ba0716p100001a

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Typ ba · Thema 07.16 · Version 1302 · 2012-11-14

Gültig für: MOTOR 611.960/961/962/980/981/983/987, 612.961/962/963/965/966/967/981/990, 613.960/961

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.16 Dieseleinspritzsystem Common-Rail — Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962, 980, 981, 983, 987) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.1 Grundinformation — Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962, 980, 981, 983, 987) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 981, 612 990

BA07.16-P-1000-01A

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

MOTOR

611.960/961/962/980/981/983/987, 612.961/962/963/965/966/967/981/990, 613.960/961

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

MOTOR 611.960/961

MOTOR 611.962

BA07.16-P-1001-01A

Schraube Abschaltventil an Zylinderkopf

Nm

8

8

BA07.16-P-1002-01A

Mutter Druckleitung an Hochdruckpumpe/Rail

Nm

23

23

BA07.16-P-1003-01A

Raildruckgeber an Rail

bis Fertigungsnr.

86512

Nm

35

–

ab Fertigungsnr.

86513

Nm

22

22

ab Fertigungsnr.

96513

Nm

–

–

bis Motornr.

835762

Nm

–

–

ab Motornr.

835763

Nm

–

–

bis Motornr.

846434

Nm

–

–

ab Motornr.

846435

Nm

–

–

BA07.16-P-1004-01A

Schraube Rail an Zylinderkopf

Nm

14

14

BA07.16-P-1005-01A

Schraube Druckregelventil an Rail

1. Stufe

Nm

3

3

2. Stufe

Nm

5

5

BA07.16-P-1006-01A

Hohlschraube Leckölleitung an Rail

Nm

20

20

BA07.16-P-1007-01A

Schraube Spannpratze an Injektor

1. Stufe

Nm

7

7

2. Stufe

°

90

90

3. Stufe

°

90

90

BA07.16-P-1008-01A

Schraube Halter an Hochdruckpumpe

Nm

9

9

BA07.16-P-1009-01A

Schraube Hochdruckpumpe an Zylinderkopf

Nm

14

14

BA07.16-P-1010-01A

Schraube Vorförderpumpe an oberen Deckel Zylinderkopf

Nm

9

9

BA07.16-P-1011-01A

Mutter Druckleitung an Rail/Injektor

Nm

23

23

BA07.16-P-1012-01A

Schraube Halter Abschaltventil Kraftstoffversorgung an Steuergehäusedeckel

Nm

–

–

BA07.16-P-1013-01A

Schraube Abschaltventil Kraftstoffversorgung an Halter

Nm

–

–

BA07.16-P-1014-01A

Gewindestutzen an Rail

Nm

22

22

BA07.16-P-1015-01A

Druckrohrstutzen an Injektor

Nm

42

42

BA07.16-P-1016-01A

Hochdruckstutzen an Hochdruckpumpe

Nm

45

45

BA07.16-P-1017-01A

Element- Abschaltventil an Hochdruckpumpe

Nm

–

–

BA07.16-P-1018-01A

Schraube Pumpenzylinderkopf an Pumpengehäuse

Nm

25

25

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

MOTOR 611.980

MOTOR 611.981/987

BA07.16-P-1001-01A

Schraube Abschaltventil an Zylinderkopf

Nm

–

9

BA07.16-P-1002-01A

Mutter Druckleitung an Hochdruckpumpe/Rail

Nm

23

23

BA07.16-P-1003-01A

Raildruckgeber an Rail

bis Fertigungsnr.

86512

Nm

–

–

ab Fertigungsnr.

86513

Nm

22

–

ab Fertigungsnr.

96513

Nm

22

–

bis Motornr.

835762

Nm

–

22

ab Motornr.

835763

Nm

–

70

bis Motornr.

846434

Nm

–

–

ab Motornr.

