Nebenabtrieb aus-, einbauen

AR26.45-W-0004CA

Nebenabtrieb aus-, einbauen

14.06.2019

Getriebe

715.352/360/371/381/508/518/523/528/571

mit Nebenabtrieb 125

Dargestellt mit Nebenabtrieb 125-10b

1

Nebenabtrieb 1

4

Antriebswelle

5

Verschlussdeckel Ölpumpe

6

Dichtung

7

Dichtring

10

Elektrische Steckverbindung (Kontrollschalter Nebenabtrieb)

11

Elektrische Steckverbindung (Magnetventil Nebenabtrieb)

12

Druckluftleitung

Dargestellt mit Nebenabtrieb 125-11b/2c

1

Nebenabtrieb 1

2

Nebenabtrieb 2

3

Hydraulikpumpe

4

Antriebswelle

5

Verschlussdeckel Ölpumpe

6

Dichtung

7

Dichtring

8

Dichtung

10

Elektrische Steckverbindung (Kontrollschalter Nebenabtrieb)

11

Elektrische Steckverbindung (Magnetventil Nebenabtrieb)

12

Druckluftleitung

13

Ausgleichsscheibe

Dargestellt mit Nebenabtrieb 125-11b/1c

1

Nebenabtrieb 1

2

Nebenabtrieb 2

3

Hydraulikpumpe

4

Antriebswelle

5

Verschlussdeckel Ölpumpe

6

Dichtung

7

Dichtring

8

Dichtung

10

Elektrische Steckverbindung (Kontrollschalter Nebenabtrieb)

11

Elektrische Steckverbindung (Magnetventil Nebenabtrieb)

12

Druckluftleitung

13

Ausgleichsscheibe

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Kreis 4 der Druckluftanlage drucklos machen.

2

Getriebeöl ablassen und in geeignetem Behälter auffangen.



Typ 963, 964

AP26.00-W-2601H



Typ 967

AP26.00-W-2601K



Typ 956

AP26.00-W-2601L

3

Abtriebsflansch am Getriebe ausbauen.

Getriebe 715.352 mit Code G2B (Getriebe G 211-12/14,93-1,0), Getriebe 715.360 mit Code G2C (Getriebe G 230-12/11,7-0,78)

AR26.50-W-2000HA

Getriebe 715.371 mit Code G2E (Getriebe G 281-12/14,93-1,0), Getriebe 715.381 mit Code G2F (Getriebe G 330-12/11,63-0,77), Getriebe 715.523 mit Code G2D (Getriebe G 280-16/11,7-0,69)

AR26.50-W-2000HB

Getriebe 715.571 mit Code G1F (Getriebe G 141-9/14,57-1,0)

AR26.50-W-2000HE

4.1

Gelenkwelle am Nebenabtrieb 1 (1) bzw. am Nebenabtrieb 2 (2) abbauen.

Nebenabtrieb mit Gelenkwelle

 Gelenkwelle an Nebenabtrieb

*BA26.45-N-1013-04C

4.2

Hydraulikpumpe (3) abbauen.

Nebenabtrieb mit Hydraulikpumpe

AR26.45-W-0002CA

 Einbau: Hintere Dichtung (8) erneuern.

 Hydraulikleitungen nach Möglichkeit nicht trennen.

5

Nebenabtrieb 2 (2) ausbauen.

Nur bei Nebenabtrieb 125-11b/2c oder 125-11c/2c.

 Ausgleichsscheibe (13) beachten.

 Einbau: Vordere Dichtung (8) erneuern.

6

Elektrische Steckverbindungen (10, 11) trennen.

 Einbauort der elektrischen Steckverbindungen (10, 11) kennzeichnen.

 Einbau: Kennzeichnung der elektrischen Steckverbindungen (10, 11) beachten.

7

Druckluftleitung (12) am Magnetventil abbauen.

Typ 963, 964

AR42.10-W-0900H

Typ 967

AR42.10-W-0900NA

Typ 956

AR42.10-W-0900NE

8

Druckluftleitungen und elektrischen Leitungssatz mit dem Halter am Nebenabtrieb abbauen und zur Seite legen.

 Schraube Nebenabtrieb an Getriebe

*BA26.45-N-1002-04C

9

Schrauben am Nebenabtrieb 1 (1) herausschrauben.

 Nebenabtrieb 1 (1) gegen Herabfallen sichern.

 Schraube Nebenabtrieb an Getriebe

*BA26.45-N-1002-04C

10

Nebenabtrieb 1 (1) abnehmen.

 Einbau: Dichtung (6) und Dichtring (7) erneuern.

11

Antriebswelle (4) ausbauen.

 Einbau: Antriebswelle (4) auf Verschleiß prüfen, ggf. erneuern.

12

Den Verschlussdeckel Ölpumpe (5) ausbauen.

Nur bei Getriebetausch oder bei nachträglichem Einbau eines Nebenabtriebs.

13

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715 mit NA 125

BA26.45-N-1002-04C

Schraube Nebenabtrieb an Getriebe

8.8

Nm

50

10.9

Nm

60

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715 mit NA 125

BA26.45-N-1013-04C

Gelenkwelle an Nebenabtrieb

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100