ar3530y0462b

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 35.30 · Version 0102 · 2020-04-27

Gültig für: Hinterachse 400.784 im Typ 400.243/543/571/594/597

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 35 Hinterachse › 35.30 Antrieb, Antriebswellen — Baureihe 400 (Baumuster 243, 543, 571, 594, 597, 784)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.51 Hinterachse › 17.51.65 Hinterachsgetriebe/Achsdurchtrieb — Baureihe 400 (Baumuster 243, 543, 571, 594, 597, 784)

AR35.30-Y-0462B

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

24.04.2020

Hinterachse

400.784 im Typ 400.243/543/571/594/597

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

Y35.30-0124-09

Zerlegung des Tellerrads

1

Sicherungsring Kupplungsmuffe Ausgleichswellengehäuse-Lager

6

Rollenlager

2

Anlaufscheibe

7

Abzieher Ritzelkopflager

3

Muffe Ausgleichsgetriebesperre

8

Hydraulikzylinder

4

Lager-Justierschraube

9

Hydraulikschlauch

5

Lageraußenring

10

Handpumpe

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

Y35.30-0125-09

6

Rollenlager

12

Befestigungsschrauben Tellerrad-Hälfte

8

Hydraulikzylinder

13

Anlaufscheibe von Achswellenrad

9

Hydraulikschlauch

14

Achswellenrad

10

Handpumpe

15

Ausgleichskreuz-Paket

11

Abzieher Lager Ausgleichsgetriebe-Seite (Tellerrad-Hälfte)

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

Y35.30-0126-09

Zerlegung des Ausgleichskreuz-Pakets

16

Anlaufscheibe

20

Achswellenrad-Anlaufscheibe

17

Planetenrad

21

Sicherungsblech

18

Nadelrollen mit Abstandshalter

22

Markierung

19

Achswellenrad

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

Y35.30-0127-09

23

Antriebsrad

27

Bohrung

24

Flanschhälfte

28

Schaltgabel

25

Sicherungsstift Flanschhälfte

29

Schaltkolbenfeder

26

Schaltkolben

30

Ritzel-Stirndeckel

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

Y35.30-0128-09

31

Kegelrad-Arretierungswerkzeug

35

Ausgleichsgetriebegehäuse

32

Druckverriegelung

36

Treiber

33

Kegelrad-Sicherungsmutter

37

Presse

34

Kegelrad-Sicherungsblech

38

Ritzelwelle

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

Tellerrad-Baugruppe

23

Antriebsrad

24

Flanschhälfte

25

Sicherungsstift Flanschhälfte

Y35.30-0129-06

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

6

Rollenlager

19

Achswellenrad

20

Achswellenrad-Anlaufscheibe

39

Neues Sicherungsblech

40

Sperrplatten-Werkzeug

41

Tellerrad-Baugruppe

Y35.30-0130-06

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

Y35.30-0131-09

Baugruppe Ausgleichskreuz-Paket

13

Anlaufscheibe von Achswellenrad

17

Planetenrad

14

Achswellenrad

18

Nadelrollen mit Abstandshalter

15

Ausgleichskreuz-Paket

42

Abstandshülse

16

Anlaufscheibe

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

Y35.30-0132-09

1

Sicherungsring Kupplungsmuffe Ausgleichswellengehäuse-Lager

41

Tellerrad-Baugruppe

4

Lager-Justierschraube

43

Ritzelantriebswelle

12

Befestigungsschrauben Tellerrad-Hälfte

44

Befestigungsschrauben

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

45

Lager-Versteller

46

Werkzeug Lager-Versteller

Y35.30-0133-01

Zerlegen

Zerlegung des Tellerrads

1

Sicherungsring Kupplungsmuffe Ausgleichswellengehäuse-Lager (1), Anlaufscheibe (2) und Muffe der Ausgleichsgetriebesperre (3) ausbauen

2

Lager-Stellschraube (4) aus Tellerrad-Baugruppe ausbauen und Lageraußenring (5) entfernen

3

Kegelrollenlager (6) aus der Flanschhälfte der Ausgleichsgetriebe-Baugruppe ausbauen

Ritzelkopflager-Abzieher (7), Hydraulikzylinder (8), Hydraulikschlauch (9) und Handpumpe (10) und ein Abstandsstück zwischen Ausgleichsgetriebegehäuse und Zylinderstößel verwenden

Abzieher

*090589903300

Hydraulikzylinder

*715589153400

Hydraulikschlauch (komplett)

*652589003323

Handpumpe

*652589003321

4

Tellerrad drehen und Kegelrollenlager (6) aus Tellerrad-Hälfte des Ausgleichsgetriebe-Baugruppe ausbauen

Mit einem Markierstift den Käfig und Tellerradkäfig markieren.

