 722 608, 722 614, 722 619, 722 626, 722 634, 722 639, 722 699, 722 701

BE07.16-P-3000-01A

Sollwerte Radleistung Common-Rail Diesel Injection (CDI)

MOTOR

611.960 im TYP 202.133/134/193/194 mit GETRIEBE 717.466, 722.614

MOTOR

611.960 im TYP 202.133/193 mit GETRIEBE 722.699

MOTOR

611.961 im TYP 210.006 mit GETRIEBE 717.466, 722.614

MOTOR

611.961 im TYP 210.006/206 mit GETRIEBE 716.640

105 kW

MOTOR

611.961 im TYP 210.006/206/606 mit GETRIEBE 722.699

105 kW

MOTOR

611.961 im TYP 210.007 mit GETRIEBE 716.601, 722.699

85 kW

MOTOR

611.961 im TYP 210.007 mit GETRIEBE 717.466, 722.699

.

MOTOR

611.961 im TYP 210.206 mit GETRIEBE 717.466, 722.614

MOTOR

611.961 im TYP 210.606 mit GETRIEBE 722.614

MOTOR

611.962 im TYP 203.004/204 mit GETRIEBE 716.601, 722.619

MOTOR

611.962 im TYP 203.006/206/706 mit GETRIEBE 716.640, 722.699

MOTOR

612.961 im TYP 210.016/216 mit GETRIEBE 716.641, 722.608/634

MOTOR

612.961 im TYP 210.616 mit GETRIEBE 722.634

MOTOR

612.962 im TYP 203.016/216 mit GETRIEBE 716.641, 722.634

MOTOR

613.960 im TYP 220.026 mit GETRIEBE 722.626

MOTOR

613.961 im TYP 210.026/226 mit GETRIEBE 722.626

MOTOR

628.960 im TYP 220.028/128 mit GETRIEBE 722.639

MOTOR

668.940 im TYP 168.008 mit GETRIEBE 716.500, 722.701

MOTOR

668.941 im TYP 168.007 mit GETRIEBE 716.505, 722.701

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 611.960 im TYP 202.134 mit GETRIEBE 722.614

MOTOR 611.960 im TYP 202.194 mit GETRIEBE 717.466

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

94

105

Radleistung

kW

53

55

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 611.960 im TYP 202.194 mit GETRIEBE 722.614

MOTOR 611.960 im TYP 202.133/193 mit GETRIEBE 717.466

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

94

105

Radleistung

kW

52

71

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 611.960 im TYP 202.133/193 mit GETRIEBE 722.614

MOTOR 611.960 im TYP 202.134 mit GETRIEBE 717.466

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

100

105

Radleistung

kW

67

56

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 611.960 im TYP 202.133/193 mit GETRIEBE 722.699

MOTOR 611.961 im TYP 210.006 mit GETRIEBE 717.466

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

–

107

Radleistung

kW

67

71

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 611.961 im TYP 210.006 mit GETRIEBE 722.614

MOTOR 611.961 im TYP 210.007 mit GETRIEBE 717.466

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

95

107

Radleistung

kW

67

55

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 611.961 im TYP 210.007 mit GETRIEBE 722.699
.

MOTOR 611.961 im TYP 210.206 mit GETRIEBE 717.466

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

96

100

Radleistung

kW

52

70

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 611.961 im TYP 210.206 mit GETRIEBE 722.614

MOTOR 611.961 im TYP 210.606 mit GETRIEBE 722.614

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

95

85

Radleistung

kW

66

69

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 611.961105 kW im TYP 210.006/206/606 mit GETRIEBE 722.699

MOTOR 611.961 105 kW im TYP 210.006/206 mit GETRIEBE 716.640

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

–

–

Radleistung

kW

79

81

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 611.961 85 kW im TYP 210.007 mit GETRIEBE 716.601

MOTOR 611.961 85 kW im TYP 210.007 mit GETRIEBE 722.699

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

–

–

Radleistung

kW

64

62

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 611.962 im TYP 203.006/206/706 mit GETRIEBE 722.699

MOTOR 611.962 im TYP 203.004/204 mit GETRIEBE 722.619

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

–

–

Radleistung

kW

79

62

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 611.962 im TYP 203.006/206/706 mit GETRIEBE 716.640

MOTOR 611.962 im TYP 203.004/204 mit GETRIEBE 716.601

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

–

–

Radleistung

kW

81

65

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 612.961 im TYP 210.016/216 mit GETRIEBE 722.608/634

MOTOR 612.961 im TYP 210.016/216 mit GETRIEBE 716.641

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

–

–

Radleistung

kW

96

98

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 612.961 im TYP 210.616 mit GETRIEBE 722.634

MOTOR 612.962 im TYP 203.016/216 mit GETRIEBE 722.634

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

–

–

Radleistung

kW

96

96

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 612.962 im TYP 203.016/216 mit GETRIEBE 716.641

MOTOR 613.960 im TYP 220.026 mit GETRIEBE 722.626

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

–

–

Radleistung

kW

98

112

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 613.961 im TYP 210.026/226 mit GETRIEBE 722.626

MOTOR 628.960 im TYP 220.028/128 mit GETRIEBE 722.639

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

3800

3800

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

–

–

Radleistung

kW

112

142

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 668.940 im TYP 168.008 mit GETRIEBE 716.500

MOTOR 668.940 im TYP 168.008 mit GETRIEBE 722.701

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

2200

2200

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

51

27

Radleistung

kW

33

21

Prüfwerte Radleistung Sollwerte CDI

Nummer

Benennung

MOTOR 668.941 im TYP 168.007 mit GETRIEBE 716.505

MOTOR 668.941 im TYP 168.007 mit GETRIEBE 722.701

BE07.16-P-3001-01A

Sollwerte

Prüfdrehzahl

1/min

2200

2200

Wählhebelstellung bzw. Gang

3

3

Prüfgeschwindigkeit

km/h

63

43

Radleistung

kW

32

23