ar4260b0070ta

Fill compressed-air reservoir with air from external source

Typ ar · Thema 42.60 · Version 0106 · 2016-02-12

Gültig für: Vehicle 958.2, 958.4

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 42 Bremsen-Hydraulik und Mechanik › 42.60 Pneumatik — Baureihe 958 (Baumuster 2**, 4**)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.35 Druckluftanlage › 21.35.60 Druckluftbehälter — Baureihe 958 (Baumuster 2**, 4**)

AR42.60-B-0070TA

Fill compressed-air reservoir with air from external source

12.02.16

Vehicle 958.2, 958.4

Fill compressed-air reservoir with air from external source
Fill compressed-air reservoir with air from external source

W42.10-0039-01

W42.10-0040-01

1 Closing plug

2 Filling hose

3 Filling connection

6.12 Single chamber air desiccator with integrated pressure regulator

1

Remove the closing plug (1) and install the filling connection (3)

The filling connection (3) remains installed.

2

Attach the filler hose (2) to the connection (3)

3

Connect the filling connection (2) to an external air source and fill the compressed air reservoir

Only carry out the charging from outside source by the connection 12.

In vehicles with Code (B56 - with front end terminal for air filling) by the coupling terminal.

The reservoirs can be charged up the pressure regulator cut-out pressure.