ar2640b247003a

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

Typ ar · Thema 26.40 · Version 0200 · 2019-02-19

Gültig für: Getriebe 710.265 im Typ 688 Getriebe 710.267 im Typ 688 Getriebe 710.270 im Typ 979

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.40 Gehäuse — Baureihe 688 · Baureihe 979

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.30 Gehäuse/Deckel/Ölwanne/Aufhängung — Baureihe 688 · Baureihe 979

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 710 265, 710 267, 710 270

AR26.40-B-2470-03A

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

Getriebe

710.265 im Typ 688

Getriebe

710.267 im Typ 688

Getriebe

710.270 im Typ 979

Änderungshinweise

03.12.2018

Schrauben

BA26.40-B-1001-01H

03.12.2018

Muttern

BA26.40-B-1002-01H

03.12.2018

Schraube der Rückgangsachse (Seite des vorderen Gehäuses)

BA26.40-B-1003-01H

Prüfwerte Nebenantrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 710.265/267/270

BE26.45-B-1001-01E

Axialspiel Vorgelegewelle

mm

0,025...0,100

Prüfwerte Nebenantrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 710.265/267/270

BE26.45-B-1002-01E

Axialspiel Abtriebswelle

mm

0,025...0,100

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 710.264/265/266/267/270/271/272/273/274

BA26.40-B-1001-01H

Schrauben

Nm

19...25

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 710.264/265/266/267/270/271/272/273/274

BA26.40-B-1002-01H

Muttern

Nm

410...470

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 710.264/265/266/267/270/271/272/273/274

BA26.40-B-1003-01H

Schraube der Rückgangsachse (Seite des vorderen Gehäuses)

Nm

19...25

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1059-02A

Loctite 262

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1116-01A

Dichtmittel auf Silikonbasis

Dow Corning 780

BR00.45-Z-1119-01A

Dichtmittel

Loctite 515

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

1

Das Dichtungsmittel mit Silikonbasis auf die Verlängerung, auf die Kontaktfläche mit dem vorderen Gehäuse (77) anwenden.


B26.40-0020-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

2

Gehäuse vorn (77) auf die Wellenzusammenbauten einbauen, dabei dessen Flansch auf richtigen Sitz am Flansch des Gehäuses hinten (74) prüfen.


Alle Stangen und Zusammenbauten müssen auf Neutralstellung sein.


B26.40-0030-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

3

Zwei   Befestigungsschrauben des Gehäuses (62) auf die Verlängerung (74) zur Vorbefestigung des Gehäuses (77) einbauen.


Loctite 262-Abdichtung an Schrauben anlegen.


B26.40-0017-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

4

Getriebe waagerecht platzieren und   restliche Befestigungsschrauben (62) des Gehäuses einbauen.


Loctite 262-Abdichtung an Schrauben anlegen.


B26.40-0016-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

5

Kreuzgelenkgabel (65) an der Kerbverzahnung der Hauptwelle platzieren.


B26.40-0035-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

6

Neue   selbstsichernde Mutter (66) der Kreuzgelenkgabel (65) einbauen.


Loctite 262- Abdichtung an die selbstsichernde Mutter anlegen.


B26.40-0034-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

7

Keile (80 bis 85) zur Justierung des Längsspiels der Vorgelegewelle platzieren.


Dasselbe Keilpaket verwenden, das bei der Demontage herausgenommen wurde. Dickste Justierungskeile an die Außenseite anbringen.


B26.40-0015-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

8

Vorbauklappe der Vorgelegewelle und die   Befestigungsschrauben einbauen.


Kleber auf Deckel oder auf Gewinde der Schrauben noch nicht anlegen.


B26.40-0029-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

9

Justierungskeile (46 bis 51) des Längsspiels der Hauptwelle zusammen mit dem Zusammenbau des Radialdichtrings der Antriebswelle (42 bis 45) platzieren.


Keile gleicher Dicke verwenden wie bei der Demontage herausgenommen.


Dickste Keile an Spitzen aufsetzen.


B26.40-0014-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

10

Die   Befestigungsschrauben (40) des Radialdichtrings der Antriebswelle einbauen.


Kleber auf Deckel oder auf Gewinde der Schrauben noch nicht anlegen.


