as0000b001301a

Risk of injury to skin or eyes from hydraulic fluid spraying out under pressure.Risk of poisoning from swallowing hydraulic fluid.

Typ as · Thema 00.00 · Version 0100 · 2016-02-12

Gültig für:

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 0 Gesamt › 00 Gesamt-Fahrzeug › 00.00 Allgemeines — Baureihe 368 · Baureihe 382 · Baureihe 384 · Baureihe 386 · Baureihe 634 · Baureihe 688 · Baureihe 693 · Baureihe 694 · Baureihe 695 · Baureihe 696 · Baureihe 958 · Baureihe 979

EinPAS 45 Daten/Information › 45.10 Gesamtfahrzeug › 45.10.1 Grundinformation — Baureihe 368 · Baureihe 382 · Baureihe 384 · Baureihe 386 · Baureihe 634 · Baureihe 688 · Baureihe 693 · Baureihe 694 · Baureihe 695 · Baureihe 696 · Baureihe 958 · Baureihe 979

AS00.00-B-0013-01A

Risk of injury to skin or eyes from hydraulic fluid spraying out under pressure.Risk of poisoning from swallowing hydraulic fluid.

Before starting a job in a hydraulic system, relieve the pressure of the facility. Wear protective clothes and safety goggles.

Danger!

Eventual dangers

Risk of injury

Slackening hydraulic pipe connections without having first depressurized the system, can, due to the extremely high pressures (above 200 bar), result in dangerous skin and eye injuries. Hydraulic fluid, especially central hydraulic oil (particularly harmful to health) reaching unprotected skin can cause skin damage.

Risk of poisoning

By swallowing hydraulic fluid, poisoning symptoms may arise such as headache, dizziness, stomach pain, nausea, diarrhea, cramps and unconsciousness.

Protective measures/ procedure rules

- To start a job in a hydraulic system, these are to be depressurized, eventually the system needs to be drained.

- Do not store hydraulic fluid in beverage reservoirs.

- Especially in the case of central hydraulic oil, provide for abundant ventilation.

- Only permit access to hydraulic fluid to authorized personnel.

- Pipes, hoses, as well as connections on aggregates isolated from the system are to be immediately sealed with plugs.

- Use protective gloves, clothes and glasses.

If protection gloves cant be used, the following points are to be observed:

- Do not let hydraulic fluid act on the skin for a long time, wash immediately the affected skin area with water and soap.

- As soon as possible take off the contaminated clothes.

First-aid measures

Allow to drink plenty of water with addition of activated charcoal .

After swallowing larger amounts, seek medical attention.

In the hydraulic fluid reaches the eyes, rinse the eyes immediately with plenty of clean water or with an eye rinsing bottle.

Seek medical help immediately in case of eye or skin injury by hydraulic fluid jet.