ba4330b100001d

Retarder (hydraulisch)

Typ ba · Thema 43.30 · Version 0101 · 2018-04-19

Gültig für: Typ 382.177 mit Getriebe 714.120 mit Code B11 (Retarder Voith 115) Typ 634.0 mit Getriebe 714.120/124/140/144 mit Code B10 (Voith-Retarder 115)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.30 Retarder (hydraulisch) — Baureihe 382 (Baumuster 177) · Baureihe 634 (Baumuster 0**)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.1 Grundinformation — Baureihe 382 (Baumuster 177) · Baureihe 634 (Baumuster 0**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 120, 714 124, 714 140, 714 144

BA43.30-B-1000-01D

Retarder (hydraulisch)

Typ

382.177 mit Getriebe 714.120

mit Code B11 (Retarder Voith 115)

Typ

634.0 mit Getriebe 714.120/124/140/144

mit Code B10 (Voith-Retarder 115)

Retarder (hydraulisch)

Nummer

Benennung

Fahrgestell 382.177/634.0 mit Getriebe 714.12/14 (Retarder Voith 115)

BA43.30-B-1001-01D

Kühlmittel-Befestigungsschraube zum Wärmetauscher

M8

Nm

30

BA43.30-B-1002-01D

Retarderstopfen mit integrierter (aus Kunststoff) Ringdichtung

M30

Nm

100

BA43.30-B-1003-01D

Retarderstopfen mit Ringdichtung aus Kupfer

M30

Nm

130

BA43.30-B-1004-01D

Stopfen mit integrierter (aus Kunststoff) Ringdichtung der Füllstutzen des Ölbehälters

M30

Nm

100

BA43.30-B-1005-01D

Verschlussschraube mit Ringdichtung aus Kupfer der Füllstutzen des Ölbehälters

M30

Nm

100

BA43.30-B-1006-01D

Ölablassschraube mit integrierter Ringdichtung (aus Kunststoff) des Ölbehälters

M24

Nm

47

BA43.30-B-1007-01D

Ölablassschraube mit Ringdichtung aus Kupfer des Ölbehälters

M24

Nm

80

BA43.30-B-1008-01D

Retarder-Ölablassschraube mit integriertem Radialring aus Kunststoff

M24

Nm

47

BA43.30-B-1009-01D

Retarder-Ablassschraube mit Ringdichtung aus Kupfer

M24

Nm

80

BA43.30-B-1010-01D

Schraube Retarder Getriebe

M10

Nm

58

BA43.30-B-1011-01D

Schraube der Abdämpfungsplatte am Deckel des Ölbehälters

M8

Nm

30

BA43.30-B-1012-01D

Mutter des Proportionalventils an der Abdämpfungsplatte

M8

Nm

18

BA43.30-B-1013-01D

Schraube des Lufteinlass- und Luftauslassventildeckels am Retarder

Nm

30

BA43.30-B-1014-01D

Schraube mit Unterlegscheibe Wärmetauscher zur Ölwanne

Erster Schritt

Nm

50

Zweiter Schritt

graus

30

BA43.30-B-1015-01D

Schraube mit Bund Wärmetauscher zur Wanne des Retarders

Erster Schritt

Nm

50

Zweiter Schritt

graus

30

BA43.30-B-1016-01D

Öltemperaturgeber am Retarder

Nm

28

BA43.30-B-1017-01D

Öltemperaturgeber am Retarder

Nm

28

BA43.30-B-1018-01D

Schraube Ölbehälterdeckel

Erster Schritt

Nm

17

Zweiter Schritt

graus

30

BA43.30-B-1019-01D

Schraube Ölbehälterdeckel oben

M8

Nm

30

BA43.30-B-1020-01D

Drucksensor am Ölbehälterdeckel oben

M16

Nm

30

BA43.30-B-1021-01D

Ölstandsschraube mit integrierter Ringdichtung aus Kunststoff

M24

Nm

47

BA43.30-B-1022-01D

Stopfen mit Ringdichtung aus Kupfer zur Ölstandskontrolle im Ölbehälter

M24

Nm

80

BA43.30-B-1023-01D

Kühlmittelablassschraube

M14

Nm

30

BA43.30-B-1024-01D

Kühlmitteltemperaturgeber

Nm

30

BA43.30-B-1025-01D

Öltemperaturgeber am Retarder

Nm

30

BA43.30-B-1026-01D

Drucksensor am Retarder

M16

Nm

30