ar4340y1000a

Telma - Retarder aus-, einbauen

Typ ar · Thema 43.40 · Version 0103 · 2020-03-05

Gültig für: Typ 831.247

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.40 Retarder (elektrisch) — Baureihe 831 (Baumuster 247)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.30 Gehäuse/Deckel/Welle/Retarder — Baureihe 831 (Baumuster 247)

AR43.40-Y-1000A

Telma - Retarder aus-, einbauen

21.02.2020

Typ

831.247

Telma - Retarder aus-, einbauen

Y43.40-A003-07

Aus- und Einbau des Retarders

1

Hintere Gelenkwelle

3

Kabelbinder

2

Mittlere Gelenkwelle

Telma - Retarder aus-, einbauen

4

Plusleitung Retarder

5

Minusleitung Retarder

6

Sonderwerkzeug Halterwagen 090 589 01 99 00

7

Retarder-Befestigungsschraube

8

Retarder-Baugruppe

Y43.40-A004-06

Telma - Retarder aus-, einbauen

8

Retarder-Baugruppe

Y43.40-A025-04

Telma - Retarder aus-, einbauen

9

Gummiauflage

10

Schrauben Halterung

11

Belleville-Unterlegscheiben

13

Retarder-Halterung

14

Fahrgestellkonsole

Y43.40-A005-06

Gefahr

Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschluss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen. Lebensgefahr durch elektrischen Spannungen U >= 30 V AC und U >= 60 V DC.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

Aus-, Einbauen

1

Retarder-Steuergerät aus Retarder ausbauen.

AR43.40-Y-1750A

2

Die Einbaulage der vorderen Gelenkwelle in Bezug auf die hintere Gelenkwelle (1) und den Retarder markieren.

Die Kreuzgelenke der Gelenkwellen dürfen nicht versetzt an den einzelnen Wellen montiert werden, sondern müssen mit demselben Drehwinkel eingebaut werden.

3

Hintere Gelenkwelle (1) ausbauen. Hierzu die Befestigungsschrauben vom hinteren Retarderflansch entfernen.

Hintere Gelenkwelle an hinterem Retarderflansch.

*BA43.40-Y-1008-01A

4

Mittlere Gelenkwelle (2) ausbauen. Hierzu die Befestigungsschrauben vom vorderen Retarderflansch entfernen.

Mittlere Gelenkwelle an vorderem Retarderflansch.

*BA43.40-Y-1007-01A

5

Kabelbinder (3) abschneiden und Abdeckung des Leitungssatzes abnehmen.

6

Plusleitung (4) und Minusleitung (5) vom Retarder entfernen.

Retarder Minusleitung an Retarder

*BA43.40-Y-1005-01A

Retarder Plusleitung an Retarder

*BA43.40-Y-1006-01A

7

Retarder mithilfe des Sonderwerkzeugs Halterwagen (6) abstützen.

Montagebock

*090589019900

8

Retarder-Befestigungsschraube (7) von der Fahrgestellkonsole entfernen.

Retarder-Befestigungsschraube an Fahrgestellbefestigungskonsole

*BA43.40-Y-1004-01A

9

Retarder-Baugruppe (8) mittels Sonderwerkzeug Halterwagen aus dem Fahrzeug entfernen.

Montagebock

*090589019900

10

Retarder-Baugruppe (8) mittels Hebewerkzeug aus dem Sonderwerkzeug Halterwagen heben.

11

Retarder-Baugruppe (8) auf dem Arbeitstisch absetzen.

12

Gummiauflage (9) aus der Retarder-Halterung entfernen.

13

Schrauben (10) und Belleville-Unterlegscheiben (11) der Halterung an der linken Seite des Retarders ausbauen, zusammen mit der Halterung des Steuergeräts (ECU).

Einbau: Darauf achten, dass die konkave Seite der Belleville-Unterlegscheibe zur Halterung zeigt.

Schrauben der Retarder-Befestigungskonsole am Retarder links

*BA43.40-Y-1003-01A

14

Halterung (12) an der rechten Seite des Retarders entfernen.

Retarder-Befestigungskonsole am Retarder rechts

*BA43.40-Y-1009-01A

15

Die Befestigungsschrauben (4  Stück) aus der Fahrgestellkonsole (13) ausbauen.

Befestigungsschrauben an Fahrgestellbefestigungskonsole

*BA43.40-Y-1002-01A

16

In der umgekehrten Reihenfolge einbauen.

Zusammenbau des Retarder-Steuergeräts

Nummer

Benennung

Typ 831.247

BA43.40-Y-1002-01A

Befestigungsschrauben an Fahrgestellbefestigungskonsole

Nm

13010.4

Zusammenbau des Retarder-Steuergeräts

Nummer

Benennung

Typ 831.247

BA43.40-Y-1003-01A

Schrauben der Retarder-Befestigungskonsole am Retarder links

Nm

907.2

Zusammenbau des Retarder-Steuergeräts

Nummer

Benennung

Typ 831.247

BA43.40-Y-1004-01A

Retarder-Befestigungsschraube an Fahrgestellbefestigungskonsole

Nm

23018.4

Zusammenbau des Retarder-Steuergeräts

Nummer

Benennung

Typ 831.247

BA43.40-Y-1005-01A

Retarder Minusleitung an Retarder

Nm

302.4

Zusammenbau des Retarder-Steuergeräts

Nummer

Benennung

Typ 831.247

BA43.40-Y-1006-01A

Retarder Plusleitung an Retarder

Nm

302.4

Zusammenbau des Retarder-Steuergeräts

Nummer

Benennung

Typ 831.247

BA43.40-Y-1007-01A

Mittlere Gelenkwelle an vorderem Retarderflansch.

Nm

988

Zusammenbau des Retarder-Steuergeräts

Nummer

Benennung

Typ 831.247

BA43.40-Y-1008-01A

Hintere Gelenkwelle an hinterem Retarderflansch.

Nm

988

Zusammenbau des Retarder-Steuergeräts

Nummer

Benennung

Typ 831.247

BA43.40-Y-1009-01A

Retarder-Befestigungskonsole am Retarder rechts

Nm

907.2

Telma - Retarder aus-, einbauen

090 589 01 99 00

Montagebock

Referenzierte Dokumente