Vor dem Einbau der Pumpe alle Teile auf Verschleiß prüfen. Bei Verschleiß des Rotors die komplette Rotorbaugruppe erneuern, d.h. Außenring, Rotor und Pumpenflügel.
Alle Dichtungselemente durch neue Teile erneuern. Beim Einbau alle Teile leicht mit Flüssigkeit für Hydrolenkung einfetten.
1 Den Kolben des Begrenzungsventils und seine Aufnahme im Gehäuse überprüfen. Der Kolben sollte jedoch spielfrei in die Aufnahme gleiten.
2 Wenn das Begrenzungsventil ausgebaut werden muss, dieses unter keinen Umständen in einem Schraubstock sichern.
3 Alle Löcher reinigen und freimachen.
4 Das Kugellager an der Achse mit einer geeigneten Buchse einbauen.
B46.30-0028-01
5 Den Sicherungsring einbauen.
B46.30-0029-01
6 Einen neuen Wellendichtring am Gehäuse mit einem geeigneten Montagedorn einbauen.
Beachten Sie, dass die Fläche mit der abgerundeten Ecke der Stahlseele des Wellendichtirngs nach außen zeigen muss.
B46.30-0030-01
7 Das Nadellager mit einem geeigneten Montagedorn einbauen.
B46.30-0031-01
8 Einen neuen inneren Dichtring (1) und zwei neue äußere Dichtringe (2) am Gehäuse einbauen.
B46.30-0032-01
9 Die Achse am Gehäuse einbauen.
B46.30-0005-01
10 Den Sicherungsring einbauen.
B46.30-0042-01
11 Einen neuen Dichtring an der inneren Anschlagplatte einbauen.
B46.30-0006-01
12 Den Dichtring der inneren Anschlagplatte mit Flüssigkeit für die Hydrolenkung einfetten und die Anschlagplatte am Gehäuse einbauen.
B46.30-0033-01
13 Den Außenring des Rotors einbauen und dabei auf die korrekte Positionierung achten. Der Halbpfeil des Rings muss in Drehrichtung des Rotors zeigen.
B46.30-0034-01
14 Den Rotor mit den Pumpenflügeln am Gehäuse einbauen.
Die Aussparung im Rillenloch sollte zum Pumpendeckel zeigen.
Beim Einbau der Pumpenflügel am Rotor sicherstellen, dass die geschnittene Seite der Pumpenflügel zum Außenring zeigt.
B46.30-0035-01
15 Die äußere Anschlagplatte einbauen.
B46.30-0036-01
16 Die Feder einbauen.
B46.30-0037-01
17 Den Deckel einbauen und den Sicherungsring in die Nut des Gehäuses einsetzen.
Um den Einbau zu erleichtern, kann der Deckel mit einer geeigneten Buchse gedrückt werden. Auf diese Weise kann der Sicherungsring leicht in die Nut des Gehäuses eingebaut werden.
B46.30-0038-01
18 Das Begrenzungsventil einbauen.
Das Ventil sollte jedoch spielfrei in die Aufnahme gleiten.
B46.30-0039-01
19 Die Feder und den Stopfen mit einem neuen Dichtring einbauen. Den Ventilstopfen fest anziehen.
20 Die Pumpenwelle drehen, um sicherzustellen, dass sie sich frei dreht.
B46.30-0040-01