ar3010s3400b

Regulierungszug aus-, einbauen

Typ ar · Thema 30.10 · Version 0107 · 2010-04-14

Gültig für: MOTOR 601 im TYP 638

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 30 Regulierung, Geschwindigkeitsregelanlagen › 30.10 Mechanische Regulierung — Baureihe 601 · Baureihe 638

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.35 Motorregulierung — Baureihe 601 · Baureihe 638

AR30.10-S-3400B

Regulierungszug aus-, einbauen

10.3.10

MOTOR 601 im TYP 638

Regulierungszug aus-, einbauen

S30.10-2000-06

1 Regulierungszug

2 Lagerbock Regulierung

3 Regulierhebel

4 Gummipuffer

5 Fahrpedal

6 Halteclip

7 Bolzen

"a" Abstandsmaß

Aus-, Einbauen

1

Regulierungszug (1) am Regulierhebel (3) und Lagerbock Regulierung (2) aushängen

AR30.10-S-3070-02B

2

Kabelbinder (Pfeile) öffnen

3

Regulierungszug (1) am Fahrpedal (5) aushängen

Einbau: Abstandsmaß "a" und Einbaulage des Halteclips (6) beachten

AR30.10-S-3400-01B

*BE30.12-N-1001-01A

4

Regulierungszug (1) aus dem Gummipuffer (4) in der Stirnwand herausziehen und aus dem Motorraum entnehmen

Gummipuffer (4) auf Zustand prüfen, ggf. erneuern. Gummipuffer (4) innen mit Fett benetzen

*BR00.45-Z-1001-06A

5

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

6

Seilzug des Regulierungszugs (1) einfetten

*BR00.45-Z-1006-06A

7

Regulierung einstellen

AR30.10-S-1010B

Prüfwerte Regulierung - fahrgestellseitig

Nummer

Benennung

Motor 601.942 601.970

BE30.12-N-1001-01A

Abstandsmaß

Mitte Lagerbuchse RegulierungszugEinstellmutter

mm

262

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1006-06A

Korrosionsschutzfett 40 g / DBL 6834.00

A 001 989 37 51 10

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

Referenzierte Dokumente