Schaltgetriebe aus-, einbauen

AR26.10-S-0021P

Schaltgetriebe aus-, einbauen

06.03.2020

Getriebe

700.780 im Typ 470 mit Motor 200

Änderungshinweise

15.07.2019

Verweisadresse geändert

Arbeitsschritt 4

1

Getriebe

2

Elektrische Steckverbindung

3

Halter

4

Halter

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Hinweis

Hinweise zum Anheben und Aufbocken

AH00.60-N-0100-01P

Hinweise zur Beurteilung von Undichtheiten

AH00.00-N-0011-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Das Getriebe (1) in Leerlaufstellung bringen.

2

Masseleitung der Bordnetzbatterie abbauen.

AR54.10-S-0003P

3

Fahrzeug anheben.

AR00.60-S-1000-04P

4

Fahrzeug sichern.

AR00.60-S-0100-01P

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Spanngurte

5

Gelenkwelle ausbauen.

AR41.10-S-0050P

6

Schaltzüge vom Getriebe (1) abbauen und frei legen.

AR26.60-S-6626-01P

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

7

Elektrische Steckverbindungen (2) trennen.

8

Elektrischen Leitungssatz des Getriebes (1) frei legen.

9

Den Halter (3) ausbauen.

 M8

*BA00.10-N-1003-01A

10

Den Halter (4) abbauen.

 M8

*BA00.10-N-1003-01A

11

Den Kupplungsnehmerzylinder vom Getriebe (1) abbauen und mit angeschlossener Leitung zur Seite legen.

AR25.20-S-0151PB

12

Hinteren Motorträger ausbauen.

AR22.10-S-4360PD

 Hierbei das Getriebe (1) auf Aufnahmeplatte sichern.

13

Das Getriebe (1) vom Motor abbauen.

AR26.10-S-0021-01P

 Schraube Getriebegehäuse an Motor

*BA26.40-N-1008-01R

 Schraube Getriebegehäuse an Motor

*BA26.40-N-1009-01R

 Schraube Getriebegehäuse an Starter

*BA26.40-N-1010-01R

14

Das Getriebe (1) ausbauen.



000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte

WS26.00-P-3309B

 Einbau:
Es muss sichergestellt werden, dass kein Fett auf den Kupplungsbelag und das Ausrücklager gelangt.
Ansonsten werden das Ausrücklager und der Kupplungsbelag beschädigt.

 Einbau: Getriebeeingangswelle an Keilwellenverzahnung rundherum mit Paste leicht fetten.

Paste Heißschmierung 1 kg, DBL 6879.20

*BR00.45-Z-1005-06A



Prüfen

15

Das Ausrücklager auf Verschleiß und Beschädigung prüfen.

Wenn entsprechender Befund vorliegt,



das Ausrücklager erneuern.

Ausrücklager aus-, einbauen

AR25.20-S-2500P

16

Kupplung ausbauen und auf Verschleiß und Beschädigung prüfen.

AR25.10-S-0050P

Wenn entsprechender Befund vorliegt,



Kupplung erneuern.

17

Das Pilotlager im Schwungrad auf Verschleiß und Beschädigung prüfen.

Wenn entsprechender Befund vorliegt,



Schwungrad erneuern.

Schwungrad aus-, einbauen

AR03.30-S-8002PB

18

Radial-Wellendichtring hinten auf Dichtheit prüfen.

Wenn entsprechender Befund vorliegt,



Radial-Wellendichtring hinten erneuern.

AR03.20-S-3003PB



Reinigen

19

Getriebeeingangswelle an Keilwellenverzahnung und Führung reinigen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

20

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.



Prüfen

21

Getriebeölstand prüfen.

AR26.00-S-0100P

Wenn entsprechender Befund vorliegt,



Getriebeölstand korrigieren.

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

22

Motorprobelauf durchführen und das Getriebe (1) auf Dichtheit und Funktion prüfen.

 Nur Sichtkontrolle.

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

8.8

10.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

verzinkt

Nm

23

32

phosphatiert

Nm

21

29

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

12.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

verzinkt

Nm

38

phosphatiert

Nm

36

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 700.780 im Typ 470 mit Motor 200

BA26.40-N-1008-01R

Schraube Getriebegehäuse an Motor

SW12

Nm

35

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 700.780 im Typ 470 mit Motor 200

BA26.40-N-1009-01R

Schraube Getriebegehäuse an Motor

SW14

Nm

75

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 700.780 im Typ 470 mit Motor 200

BA26.40-N-1010-01R

Schraube Getriebegehäuse an Starter

Nm

45

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1005-06A

Paste Heißschmierung 1 kg, DBL 6879.20

A 000 989 76 51

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01