Getriebe aus-, einbauen · ar2610p0020pi · Mercedes-Benz WIS

AR26.10-P-0020PI

Getriebe aus-, einbauen

15.2.12

GETRIEBE 716.6 im TYP 203, 209 mit MOTOR 642

P26.10-2131-08

1 Getriebe

2 Halter Katalysator

5 Passbohrungen Schrauben an Starter

6 Hydraulikleitung

3 Halter Auspuffanlage

4 Motorquerträger

Änderungshinweise

19.10.06

Getriebeöl, Füllmenge

Getriebe 716.604

*BF26.10-P-1001-01C

 	Aus-, Einbauen
 Gefahr!	Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne	Fahrzeug zwischen den Hebebühnen-säulen ausrichten und die vier Auf-nahmeteller an den vom Fahrzeug-hersteller vorgeschriebenen Hebe-bühnenaufnahmepunkten platzieren.	AS00.00-Z-0010-01A
 Gefahr!	Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit	Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.	AS42.50-Z-0001-01A
 Gefahr!	Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen	Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen. Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden. Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.	AS54.10-Z-0001-01A
	Hinweise Bremsflüssigkeit		AH42.50-P-0001-01A
	Hinweise Batterie		AH54.10-P-0001-01A
	Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern		AH00.00-N-0001-01A
1	Masseleitung der Batterie abschließen	Typ 203	AR54.10-P-0003P
		Typ 209	AR54.10-P-0003Q
2	Geräuschkapselunterteile ausbauen		AR94.30-P-5300P
3	Halter Katalysator (2) ausbauen	 Dazu Schrauben am Getriebe (1) und Mutter am Katalysator herausdrehen.
		 Mutter vordere Auspuffanlage an Halter	*BA49.10-P-1001-01V
		 Schraube Halter der vorderen Auspuffanlage an Getriebe	*BA49.10-P-1002-01V
4	Halter Auspuffanlage (3) ausbauen	 Dazu Schrauben am Getriebe (1) und Muttern an der Auspuffanlage herausdrehen.
		 Mutter vordere Auspuffanlage an Halter	*BA49.10-P-1001-01V
		 Schraube Halter der vorderen Auspuffanlage an Getriebe	*BA49.10-P-1002-01V
5	Getriebe (1) abstützen und sichern	Getriebeplatte PKW und NFZ gotis://A_25/35/49_02.0
		Aggregatehubtisch / Scheren-Hubwagen gotis://A_01_07.1
		Zurrgurt als Kippsicherung gotis://H_00.1_05.2
6	Motorquerträger (4) mit Motorlager ausbauen	 Motorlager nicht vom Motorquerträger (4) abbauen.	AR22.10-P-1160PI
7	Vordere Gelenkwelle am Getriebe (1) abmontieren	 Einbau: Zentrierhülse der Gelenkwelle prüfen, ggf. erneuern.	AR41.10-P-0050-02PI
	Vordere Gelenkwelle am Getriebe anmontieren	 Einbau: Hohlraum der Zentrierhülse mit Mehrzweckfett befüllen.	AR41.10-P-0050-07PI
		 Selbstsichernde Mutter Gelenkscheibe an Getriebe bzw. vorderer Gelenkwelle	*BA41.10-P-1001-01A
		 Fettmenge	*BF41.10-P-1001-01A
8	Passhülsen der Gelenkscheibe lösen		AR41.10-P-0050-09DA
	Dorn zum Lösen der Passhülsen in den Gelenkscheiben		WF58.50-P-4110-01A
9	Gelenkscheibe am Getriebe (1) abbauen	 Einbau: Gelenkscheibe prüfen, ggf. erneuern.
		 Selbstsichernde Mutter Gelenkscheibe an Getriebe bzw. vorderer Gelenkwelle	*BA41.10-P-1001-01A
10	Mittelschaltung und Schaltstange am Getriebe (1) abmontieren		AR26.60-P-0600-02PI
11	Elektrische Steckverbindung am Rückfahrlichtschalter trennen
12	Hydraulikleitung (6) für Kupplungsbetätigung trennen	 Leitungen verschließen, um Fremdkörpereintritt zu vermeiden.
		 Satz Verschlussstopfen	*129589009100
13	Schrauben an Starter herausdrehen	 Starter mit angeschlossenen Leitungen zur Seite binden.
		 Schraube Starter an Zylinderkurbelgehäuse	*BA15.30-P-1003-01N
14	Schrauben (Pfeile) am Getriebe (1) herausdrehen	 Schraube Getriebe an Motor	*BA26.10-P-1001-01C
15	Getriebe (1) schräg nach unten ausbauen	Getriebeplatte PKW und NFZ gotis://A_25/35/49_02.0
		Aggregatehubtisch / Scheren-Hubwagen gotis://A_01_07.1
		Zurrgurt als Kippsicherung gotis://H_00.1_05.2
16	Am Getriebe (1) Sichtprüfung durchführen	 Sichtprüfung an Zentralausrücker, Rillenkugellager, Drucklager und Schwungscheibe durchführen.
		 Einbau: Auf Geräusche, rauhen Lauf, Undichtheit und Verschleiß prüfen, ggf. entsprechende Teile erneuern.
17	Einbau in umgekehrter Reihenfolge
18	Kupplungsbetätigung entlüften		AR25.20-P-0070P
19	Grundprogrammierung durchführen	Typ 203	AR00.19-P-0200P
		Typ 209	AR00.19-P-0200Q
	Prüfen
20	Getriebeölstand prüfen	 Messung z. B. mit abgewinkeltem Innensechskantschlüssel durchführen. Korrekter Ölstand ist 10 mm unter der Unterkante der Einfüllöffnung.
		 Ölablassschraube an Getriebe	*BA26.40-P-1003-01C
		 Öleinfüllschraube an Getriebe	*BA26.40-P-1004-01C
		 Getriebeöl	*BF26.10-P-1001-01C
 Gefahr!	Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor	Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.	AS00.00-Z-0005-01A
21	Motorprobelauf und Funktionskontrolle der Kupplung durchführen