Abzieher Lager Ausgleichsgetriebe-Seite (Tellerrad-Hälfte) (11), Hydraulikzylinder (8), Hydraulikschlauch (9) und Handpumpe (10) und ein Abstandsstück zwischen Ausgleichsgetriebegehäuse und Zylinderstößel verwenden

Abzieher

*090589045900

Hydraulikzylinder

*715589153400

Hydraulikschlauch (komplett)

*652589003323

Handpumpe

*652589003321

5

Befestigungsschrauben der Tellerrad-Hälfte (12) ausbauen und Tellerrad-Hälfte festklemmen

Vor dem Ausbau die beiden Hälften des Ausgleichsgetriebegehäuses für den Wiedereinbau an derselben Stelle markieren.

Spannvorrichtung verwenden und Befestigungsschrauben der Tellerrad-Hälfte mittels 14-mm-Innensechskant-Steckschlüsseleinsatz und Knebelgriff ausbauen

Spannvorrichtung

*315589023100

6

Anlaufscheibe (13) aus Achswellenrad ausbauen

7

Achswellenrad (14) und Ausgleichskreuz-Paket (15) aus Baugruppe ausbauen

Zerlegung des Ausgleichskreuz-Pakets

8

Anlaufscheibe (16) aus Ausgleichskreuz-Paket ausbauen

9

Planetenrad (17) mit Nadellager und Nadellager mit Abstandshalter (18) ausbauen

10

Achswellenrad (19) aus Flanschhälfte ausbauen

11

Anlaufscheibe des Achswellenrads (20) ausbauen

12

Flanschhälfte drehen und Sicherungsblech (21) ausbauen

Markierung (22) zwischen dem Ausgleichsgetriebeflansch dem Tellerrad vornehmen, damit der Wiedereinbau leichter ist.

13

Befestigungsschrauben des Antriebsrads (23) aus der Baugruppe nehmen

24-mm-Sechskant-Steckschlüsseleinsatz und Knebelgriff verwenden.

14

Flanschhälfte (24) aus Antriebsrad ausbauen

Anschlagscheibe und Abstandsstück in einer Presse verwenden.

15

Sicherungsstift der Flanschhälfte (25) mit Treiber ausbauen

16

Druckstange des Einzelradantriebs zusammen mit Schaltkolben (26) mittels Treiber und Hammer ausbauen

Schaltkolben durch die Bohrung (27) ausbauen.

17

Schaltgabel (28) und Schaltkolbenfeder (29) ausbauen

Vorsicht beim Ausbau der Schaltgabel aus der Baugruppe: gespannte Feder in Position halten, um eine Verletzung zu vermeiden.

18

Gehäuse drehen und Ritzel-Stirndeckel (30) ausbauen

19

Kegelrad mit Befestigungsschraube arretieren; dazu das Arretierungswerkzeug festziehen

Kegelrad-Arretierungswerkzeug (31) verwenden

Abdrückwerkzeug

*090589373100

20

Druckverriegelung (32) mittels Hammer und Meißel aus Kegelradmutter ausbauen

Darauf achten, dass die Ritzelwelle nicht beschädigt wird.

