W20.20-1131-09
1 | Abgasrückführkühler | 4 | Kühlmittelrohr Retarder (nur bei Sekundär-Wasser-Retarder) | 10 | Schraube | ||
2 | Kühlmittelvorlaufrohr seitlich | 5 | Kühlmittelrohr Retarder (nur bei Sekundär-Wasser-Retarder) | 11 | Verbindungsstück | ||
3 | Schelle Oberteil (nur bei Sekundär-Wasser-Retarder) | 9 | Schraube | B606 | Temperatursensor Kühlmittel Auslass |
W20.20-1132-09
2 | Kühlmittelvorlaufrohr seitlich | 8 | Schelle | 14 | Schelle | ||
6 | Kühlmittelvorlaufrohr vorn | 12 | Schraube | ||||
7 | Kühlmittelschlauch | 13 | Kühlmittelschlauch |
Warnung | Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor | Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen. | |
Warnung | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. | |
Hinweis | Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper | ||
Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen | |||
| Aus-, Einbauen | ||
1 | Das Kühlmittel am Motor ablassen. | ||
2 | Schelle (8) am Kühlmittelschlauch (7) lösen. | ||
Kühlmittelvorlaufrohr seitlich (2) ausbauen | |||
3 | Elektrische Steckverbindung am Temperatursensor Kühlmittel Auslass (B606) trennen. | ||
4 | Schelle Oberteil (3) an den Kühlmittelleitungen Retarder (4, 5) abbauen. | Nur bei Sekundär-Wasser-Retarder | |
Schraube Schelle Kühlmittelrohr Retarder an Halter | |||
5 | Kühlmittelrohr Retarder (4) vom Motor wegdrücken, bis die Schraube (9) zugängig ist. | Nur bei Sekundär-Wasser-Retarder | |
6 | Schrauben (9, 10) herausdrehen. | Schraube Kühlmittelrohr an Träger Abgasrückführkühler | |
Schraube Kühlmittelrohr an Kühlmittelverteiler | |||
Satz-Drehmomentwerkzeug | |||
7 | Kühlmittelvorlaufrohr seitlich (2) aus dem Kühlmittelschlauch (7) herausziehen. | Einbau: Kühlmittelschlauch (7) und Schelle (8) auf Beschädigungen prüfen, ggf. erneuern. | |
8 | Kühlmittelvorlaufrohr seitlich (2) mit Verbindungsstück (11) aus dem Abgasrückführkühler (1) herausziehen. | Einbau: Verbindungsstück (11) erneuern und mit Gleitmittel bestreichen. | |
Gleitmittel Gummi-Montage 1 l | |||
Kühlmittelvorlaufrohr vorn (6) ausbauen | |||
9 | Schelle (14) am Kühlmittelschlauch (13) lösen. | ||
10 | Schrauben (12) herausdrehen. | Schraube Kühlmittelrohr an Halter Zylinderkopf | |
11 | Kühlmittelvorlaufrohr vorn (6) aus dem Kühlmittelschlauch (13) herausziehen. | Einbau: Kühlmittelschlauch (13) und Schelle (14) auf Beschädigungen prüfen, ggf. erneuern. | |
12 | Einbau in umgekehrter Reihenfolge. | ||
13 | Motor starten, Motorprobelauf durchführen und Motor wieder abstellen. | Motor mit erhöhter Drehzahl laufen lassen. | |
14 | Motor im Bereich des Kühlmittelvorlaufrohrs seitlich (2) und des Kühlmittelvorlaufrohrs vorn (6) auf Dichtheit prüfen. | Sichtkontrolle. |
003 589 05 09 00
Satz-Drehmomentwerkzeug
Referenzierte Dokumente
- ah0000n500001h Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper
- ah0000p001501cw Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen
- ar2000g1142n Kühlmittel ablassen, einfüllen
- as0000z000501a Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit