ba4330b100001a

Retarder (hydraulisch)

Typ ba · Thema 43.30 · Version 0102 · 2018-04-19

Gültig für: Typ 382.0, 634.0 mit Getriebe 721.80/90/94, 723.40/41 Typ 382.0, 634.001 mit Getriebe 712.44/64, 713.53/58/60/71, 718.25/54/63/69/71/73/85

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.30 Retarder (hydraulisch) — Baureihe 382 (Baumuster 0**) · Baureihe 634 (Baumuster 0**, 001)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.1 Grundinformation — Baureihe 382 (Baumuster 0**) · Baureihe 634 (Baumuster 0**, 001)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 712 44*, 712 64*, 713 53*, 713 58*, 713 60*, 713 71*, 718 25*, 718 54*, 718 63*, 718 69*, 718 71*, 718 73*, 718 85*, 721 80*, 721 90*, 721 94*, 723 40*, 723 41*

BA43.30-B-1000-01A

Retarder (hydraulisch)

Typ

382.0, 634.0 mit Getriebe 721.80/90/94, 723.40/41

Typ

382.0, 634.001 mit Getriebe 712.44/64, 713.53/58/60/71, 718.25/54/63/69/71/73/85

Retarder (hydraulisch)

Nummer

Benennung

Fahrgestell 382.0; 634.0 - Voith VHBK 130

Fahrgestell 382.0; 634.0 - Voith 120

BA43.30-B-1001-01A

Ölablassschraube des Wärmetauschers

M22x1,5

Nm

120

66

BA43.30-B-1002-01A

Wasserablassschraube des Wärmetauschers

M14x1,5

Nm

30

25

BA43.30-B-1003-01A

Stopfen des Sperrventils

M12x1,5

Nm

50

13

BA43.30-B-1004-01A

Einfüllschraube

Nm

30

-

BA43.30-B-1005-01A

Ölstand- und -einfüllschraube

M 24x1,5

Nm

-

-

M 18x1,5

Nm

-

-

M30x1,5

Nm

-

150

Retarder (hydraulisch)

Nummer

Benennung

Fahrgestell 382.0; 634.0 - Voith 133

BA43.30-B-1001-01A

Ölablassschraube des Wärmetauschers

M22x1,5

Nm

150

BA43.30-B-1002-01A

Wasserablassschraube des Wärmetauschers

M14x1,5

Nm

25

BA43.30-B-1003-01A

Stopfen des Sperrventils

M12x1,5

Nm

66

BA43.30-B-1004-01A

Einfüllschraube

Nm

80

BA43.30-B-1005-01A

Ölstand- und -einfüllschraube

M 24x1,5

Nm

80

M 18x1,5

Nm

50

M30x1,5

Nm

-