21

Kegelrad-Sicherungsmutter (33) und Kegelrad-Sicherungsblech (34) ausbauen

Mutter-Ausbauwerkzeug und Knebelgriff verwenden und Kegelrad-Arretierungswerkzeug (31) entfernen

Abzieher

*090589863300

22

Ausgleichsgetriebegehäuse (35) aus Ausgleichsgetriebe-Gestell mit Kran und Gurt ausbauen

23

Ausgleichsgetriebe-Baugruppe mit Treiber (36) in Presse befestigen

24

Ritzelwelle zusammen mit Lager und verstellbarem Abstandshalter aus Gehäuse ausbauen und Abstandshalter in der Ritzelwelle (38) anpassen

Presse (37) verwenden

Zusammenbauen

Tellerrad-Baugruppe

25

Flanschhälfte (24) an Antriebsrad (23) mithilfe von zwei Führungsbolzen ausrichten und einbauen

Falls ausgebaut,

Sicherungsstift (25) der Flanschhälfte mit einem Treiber einsetzen

26

Antriebsrad (23) mittels Presse an der Flanschhälfte einbauen

27

Antriebsrad-Baugruppe (23) an Hydraulikpresse montieren

24-mm-Sechskant-Steckschlüsseleinsatz und Drehmomentschlüssel verwenden.

Antriebsrad-Baugruppe an Hydraulikpresse montieren

*BA35.10-Y-1019-03D

28

Neues Sicherungsblech (39) an Tellerrad mittels Sperrplatte (40) einbauen

Sicherungsblech möglichst nicht wiederverwenden.

Dorn

*090589921500

29

Kegelrollenlager (6) an Tellerrad-Baugruppe (41) mittels Lager-Einbauwerkzeug einbauen

Eindrückwerkzeug

*090589123500

30

Tellerrad-Baugruppe drehen und Achswellenrad-Anlaufscheibe (20) einbauen

31

Achswellenrad (19) an Flanschhälfte einbauen

Baugruppe Ausgleichskreuz-Paket

32

Schmierfett auftragen, Nadelrollen (18) mit Abstandshalter (42) einbauen

33

Planetenrad (17) mit Nadellager einbauen

34

Anlaufscheibe (16) an Ausgleichskreuz-Paket montieren

35

Ausgleichskreuz-Paket (15) an Baugruppe einbauen

Auflagefläche schmieren.

36

Achswellenrad (14) an Baugruppe einbauen

37

Anlaufscheibe (13) an Achswellenrad einbauen

Anhand der Markierungen, die vor dem Ausbau gemacht wurden, ausrichten.

38

Befestigungsschrauben der Tellerrad-Hälfte (12) einbauen

Befestigungsschrauben der Tellerrad-Hälfte einbauen

*BA35.10-Y-1020-03D

39

Lager an Ritzelantriebswelle einbauen

Einbauwerkzeug (43) und Hammer oder Presse verwenden.

Eindrückwerkzeug

*090589123500

40

Muffe mit Lager-Stellschraube (4) an Tellerrad-Baugruppe einbauen

41

Sicherungsring Kupplungsmuffe Ausgleichswellengehäuse-Lager (1) einbauen

42

Tellerrad-Baugruppe (41) mit Lagerringen an Ausgleichsgetriebegehäuse einbauen

43

Befestigungsschrauben (44) beidseitig von Hand festziehen

30-mm-Sechskant-Steckschlüsseleinsatz und eine Knarre verwenden.

44

Lager-Versteller (45) anpassen

Für empfohlenen Wert an beiden Enden mit Lager-Versteller (46) verwenden.

Einstellring

*090589784300

45

Lager-Versteller festziehen und Spiel prüfen

Mit der Messuhr sicherstellen, dass der Wert bei 0,3 bis 0,4 liegt.

Hinterachse

Nummer

Benennung

Hinterachse 400.784/785 im Typ 400.243/543/571/594/597

BA35.10-Y-1019-03D

Antriebsrad-Baugruppe an Hydraulikpresse montieren

Nm

20020

Hinterachse

Nummer

Benennung

Hinterachse 400.784/785 im Typ 400.243/543/571/594/597

BA35.10-Y-1020-03D

Befestigungsschrauben der Tellerrad-Hälfte einbauen

Nm

20020

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen
Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen
Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen
Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

715 589 15 34 00

Hydraulikzylinder

090 589 86 33 00

Abzieher

090 589 12 35 00

Eindrückwerkzeug

652 589 00 33 21

Handpumpe

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen
Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen
Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen
Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

090 589 78 43 00

Einstellring

315 589 02 31 00

Spannvorrichtung

090 589 04 59 00

Abzieher

090 589 90 33 00

Abzieher

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen
Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen
Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

652 589 00 33 23

Hydraulikschlauch (komplett)

090 589 37 31 00

Abdrückwerkzeug

090 589 92 15 00

Dorn