Planetenradsatz mit Schalteinrichtung zerlegen, zusammenbauen

AR26.50-B-3102UB

Planetenradsatz mit Schalteinrichtung zerlegen, zusammenbauen

29.05.2018

Getriebe

715.585

1

Sicherungsring

8

Halter (nur an Hohlrad (7)

15

Sicherungsring

2

Ölrohr

9

Sperre (nur an Hohlrad (7)

16

Kupplungsmuffe

3

Planetenradsatz

10

Mitnehmerring

17

Synchronring

4

Verrastung

11

Abstandsring

18

Druckhalter

5

Kugellager

12

Synchronkegel

Seta A

Ausbaurichtung

6

Hohlrad (massive Ausführung)

13

Ringfeder

Seta B

Ölöffnung

7

Hohlrad (geteilte Ausführung)

14

Synchronkörper

Seta C

Bund



Zerlegen

1

Bereichsgruppe ausbauen und zerlegen

AR26.31-B-3101UB

2

Planetenradsatz (3) von Hohlrad (6) oder von Halter (8) ausbauen, wie angezeigt (Pfeile A)

 Planetenradsatz (3) mit leichten Schlägen auf einer Holzunterlage zerlegen.

3

Synchronring (17), Synchronkegel (12), Abstandsring (11) und Kupplungsmuffe (16) ausbauen

4

Sicherungsring (15) ausbauen

5

Synchronkörper (14) ausbauen

 Einen geeigneten Abzieher und den Druckhalter (18) verwenden.

 Druckstück

*715589083400

6

Mitnehmerring (10) mit Synchronkegel (12) ausbauen

7

Ringfeder (13) ausbauen und Synchronkegel (12) von Mitnehmerring (10) abnehmen

8

Sperre (4) und Kugellager (5) von Hohlrad (6) ausbauen

 Hohlrad, massive Ausführung (6).

9

Sperre (4) und Kugellager (5) von Halter (8) ausbauen

 Nur für Hohlrad (7), geteilte Ausführung.

10

Sperre (9) ausbauen und Hohlrad (7) von Halter (8) abnehmen

 Nur für Hohlrad (7), geteilte Ausführung.

11

Planetenradsatz (3) zerlegen

AR26.50-B-3102-02UB

12

Sicherungsring (1) und Ölrohr (2) entfernen



Zusammenbauen

13

Verschleiß zwischen den Synchronkegeln (12) und der Kupplungsmuffe (16) überprüfen

AR26.50-B-0420-12UB

Getriebe 715.585Abnützungsspanne zwischen Synchronkegel und Schaltmuffe

*BE26.50-B-1004-01C

14

Ölrohr (2) und Sicherungsring (1) einbauen

15

Planetenradsatz (3) zusammenbauen

AR26.50-B-3102-02UB

 Getriebe 715.585Gewindebolzen an Halter Planetenradsatz für Achssperre

*BA26.50-B-1002-01H

Vaseline

*BR00.45-Z-1015-06A

16

Halter (8) an Hohlrad (7) einsetzen und Sperre (9) einbauen

 Nur für Hohlrad (7), geteilte Ausführung.

17

Kugellager (5) an Hohlrad (6) oder an Halter (8) des Hohlrads (7) einsetzen und Sperre (4) einbauen

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

18

Am Hohlrad (6) oder am Halter (8) eingebautes Kugellager (5) auf 80 °C erwärmen und an Planetenradsatz (3) einsetzen

19

Mitnehmerring (10) einbauen

20

Ringfeder (13) an Synchronkegel (12) einsetzen und auf den Mitnehmerring (10) drücken

Ringfeder (13) auf Verschleiß prüfen



ggf. austauschen und Synchronkegel (12) einölen.

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

21

Synchronkörper (14) auf 80 °C erwärmen und in Hohlrad (6) oder am Halter (8) einsetzen

 Der lange Bund des Synchronkörpers (14) muss in Richtung Abgang weisen.

22

Sicherungsring (15) einbauen

23

Abstandsring (11) einbauen

 Die Ölöffnung (Pfeil B) muss in Richtung Planetenradsatz (3) weisen.

24

Kupplungsmuffe (16) einbauen

 Der Bund (Pfeil C) der Kupplungsmuffe (16) muss in Richtung Ausgang weisen

25

Ringfeder (13) an Synchronkegel (12) einsetzen und an Synchronring (17) drücken

 Ringfeder (13) auf Verschleiß prüfen, ggf. austauschen.
Synchronkegel (12) einölen.

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

26

Synchronring (17) auf 80 °C erwärmen und an Planetenradsatz (3) einsetzen

27

Bereichsgruppe zusammenbauen

AR26.31-B-3201UB

Zahnradsatz

Nummer

Benennung

Getriebe 715.563/565/585

BE26.50-B-1004-01C

Abnützungsspanne zwischen Synchronkegel und Schaltmuffe

mm

<0,03

 Verzahnungen, Achsen

Nummer

Benennung

Getriebe 715.504/563/564/565/585

BA26.50-B-1002-01H

Gewindebolzen an Halter Planetenradsatz für Achssperre

Nm

5

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1015-06A

Vaseline

Friedrich Scharr KG
Liebknechtstr. 50
70565 Stuttgart
Tel. +49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.scharr.de