MOTOR | 601.942 /943/970, 602.980 /982/983/984/985, 611.980 /981/983/987, 612.981, 647.981 |
Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel |
Nummer | Benennung | MOTOR 601.942 /970 | MOTOR 601.943 | ||
BA01.40-N-1001-01B | Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse | M6 | Nm | 9 | 9 |
M8 | Nm | – | – | ||
BA01.40-N-1002-01B | Kühlmittelablaßstutzen Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 30 | 30 | |
BA01.40-N-1003-01B | Schraube Abschlußdeckel an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 10 | 10 | |
BA01.40-N-1004-01B | Verschlußstopfen Ölkanal Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 50 | 50 | |
BA01.40-N-1005-01B | Träger Generator an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 21 | – | |
BA01.40-N-1006-01B | Abstützträger an Träger Generator | Nm | 9 | – | |
BA01.40-N-1007-01B | Abstützträger an Zylinderkopf | Nm | 9 | – | |
BA01.40-N-1008-01B | Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | – | – | |
BA01.40-N-1009-01B | Schraube Kurbelwellen-Lagerdeckel an Zylinderkurbelgehäuse | 1. Stufe | Nm | – | – |
2. Stufe | ° | – | – | ||
BA01.40-N-1010-01B | Verschlussschraube Ölkanal an Steuergehäusedeckel | Nm | – | – |
Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel |
Nummer | Benennung | MOTOR 602.980 | MOTOR 602.982 /983 | ||
BA01.40-N-1001-01B | Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse | M6 | Nm | 9 | – |
M8 | Nm | – | – | ||
BA01.40-N-1002-01B | Kühlmittelablaßstutzen Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 30 | 30 | |
BA01.40-N-1003-01B | Schraube Abschlußdeckel an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 10 | 10 | |
BA01.40-N-1004-01B | Verschlußstopfen Ölkanal Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 50 | 50 | |
BA01.40-N-1005-01B | Träger Generator an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | – | 25 | |
BA01.40-N-1006-01B | Abstützträger an Träger Generator | Nm | – | – | |
BA01.40-N-1007-01B | Abstützträger an Zylinderkopf | Nm | – | – | |
BA01.40-N-1008-01B | Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | – | – | |
BA01.40-N-1009-01B | Schraube Kurbelwellen-Lagerdeckel an Zylinderkurbelgehäuse | 1. Stufe | Nm | – | – |
2. Stufe | ° | – | – | ||
BA01.40-N-1010-01B | Verschlussschraube Ölkanal an Steuergehäusedeckel | Nm | – | – |
Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel |
Nummer | Benennung | MOTOR 602.984 /985 | MOTOR 611.980 | ||
BA01.40-N-1001-01B | Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse | M6 | Nm | 9 | – |
M8 | Nm | – | 20 | ||
BA01.40-N-1002-01B | Kühlmittelablaßstutzen Zylinderkurbelgehäuse | Nm | – | – | |
BA01.40-N-1003-01B | Schraube Abschlußdeckel an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 10 | 9 | |
BA01.40-N-1004-01B | Verschlußstopfen Ölkanal Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 50 | – | |
BA01.40-N-1005-01B | Träger Generator an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | – | – | |
BA01.40-N-1006-01B | Abstützträger an Träger Generator | Nm | – | – | |
BA01.40-N-1007-01B | Abstützträger an Zylinderkopf | Nm | – | – | |
BA01.40-N-1008-01B | Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 30 | 30 | |
BA01.40-N-1009-01B | Schraube Kurbelwellen-Lagerdeckel an Zylinderkurbelgehäuse | 1. Stufe | Nm | – | – |
2. Stufe | ° | – | – | ||
BA01.40-N-1010-01B | Verschlussschraube Ölkanal an Steuergehäusedeckel | Nm | – | – |
Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel |
Nummer | Benennung | MOTOR 611.981 /983/987 | MOTOR 612.981 | ||
BA01.40-N-1001-01B | Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse | M6 | Nm | – | – |
M8 | Nm | 20 | 20 | ||
BA01.40-N-1002-01B | Kühlmittelablaßstutzen Zylinderkurbelgehäuse | Nm | – | – | |
BA01.40-N-1003-01B | Schraube Abschlußdeckel an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 9 | 9 | |
BA01.40-N-1004-01B | Verschlußstopfen Ölkanal Zylinderkurbelgehäuse | Nm | – | – | |
BA01.40-N-1005-01B | Träger Generator an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | – | – | |
BA01.40-N-1006-01B | Abstützträger an Träger Generator | Nm | – | – | |
BA01.40-N-1007-01B | Abstützträger an Zylinderkopf | Nm | – | – | |
BA01.40-N-1008-01B | Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 30 | 30 | |
BA01.40-N-1009-01B | Schraube Kurbelwellen-Lagerdeckel an Zylinderkurbelgehäuse | 1. Stufe | Nm | 55 | 55 |
2. Stufe | ° | 90 | 90 | ||
BA01.40-N-1010-01B | Verschlussschraube Ölkanal an Steuergehäusedeckel | Nm | – | 9 |
Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel |
Nummer | Benennung | MOTOR 647.981 | ||
BA01.40-N-1001-01B | Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse | M6 | Nm | 10 |
M8 | Nm | 20 | ||
BA01.40-N-1002-01B | Kühlmittelablaßstutzen Zylinderkurbelgehäuse | Nm | – | |
BA01.40-N-1003-01B | Schraube Abschlußdeckel an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 9 | |
BA01.40-N-1004-01B | Verschlußstopfen Ölkanal Zylinderkurbelgehäuse | Nm | – | |
BA01.40-N-1005-01B | Träger Generator an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | – | |
BA01.40-N-1006-01B | Abstützträger an Träger Generator | Nm | – | |
BA01.40-N-1007-01B | Abstützträger an Zylinderkopf | Nm | – | |
BA01.40-N-1008-01B | Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 30 | |
BA01.40-N-1009-01B | Schraube Kurbelwellen-Lagerdeckel an Zylinderkurbelgehäuse | 1. Stufe | Nm | 55 |
2. Stufe | ° | 90 | ||
BA01.40-N-1010-01B | Verschlussschraube Ölkanal an Steuergehäusedeckel | Nm | 9 |