ar2010w1271r

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0104 · 2010-10-07

Gültig für: MOTOR 926.9 im TYP 949

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 949

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 949

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 926 9**

AR20.10-W-1271R

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

7.10.10

MOTOR 926.9 im TYP 949

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

W20.10-1052-09

Dargestellt am Motor mit abgebautem Lüfter

1 Ölabscheider

2 Motorentlüftungsschlauch

3 Verbindungsstück

4 Elektrische Leitungen

5 Elektrische Steckverbindung

6 Kühlmittelschlauch

7 Anschlussstutzen

8 Knebel und Steckschlüsseleinsatz

9 Keilrippenriemen-Spannvorrichtung

18 Kühlmittelleitung (nur bei Fahrzeugen mit Code (MS5) BlueTec 5)

19 Ölfiltergehäuse

B65 Temperatursensor Kühlmittel

Pfeil A Schwenkrichtung

10 Halter

11 Riemenscheibe

12 Keilrippenriemen

13 Kühlmittelpumpe

14 Kühlmittelleitung

15 Kühlmittelschlauch

16 Kühlmittelschlauch

17 Kühlmittelleitung

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

3 Verbindungsstück

13 Kühlmittelpumpe

17 Kühlmittelleitung

20 Dichtring

21 Kühlmittel-Temperaturregler

22 Verbindungsstutzen

Pfeil B Entlüftungsöffnung

W20.10-1053-03

Aus-, Einbauen

1

Kühlmittel am Kühler ablassen

AR20.00-W-1142R

2

Kühlmittelschlauch (6) am Anschlussstutzen (7) abbauen

3

Kühlmittelschlauch (15) an der Kühlmittelpumpe (13) abbauen

4

Kühlmittelschlauch (16) an der Kühlmittelleitung (14) abbauen

5

Schrauben an der Riemenscheibe (11) lösen

*BA20.10-N-1002-01C

6

Keilrippenriemen-Spannvorrichtung (9) mit Knebel und Steckschlüsseleinsatz (8) in Schwenkrichtung (Pfeil A) drücken und Keilrippenriemen (12) abnehmen

Einbau: Keilrippenriemen (12) auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

Keilrippenriemen (12) Laufschema beachten.

AR13.22-W-3902-02B

Schadensbilder für Keilrippenriemen

AP13.22-D-1351-01A

7

Riemenscheibe (11) abbauen

8

Kühlmittelleitung (14) an der Kühlmittelpumpe (13) abbauen

Einbau: Dichtung erneuern.

*BA20.10-N-1004-01C

9

Dichtringe (20) und beide Kühlmittel-Temperaturregler (21) abnehmen

Einbau: Dichtringe (20) erneuern.

Einbaulage der Kühlmittel-Temperaturregler (21) beachten. Die Entlüftungsöffnung (Pfeil B) muss nach oben zeigen.

10

Kühlmittelleitung (17) an der Kühlmittelpumpe (13) abbauen

Einbau: Dichtung erneuern.

11

Halter (10) am Ladeluftrohr und an der Kühlmittelpumpe (13) abbauen

*BA20.10-N-1005-01C

12

Elektrische Leitungen (4) freilegen

13

Elektrische Steckverbindung (5) am Temperatursensor Kühlmittel (B65) trennen

14

Motorentlüftungsschlauch (2) am Ölabscheider (1) lösen

15

Anschlussstutzen (7) am Verbindungsstück (3) herausschrauben

Einbau: Dichtring erneuern.

16

Kühlmittelleitung (18) an der Kühlmittelpumpe (13) und am Ölfiltergehäuse (19) abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code (MS5) BlueTec 5.

*BA18.20-N-1001-01B

17

Kühlmittelpumpe (13) zusammen mit dem Verbindungsstück (3) ausbauen

Halter der Motorentlüftungsleitung zur Seite drücken.

Einbau: Dichtungen erneuern. Kühlmittelpumpe (13) mit den unteren Schrauben ansetzen, das Verbindungsstück (3) auf den Verbindungsstutzen (22) aufsetzen und zusammen mit der Kühlmittelpumpe (13) festschrauben. Halter des Motorentlüftungsschlauches (2) mit festschrauben.

*BA20.10-N-1001-01C

*BA20.10-N-1003-01C

18

Verbindungsstück (3) abnehmen

19

Verbindungsstutzen (22) herausziehen

Einbau: Dichtringe des neuen Verbindungsstutzens (22) einfetten.

*BR00.45-Z-1062-06A

20

Dichtflächen an der Kühlmittelpumpe (13), am Verbindungsstück (3) und an der Kühlmittelleitung (14) reinigen

21

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Ölfilter

Nummer

Benennung

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BA18.20-N-1001-01B

Schraube Ölfiltergehäuse an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

25

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BA20.10-N-1001-01C

Schraube Kühlmittelpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

25

BA20.10-N-1002-01C

Schraube Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

25

BA20.10-N-1003-01C

Schraube Verbindungsstück Kühlmittelpumpe an Zylinderkopf

Nm

50

BA20.10-N-1004-01C

Kühlmittelleitung Kühlmittelthermostat an Kühlmittelpumpe

Nm

25

BA20.10-N-1005-01C

Halter an Kühlmittelpumpe

Nm

50

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1062-06A

Schmierfett Olista Longtime DBL 6804.60

A 001 989 36 51 10

Referenzierte Dokumente