B26.40-0012-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen
Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

11

Mit einer Messuhr das   Axialspiel des Zusammenbaus Vorgelegewelle durch die Öffnung der Heckklappe (69) messen.


Getriebestellung umkehren.


Eine umgekehrte Heckklappe als Basis für die Messuhr verwenden.


Vorgelegewelle durch die Öffnung des Nebenabtriebdeckels.


B26.40-0021-01

B26.40-0022-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

12

Spiel   Axialspiel des Zusammenbaus Hauptwelle, durch das Ende dessen gekerbte Achse (65).


B26.40-0023-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

13

Getriebestellung umkehren und Vorbauklappe (87) der Vorgelegewelle herausnehmen, um Zugang zu den Keilen zur Justierung zu bekommen.


B26.40-0024-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

14

Ein Keilpaket (80 bis 85) mit solcher Dicke, dass ab dem im Punkt 11 gemessenen Spielwert und ab dem ursprünglichen Keilpaket.


ein Spiel nah an der vorgeschriebenen Mindestgrenze erreicht werden kann.


B26.40-0015-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

15

Eine Schicht Dichtungsmittel mit Silikonbasis an die Kontaktseite der Vorbauklappe (87) der Vorgelegewelle mit dem Gehäuse (77) anlegen und   Schrauben am vorgeschriebenen Drehmoment einbauen.


Nach der Anlegung des Klebers und dem Festziehen der Klappenschrauben soll das Spiel sich innerhalb der vorgegebenen Toleranz befinden.


B26.40-0025-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

16

Vorbauklappe (87) der Vorgelegewelle einbauen und die   Befestigungsschrauben (88) einbauen.


Loctite 262-Abdichtung an Schrauben anlegen.


B26.40-0029-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

17

Befestigungsschrauben (40) und Dichtungsdeckel von der Antriebswelle (42) ausbauen, um Zugang zu den Keilen zur Justierung (46 bis 51) zu bekommen.


B26.40-0013-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

18

Ein Keilepaket (46 bis 51) mit solcher Dicke auswählen, dass ab dem im Punkt 13 gemessenen Spielwert und ab dem ursprünglichen Keilpaket.


ein Spiel nah an der Mindesttoleranzgrenze erreicht werden kann.


B26.40-0014-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

19

Eine Schicht Dichtungsmittel an beide Seiten jedes Justierungskeils (46 bis 51) des ausgewählten Pakets anlegen und   Deckelschrauben (40) einbauen.


Nach der Anlegung des Flüssigkeitsschlosses (42 bis 45) und dem Festziehen der Klappenschrauben (40) soll das Spiel sich innerhalb der vorgegebenen Toleranz befinden.


B26.40-0026-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

20

Dichtungsklappe (42) des Lagers der Antriebswelle mit den ausgewählten Keilen einbauen und anschließend die   Befestigungsschrauben (40) einbauen.


Die Positionierung der Schmiernuten sowie der Keile beachten, die nach oben ausgerichtet sein sollen.


Loctite 262-Abdichtung an Schrauben anlegen.


B26.40-0012-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

21

Getriebestellung umkehren und Dichtungsmittel mit Silikonbasis an die Seite der Heckklappe (69) der Vorgelegewelle anlegen.


B26.40-0027-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

22

Die   Befestigungsschrauben (68) der Heckklappe (74) der Vorgelegewelle einbauen.


Loctite 262-Abdichtung an Schrauben anlegen.


B26.40-0028-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

23

Die   Befestigungsschraube (89) der Rückgangsachse einbauen - Seite des Gehäuses .


Loctite 262-Abdichtung an Schrauben anlegen


B26.40-0011-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

24

Die 3 Kugeln (56) zur Sperrung der Stangen an die entsprechenden Öffnungen einbauen.


B26.40-0031-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

25

Die 3 Federn (57) zur Sperrung der Kugeln an den entsprechenden Öffnungen einbauen.


B26.40-0009-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

26

Fangplatte (58) auf den Federn (57) platzieren.


B26.40-0008-01

Getriebegehäuse Vorderteil einbauen

27

Die   Befestigungsschrauben (59) der Fangplatte einbauen.


Loctite 262-Abdichtung an Schrauben anlegen.


B26.40-0007-01