ar6710y1000a

Windschutzscheibe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 67.10 · Version 0102 · 2020-01-02

Gültig für: Aufbau 400.899 im Typ 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Einordnung

Funktionsgruppe 3 Aufbau › 67 Scheiben und Fenster › 67.10 Windschutzscheibe — Baureihe 400 (Baumuster 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 899)

EinPAS 36 Sicht › 36.15 Glasscheibe/Fenster › 36.15.40 Frontscheibe — Baureihe 400 (Baumuster 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 899)

AR67.10-Y-1000A

Windschutzscheibe aus-, einbauen

06.11.2019

Aufbau

400.899 im Typ 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Windschutzscheibe aus-, einbauen

Y67.10-0001-09

Ausbau der Frontscheibe

1

Vordere Dichtung der Instrumententafel

5

Klebstoff

2

Frontscheibendichtung (Gummiteil)

A

Saugheber verriegeln

3

Frontscheibenklebstoff

B

Saugheber entriegeln

4

Frontscheibe

Windschutzscheibe aus-, einbauen

Y67.10-0010-09

4

Frontscheibe

6

Reinigungsspray

Windschutzscheibe aus-, einbauen

Wiedereinbau der Frontscheibe

7

Ober- und Unterseite des Fahrerhauses und der Frontscheibe

8

Scheibendichtung

9

Primer (Terostat 8517 H)

10

Primer (Terostat 8550)

Y67.10-0007-06

Windschutzscheibe aus-, einbauen

4

Frontscheibe

11

Scheibenwischerabdeckung

12

Saugheber

13

Verglasungsklebstoff

Y67.10-0008-06

Windschutzscheibe aus-, einbauen

14

Befestigungsschrauben für Frontscheibenabdeckung

15

Nylonseil

Y67.10-0009-06

Ausbauen

1

Wischermotor entfernen

Wischermotor aus-, einbauen

AR82.30-Y-6800A

Wischerblatt erneuern

AR82.30-Y-6251A

2

Vordere Dichtung der Instrumententafel (1) entfernen

3

Frontscheibendichtung (Gummiteil) (2) vom Fahrerhaus entfernen

4

Frontscheibenklebstoff (3) entfernen

Ausbau:
Beim Entfernen des Frontscheibenklebstoffs niemals die Instrumententafel-/Frontscheibenkante beschädigen.
Eine Beschädigung könnte später zu Undichtigkeit führen.

Hierfür ein zum Entfernen des Frontscheibenklebstoffs geeignetes Schneidewerkzeug verwenden.

5

Die Saugheber an der Frontscheibe (4) anbringen, die Saugheber-Verriegelungen an die Frontscheibe drücken und die Frontscheibe vom Fahrerhaus entfernen

6

Frontscheibe auf einer ebenen, mit weichem Material, z. B. einer gesteppten Unterlage, bedeckten Oberfläche ablegen

7

Frontscheibe auf Kratzer und Beschädigungen sichtprüfen

Bei Vorhandensein von Kratzern oder Beschädigungen die Scheibe erneuern.

Reinigen

8

Aufgetragenen Klebstoff (5) von Frontscheibe und Fahrerhaus-Rohbau entfernen

9

Frontscheibe (4) im Montagebock mit der Unterseite nach oben drehen

Auflagefläche der Frontscheibe auf dem Fahrerhausrahmen mit Schleifpapier mit Körnung E-120 E- 4 säubern und den Bereich mit einem weichen, sauberen Tuch reinigen.

10

Den Bereich mit einem weichen, sauberen Tuch reinigen

11

Lackprimer (Terostat 8521) auf den Fahrerhausrahmen auftragen und mit einem sauberen Baumwolltuch reinigen

12

Reinigungsspray (Terostat 8550) (6) auf die Frontscheibe aufbringen und Frontscheibe mit einem sauberen Baumwolltuch abwischen

Einbauen

13

Frontscheibe am Fahrerhaus anbringen und Ober- und Unterseite (7) des Fahrerhauses und der Frontscheibe markieren

14

Frontscheibe in einen Montagebock stellen

15

Neue Scheibendichtung (8) an der Frontscheibe anbringen

16

Primer (Terostat 8517 H) (9) auf die Frontscheibe auftragen und 5 Minuten trocknen lassen

Die Temperatur des Primers Terostat 8517 H muss zwischen 15 °C und 25 °C betragen. Primer ausschließlich mit einer 25 mm breiten Bürste auftragen.

Primer nie länger als 5 Stunden trocknen lassen.

17

Primer (Terostat 8550) (10) auf den Fahrerhausrahmen im Bereich der Auflagefläche der Frontscheibe auftragen und Glasprimer 5 Minuten trocknen lassen

Trockenzeit: 2 – 10 Minuten (in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen). Lagertemperatur: 15 °C bis 25 °C.

Die gereinigte Oberfläche vor Auftragen des Klebstoffs / Dichtmittels vollständig trocknen lassen.

18

Scheibenwischerabdeckung (11) am Fahrerhausrahmen anbringen

19

Saugheber (12) an der Frontscheibe anbringen

Vor Anheben der Frontscheibe für den Einbau sicherstellen, dass die Saugheber sicher an der Frontscheibe befestigt sind.

20

Direktverglasungsklebstoff (13) mit einer Druckluftpistole auf die Frontscheibe auftragen

Verarbeitungstemperatur: 50 °C.
Lagertemperatur: 10 °C bis 25 °C.
Raumtemperatur bei Anwendung: Die Raumtemperatur beträgt ganzjährig zwischen 32 °C und 45 °C.
Druckluftpistole mit einem Druck von bis zu 6,3 Bar verwenden.
Nach dem Einbau muss die Dicke des komprimierten Klebstoffs einheitlich sein und etwa 5 bis 7 mm betragen.

Terostat 8590

*BR00.45-Z-1041-02A

21

Frontscheibe (4) unter Beachtung der zuvor vorgenommenen Markierungen in den Fahrerhausrahmen einsetzen

Frontscheibe innerhalb von 10 Minuten nach Auftragen des Klebstoffs in den Fahrerhausrahmen einsetzen.

Entlang des Scheibenrandes einen gleichmäßigen Druck ausüben. Besonders vorsichtig vorgehen, wenn Dellen im Fahrerhaus-Rohbau vorhanden sind.

22

Die Befestigungsschrauben für Frontscheibenabdeckung (14) festziehen

23

Nylonseil (15) zwischen Fahrerhausrahmen und Frontscheibe anbringen und festziehen

Den Klebstoff an der Frontscheibe 2 Stunden trocknen lassen.

Dabei die Frontscheibe am Fahrzeug / Fahrerhaus / Kippfahrerhaus nicht berühren.

24

Das Seil nach zwei Stunden entfernen

25

Wischermotor einbauen

Wischerblatt erneuern

AR82.30-Y-6251A

Wischermotor aus-, einbauen

AR82.30-Y-6800A

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1041-02A

Terostat 8590

Henkel Teroson GmbH
Hans-Burte-Straße 4
69123 Heidelberg
Deutschland
Tel. +49 6221704-0
Fax +49 6221704-698
www.teroson.de

Referenzierte Dokumente