ar1540p5032ec

Generator aus-, einbauen

Typ ar · Thema 15.40 · Version 0106 · 2009-10-19

Gültig für: MOTOR 611.961 ab 1.6.99, 612.961, 613.961 im TYP 210

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 15 Elektrische Anlage Motor › 15.40 Generator — Baureihe 210 · Baureihe 611 (Baumuster 961) · Baureihe 613 (Baumuster 961)

EinPAS 25 Bordnetz/Netzwerk/Multifunktion › 25.20 Bordnetz › 25.20.30 Generator — Baureihe 210 · Baureihe 611 (Baumuster 961) · Baureihe 613 (Baumuster 961)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 961

AR15.40-P-5032EC

Generator aus-, einbauen

19.10.09

MOTOR 611.961 ab 1.6.99,
612.961, 613.961
im TYP 210

Generator aus-, einbauen

P15.40-2043-09

Dargestellt M613

1 Ansaugrohr

2 Ansaugrohr

3 Luftfiltergehäuse

4 Kühlwasserschlauch

5 Kühlzulaufleitung

11 Schraube

12 Schraube

13 Schraube

14 O-Ring

G2 Generator

6 Schraube

7 Kupplung Leitung Klemme 61

8 Elektrische Leitung Klemme 30

9 Schraube

10 Halter

Aus-, Einbauen

1

Masseleitung der Batterie abschließen

Zum Schutz vor einem ungewollten Kontakt der abgeschlossenen Masseleitung mit der Massestelle W16/4, Kabelschuh der Masseleitung isolieren.

AR54.10-P-0003A

2

Geräuschkapsel-Unterteile abbauen

AR94.30-P-5300AB

3

Kühlflüssigkeit ablassen

4

Ansaugrohr (1) ausbauen

5

Ansaugrohr (2) ausbauen

6

Luftfiltergehäuse (3) ausbauen

7

Kühlwasserschlauch (4) ausbauen

8

Kühlzulaufleitung (5) ausbauen

Einbau: neue O-Ringe (14) verwenden.

9

Schraube (6) herausdrehen

*BA15.40-P-1006-01D

10

Kupplung Leitung Klemme 61 (7) abziehen

11

Elektrische Leitung Klemme 30 (8) abschließen

Abdeckhülse über elektrischer Leitung Klemme 30 abnehmen.

*BA15.40-P-1002-01D

12.1

Keilrippenriemen entspannen und abnehmen

Motor 611.961/612.961

12.2

Keilrippenriemen aus-, einbauen

Motor 613.961

AR13.22-P-1202HB

13

Schraube (9) herausdrehen

14

Halter (10) ausbauen

15

Schraube (11) herausdrehen

16

Schrauben (12, 13) herausdrehen

Einbau: Neue Dichtung zwischen Kühlgehäuseflansch und Motorgehäuse einsetzen.

*BA15.40-P-1006-01D

17

Generator (G2) nach unten herausnehmen

18

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Generator

Nummer

Benennung

Motor
611, 612

Motor
613

BA15.40-P-1002-01D

Mutter Klemme B+ an Generator

Nm

18

15

BA15.40-P-1006-01D

Schraube Kühlergehäuse Generator an Zylinderkurbelgehäuse

M7

Nm

–

14

M8

Nm

20

20

Referenzierte Dokumente