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		Getriebe 716.6


BA26.10-P-1001-01C	Schraube Getriebe an Motor	Nm	40

 Gehäuse

Nummer	Benennung		Getriebe 716.6


BA26.40-P-1003-01C	Öleinfüllschraube	Nm	35
BA26.40-P-1004-01C	Ölablassschraube	Nm	30

 Starter

Nummer	Benennung		Motor 642


BA15.30-P-1003-01N	Schraube Starter an Zylinderkurbelgehäuse	Nm	40

 Gelenkwelle

Nummer	Benennung			Typ 203	Typ 209


BA41.10-P-1001-01A	Selbstsichernde Mutter Gelenkscheibe an Getriebe bzw. vorderer Gelenkwelle	M10	Nm	40	40
		M12	Nm	60	60

 Auspuffanlage

Nummer	Benennung		Motor 642 im Typ 203, 209


BA49.10-P-1001-01V	Mutter vordere Auspuffanlage an Halter	Nm	20
BA49.10-P-1002-01V	Schraube Halter der vorderen Auspuffanlage an Getriebe	Nm	20

 Getriebe vollständig

Nummer	Benennung			Getriebe 716.60/61/62/ 630/631/632/ 633/634/635/ 636/638	Getriebe 716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67


BF26.10-P-1001-01C	Getriebeöl	Füllmenge	Liter	1,2	1,5
		Betriebsstoff-Vorschriften	Blatt	BB00.40-P-0235-10A	BB00.40-P-0235-10A

 Gelenkwelle

Nummer	Benennung			Typ 203	Typ 209


BF41.10-P-1001-01A	Fettmenge	Zentrierhülse der Gelenkwelle	g	6	6
		Betriebsstoff-Vorschriften	Blatt	BB00.40-P-0267-00A	BB00.40-P-0267-00A

Satz Verschlussstopfen

129 589 00 91 00

Referenzierte Dokumente

ah0000n000101a Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern
ah4250p000101a Hinweise Bremsflüssigkeit
ah5410p000101a Hinweise Batterie
ah5410p000101a
ar0019p0200p Grundprogrammierung durchführen
ar0019p0200q Grundprogrammierung durchführen
ar2210p1160pi Motorlager hinten aus-, einbauen
ar2520p0070p Kupplungsbetätigung entlüften
ar2660p060002pi Mittelschaltung und Schaltstange am Getriebe abmontieren, montieren
ar4110p005002pi Vordere Gelenkwelle am Getriebe abmontieren
ar4110p005007pi Vordere Gelenkwelle am Getriebe anmontieren
ar4110p005009da Paßhülsen der Gelenkscheiben lösen
ar5410p0003p Masseleitung der Batterie ab-, anschließen
ar5410p0003q Masseleitung der Batterie ab-, anschließen
ar9430p5300p Geräuschkapsel-Unterteile aus-, einbauen
as0000z000501a Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor
as0000z001001a Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne
as4250z000101a Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit
as5410z000101a Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschuss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung.
wf5850p411001a Dorn zum Lösen der Paßhülsen in den Gelenkscheiben
wf5850p411001a