846435

Nm

–

–

BA07.16-P-1004-01A

Schraube Rail an Zylinderkopf

Nm

14

14

BA07.16-P-1005-01A

Schraube Druckregelventil an Rail

1. Stufe

Nm

3

3

2. Stufe

Nm

5

5

BA07.16-P-1006-01A

Hohlschraube Leckölleitung an Rail

Nm

20

20

BA07.16-P-1007-01A

Schraube Spannpratze an Injektor

1. Stufe

Nm

7

7

2. Stufe

°

90

90

3. Stufe

°

90

90

BA07.16-P-1008-01A

Schraube Halter an Hochdruckpumpe

Nm

9

9

BA07.16-P-1009-01A

Schraube Hochdruckpumpe an Zylinderkopf

Nm

14

14

BA07.16-P-1010-01A

Schraube Vorförderpumpe an oberen Deckel Zylinderkopf

Nm

9

9

BA07.16-P-1011-01A

Mutter Druckleitung an Rail/Injektor

Nm

23

23

BA07.16-P-1012-01A

Schraube Halter Abschaltventil Kraftstoffversorgung an Steuergehäusedeckel

Nm

12

–

BA07.16-P-1013-01A

Schraube Abschaltventil Kraftstoffversorgung an Halter

Nm

8

–

BA07.16-P-1014-01A

Gewindestutzen an Rail

Nm

22

–

BA07.16-P-1015-01A

Druckrohrstutzen an Injektor

Nm

42

42

BA07.16-P-1016-01A

Hochdruckstutzen an Hochdruckpumpe

Nm

–

–

BA07.16-P-1017-01A

Element- Abschaltventil an Hochdruckpumpe

Nm

–

3

BA07.16-P-1018-01A

Schraube Pumpenzylinderkopf an Pumpengehäuse

Nm

25

25

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

MOTOR 611.983

MOTOR 612.961/963

BA07.16-P-1001-01A

Schraube Abschaltventil an Zylinderkopf

Nm

9

8

BA07.16-P-1002-01A

Mutter Druckleitung an Hochdruckpumpe/Rail

Nm

23

23

BA07.16-P-1003-01A

Raildruckgeber an Rail

bis Fertigungsnr.

86512

Nm

20

22

ab Fertigungsnr.

86513

Nm

22

22

ab Fertigungsnr.

96513

Nm

–

–

bis Motornr.

835762

Nm

–

–

ab Motornr.

835763

Nm

–

–

bis Motornr.

846434

Nm

–

–

ab Motornr.

