ar2650b310202b

Planetenräder aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.50 · Version 0101 · 2019-09-12

Gültig für: Getriebe 715.504 im Typ 693, 696

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.50 Radsatz, Wellen, Differential — Baureihe 693 · Baureihe 696

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.52 Planetenradsatz/Bereichsgruppe — Baureihe 693 · Baureihe 696

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 504

AR26.50-B-3102-02B

Planetenräder aus-, einbauen

Getriebe

715.504 im Typ 693, 696

Planetenräder aus-, einbauen

1

Gewindebolzen (2) herausnehmen.


Normalerweise können die Gewindebolzen (2) nicht herausgenommen werden, sollte dies passieren, den Kern mit einem 4 mm - Bohrer bis auf die Achsen der Planetenräder (1) durchbohren.



2

Die Achsen der Planetenräder (1) ausbauen.


W26.50-0040-01

Planetenräder aus-, einbauen

3

Die Zahnräder (4) mit den Nadelrollen (4) und den Anschlagscheiben (5) herausnehmen.



4

Mit einem Gewindebohrer M5 die restlichen Gewindebolzen ausbauen und die Gewinde mit einem Gewindebohrer durch den Planetenradträger M6.führen


W26.50-0041-01

Planetenräder aus-, einbauen

5

Die Nadelrollen (4) und die Anschlagscheiben (5) und (6) herausnehmen.


W26.50-0042-01

Planetenräder aus-, einbauen

6

Nach Bedarf den Sicherungsring (7) abnehmen und das Ölrohr (8) austauschen.


W26.50-0043-01

Planetenräder aus-, einbauen

7

Die Nadelrollen (4) (jede mit 25 Einheiten) in die Umlaufgetriebe (3) mit etwas Fett einsetzen.


Die Nadellager(4) und die Planetenräder (3) dürfen nur im zum Austausch gelieferten kompletten Satz ausgetauscht werden.



8

Die Anschlagscheiben (6) für die Nadellager (4) und die Anschlagscheiben (5) für die Zahnräder (3) einsetzen.


W26.50-0042-01

Planetenräder aus-, einbauen

9

Die Anschlagscheiben (5) und (6) sowie die Nadellager (4) mit Getriebeöl SAE 80 ölen.



10

Die Planetenräder (3) einbauen und die Anschlagscheiben (5) und (6) so ausrichten, dass die Achsen der Planetenräder nach den Bohrungen ausgerichtet sind.


W26.50-0041-01

Planetenräder aus-, einbauen

11

Die Achsen der Planetenräder (1) so einbauen, dass die angefasten Teile der Gewindebolzen (A) der Ölbohrung (B) nach aussen gewendet sind. Die Abkanten so ausrichten, dass sie mit den Gewindebohrungen übereinstimmen (durch Pfeil angezeigt).


W26.50-0044-01

Planetenräder aus-, einbauen

12

Den Gewindebolzen (2) einsetzen und an den angegebenen Stellen stauchen (Pfeile).


Einen geeigneten Stemmer zum Stauchen verwenden.


W26.50-0045-01