ar2630b3000fa

Remove/install housing cover at output end

Typ ar · Thema 26.30 · Version 0300 · 2016-02-12

Gültig für: Manual transmission 715.563 with Vehicle 693Manual transmission 715.565 with Vehicle 693

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.30 Deckel — Baureihe 693

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.30 Gehäuse/Deckel/Ölwanne/Aufhängung — Baureihe 693

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 563, 715 565

AR26.30-B-3000FA

Remove/install housing cover at output end

12.02.16

Manual transmission 715.563 with Vehicle 693

Manual transmission 715.565 with Vehicle 693

Remove/install housing cover at output end

B26.30-0066-11

1 Compensating washer (not always installed)

2 Sealing ring

3 Housing cover

4 O-ring

5 Threaded plug

B17 Speed sensor

Remove and install

1

Remove the gearbox output flange

AR26.40-B-0007TA

2

Remove the electric connector from the speed sensor (B17)

3

Remove the speed sensor (B17)

Gearbox 715.563/565

*BA26.19-B-1005-01B

4

Remove the threaded plug (5)

Installing: Apply sealing compound on the threaded plug (5), remove only if necessary.

*BR00.45-B-1029-02B

Gearbox 715.563/565

*BA26.30-B-1010-01K

5

Remove the rear cover (3)

Installing: Pay attention to the fitting position of the seal on the speed sensor (B17).

Gearbox 715.563/565

*BA26.30-B-1002-01K

6

Remove the compensating washer (1), the sealing ring (2), and the O-Ring (4)

Installing: Determine the compensating washer (1) for the rear cover (3).

Replace the sealing ring (2) and the O-Ring (4).

AR26.30-B-3000-02TA

Gearbox 715.563/565

*BE26.50-B-1005-01C

Supporting blocks

*000589596300

7

Remove the radial seals from the rear cover (3)

AR26.30-B-3000-01TA

Installing: Apply synthetic grease in the space behind the radial seal.

*BR00.45-B-1021-06A

Gearbox 715.563/565

*BE26.30-B-1001-01E

Mandrel

*714589011500

8

Install in reverse order

Cover

Número

Denominação

Gearbox 715.563/565

BE26.30-B-1001-01E

Assembly depth of the radial seals in the main shaft cover

Internal

mm

18,5...19,5

External

mm

5,5...6,5

Gear assembly

Número

Denominação

Gearbox 715.563/565

BE26.50-B-1005-01C

Clearance of primary shaft bearings (differential housing)

mm

0,02...0,08

Sensors

Número

Denominação

Gearboxes 715..., with mechanical speed command”

BA26.19-B-1005-01B

Tachometer speed transmitter in the bearing cover at the power take-of side

Nm

40

Cover

Número

Denominação

Gearboxes 715.563/565

BA26.30-B-1002-01K

Housing cover bolt

8.8 Steel

Nm

-

10.9 Steel

Nm

60

BA26.30-B-1010-01K

Threaded plug on the main shaft cover (power outlet side)

M18x1.5

Nm

45

Remove/install housing cover at output end
Remove/install housing cover at output end

714 589 01 15 00

Mandrel

000 589 59 63 00

Supporting blocks

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1029-02B

Surfaces sealing product Loctite 5203

Henkel Loctite

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1021-06A

Synthetic grease

A 001 989 32 51

Referenzierte Dokumente