846435

Nm

–

–

BA07.16-P-1004-01A

Schraube Rail an Zylinderkopf

Nm

14

14

BA07.16-P-1005-01A

Schraube Druckregelventil an Rail

1. Stufe

Nm

3

3

2. Stufe

Nm

5

5

BA07.16-P-1006-01A

Hohlschraube Leckölleitung an Rail

Nm

20

20

BA07.16-P-1007-01A

Schraube Spannpratze an Injektor

1. Stufe

Nm

7

7

2. Stufe

°

90

90

3. Stufe

°

90

90

BA07.16-P-1008-01A

Schraube Halter an Hochdruckpumpe

Nm

9

9

BA07.16-P-1009-01A

Schraube Hochdruckpumpe an Zylinderkopf

Nm

14

14

BA07.16-P-1010-01A

Schraube Vorförderpumpe an oberen Deckel Zylinderkopf

Nm

9

9

BA07.16-P-1011-01A

Mutter Druckleitung an Rail/Injektor

Nm

23

23

BA07.16-P-1012-01A

Schraube Halter Abschaltventil Kraftstoffversorgung an Steuergehäusedeckel

Nm

–

–

BA07.16-P-1013-01A

Schraube Abschaltventil Kraftstoffversorgung an Halter

Nm

–

–

BA07.16-P-1014-01A

Gewindestutzen an Rail

Nm

–

22

BA07.16-P-1015-01A

Druckrohrstutzen an Injektor

Nm

42

42

BA07.16-P-1016-01A

Hochdruckstutzen an Hochdruckpumpe

Nm

–

45

BA07.16-P-1017-01A

Element- Abschaltventil an Hochdruckpumpe

Nm

–

–

BA07.16-P-1018-01A

Schraube Pumpenzylinderkopf an Pumpengehäuse

Nm

25

25

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

MOTOR 612.962/967

MOTOR 612.965/966

BA07.16-P-1001-01A

Schraube Abschaltventil an Zylinderkopf

Nm

8

–

BA07.16-P-1002-01A

Mutter Druckleitung an Hochdruckpumpe/Rail

Nm

23

23

BA07.16-P-1003-01A

Raildruckgeber an Rail

bis Fertigungsnr.

86512

Nm

–

–

ab Fertigungsnr.

86513

Nm

22

20

ab Fertigungsnr.

96513

Nm

–

–

bis Motornr.

835762

Nm

–

–

ab Motornr.

835763

Nm

–

–

bis Motornr.

846434

Nm

–

–

ab Motornr.

846435

Nm

–

–

BA07.16-P-1004-01A

Schraube Rail an Zylinderkopf

Nm

14

14

BA07.16-P-1005-01A

Schraube Druckregelventil an Rail

1. Stufe

Nm

3

3

2. Stufe

Nm

5

5

BA07.16-P-1006-01A

Hohlschraube Leckölleitung an Rail

Nm

20

20

BA07.16-P-1007-01A

Schraube Spannpratze an Injektor

1. Stufe

Nm

7

7

2. Stufe

°

90

90

3. Stufe

°

90

90

BA07.16-P-1008-01A

Schraube Halter an Hochdruckpumpe

Nm

9

9

BA07.16-P-1009-01A

Schraube Hochdruckpumpe an Zylinderkopf

Nm

14

14

BA07.16-P-1010-01A

Schraube Vorförderpumpe an oberen Deckel Zylinderkopf

Nm

9

9

BA07.16-P-1011-01A

Mutter Druckleitung an Rail/Injektor

Nm

23

23

BA07.16-P-1012-01A

Schraube Halter Abschaltventil Kraftstoffversorgung an Steuergehäusedeckel

Nm

–

–

BA07.16-P-1013-01A

Schraube Abschaltventil Kraftstoffversorgung an Halter

Nm

–

–

BA07.16-P-1014-01A

Gewindestutzen an Rail

Nm

22

–

BA07.16-P-1015-01A

Druckrohrstutzen an Injektor

Nm

42

42

BA07.16-P-1016-01A

Hochdruckstutzen an Hochdruckpumpe

Nm

45

45

BA07.16-P-1017-01A

Element- Abschaltventil an Hochdruckpumpe

Nm

–

–

BA07.16-P-1018-01A

Schraube Pumpenzylinderkopf an Pumpengehäuse

Nm

25

25

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

MOTOR 612.981

MOTOR 612.990

BA07.16-P-1001-01A

Schraube Abschaltventil an Zylinderkopf

Nm

9

–

BA07.16-P-1002-01A

Mutter Druckleitung an Hochdruckpumpe/Rail

Nm

23

23

BA07.16-P-1003-01A

Raildruckgeber an Rail

bis Fertigungsnr.

86512

Nm

–

–

ab Fertigungsnr.

86513

Nm

–

22

ab Fertigungsnr.

96513

Nm

–

–

bis Motornr.

835762

Nm

–

–

ab Motornr.

835763

Nm

–

–

bis Motornr.

846434

Nm

22

–

ab Motornr.

846435

Nm

70

–

BA07.16-P-1004-01A

Schraube Rail an Zylinderkopf

Nm

14

16

BA07.16-P-1005-01A

Schraube Druckregelventil an Rail

1. Stufe

Nm

3

3

2. Stufe

Nm

5

5

BA07.16-P-1006-01A

Hohlschraube Leckölleitung an Rail

Nm

20

–

BA07.16-P-1007-01A

Schraube Spannpratze an Injektor

1. Stufe

Nm

7

7

2. Stufe

°

90

90

3. Stufe

°

90

90

BA07.16-P-1008-01A

Schraube Halter an Hochdruckpumpe

Nm

9

–

BA07.16-P-1009-01A

Schraube Hochdruckpumpe an Zylinderkopf

Nm

14

14

BA07.16-P-1010-01A

Schraube Vorförderpumpe an oberen Deckel Zylinderkopf

Nm

9

–

BA07.16-P-1011-01A

Mutter Druckleitung an Rail/Injektor

Nm

23

23

BA07.16-P-1012-01A

Schraube Halter Abschaltventil Kraftstoffversorgung an Steuergehäusedeckel

Nm

–

–

BA07.16-P-1013-01A

Schraube Abschaltventil Kraftstoffversorgung an Halter

Nm

–

–

BA07.16-P-1014-01A

Gewindestutzen an Rail

Nm

–

22

BA07.16-P-1015-01A

Druckrohrstutzen an Injektor

Nm

42

–

BA07.16-P-1016-01A

Hochdruckstutzen an Hochdruckpumpe

Nm

–

45

BA07.16-P-1017-01A

Element- Abschaltventil an Hochdruckpumpe

Nm

3

–

BA07.16-P-1018-01A

Schraube Pumpenzylinderkopf an Pumpengehäuse

Nm

25

25

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

MOTOR 613.960/961

BA07.16-P-1001-01A

Schraube Abschaltventil an Zylinderkopf

Nm

8

BA07.16-P-1002-01A

Mutter Druckleitung an Hochdruckpumpe/Rail

Nm

23

BA07.16-P-1003-01A

Raildruckgeber an Rail

bis Fertigungsnr.

86512

Nm

35

ab Fertigungsnr.

86513

Nm

22

ab Fertigungsnr.

96513

Nm

–

bis Motornr.

835762

Nm

–

ab Motornr.

835763

Nm

–

bis Motornr.

846434

Nm

–

ab Motornr.

846435

Nm

–

BA07.16-P-1004-01A

Schraube Rail an Zylinderkopf

Nm

14

BA07.16-P-1005-01A

Schraube Druckregelventil an Rail

1. Stufe

Nm

3

2. Stufe

Nm

5

BA07.16-P-1006-01A

Hohlschraube Leckölleitung an Rail

Nm

20

BA07.16-P-1007-01A

Schraube Spannpratze an Injektor

1. Stufe

Nm

7

2. Stufe

°

90

3. Stufe

°

90

BA07.16-P-1008-01A

Schraube Halter an Hochdruckpumpe

Nm

9

BA07.16-P-1009-01A

Schraube Hochdruckpumpe an Zylinderkopf

Nm

14

BA07.16-P-1010-01A

Schraube Vorförderpumpe an oberen Deckel Zylinderkopf

Nm

9

BA07.16-P-1011-01A

Mutter Druckleitung an Rail/Injektor

Nm

23

BA07.16-P-1012-01A

Schraube Halter Abschaltventil Kraftstoffversorgung an Steuergehäusedeckel

Nm

–

BA07.16-P-1013-01A

Schraube Abschaltventil Kraftstoffversorgung an Halter

Nm

–

BA07.16-P-1014-01A

Gewindestutzen an Rail

Nm

22

BA07.16-P-1015-01A

Druckrohrstutzen an Injektor

Nm

42

BA07.16-P-1016-01A

Hochdruckstutzen an Hochdruckpumpe

Nm

45

BA07.16-P-1017-01A

Element- Abschaltventil an Hochdruckpumpe

Nm

–

BA07.16-P-1018-01A

Schraube Pumpenzylinderkopf an Pumpengehäuse

Nm

25