sm5461d000504ts

Fit lead seal onto rpm sensor of digital tachograph (DTCO) 2nd generation

Type sm · emne 54.61 · version 0100 · 2019-05-15

Gælder for: Model 907, 910 with code JD2 (Tachograph digital EC with rpm + aux-recorder) Model 907, 910 with code JV6 (Tachograph pre-installation kit)

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 54 El-system, udrustning og instrumenter › 54.61 Speedometer, fartskriver, taxameter — Serie 907 · Serie 910

EinPAS 31 Kommunikation/information/underholdning › 31.35 Fartskriver/betalingssystem › 31.35.3 eftermontering/ombygning — Serie 907 · Serie 910

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Oplysninger/arbejde › 45.20.40 Servicearbejde — Serie 907 · Serie 910

SM54.61-D-0005-04TS

Fit lead seal onto rpm sensor of digital tachograph (DTCO) 2nd generation

Danger

Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform.

Align vehicle between vehicle lift columns and position the four support plates at the vehicle lift support points specified by the vehicle manufacturer.

AS00.00-Z-0010-01A

Model

907, 910

with code JD2 (Tachograph digital EC with rpm + aux-recorder)

Model

907, 910

with code JV6 (Tachograph pre-installation kit)

Fit lead seal onto rpm sensor of digital tachograph (DTCO) 2nd generation

D54.61-A017-08

Shown on removed transmission 711.6

Ensure that the lead seal (4) is not in the vicinity of rotating parts after installation.
Otherwise, the lead seal (4) will be damaged and a new tachograph inspection will have to be carried out.

1

Guide wire (1) of lead seal (4) in direction of arrow (arrow A) through screw (2).

The wire (1) can be folded at the free end using pliers to make insertion easier.

2

Route wire (1) underneath rpm sensor (3) as shown.

3

Guide wire (1) through eyelet (arrow B) as shown.

Fit lead seal onto rpm sensor of digital tachograph (DTCO) 2nd generation

4

Guide wire (1) through lead seal (4) as shown.



5

Move wire (1) on both sides so it is of equal length.


Observe dimension (A).
When doing so, hold wire (1) slightly taut.


Shown on removed transmission 711.6

a

Dimension (approx. 5 to 7 cm)

D54.61-A018-05

6

Turn tab (5) of lead seal (4) clockwise.

When doing so, carefully hold lead seal (4) and guide it upward when turning the tab (5).
Otherwise the tab (5) may be ripped off prematurely.

Commercially available devices/tools
8  mm 1/4 inch socket wrench set

7

Cut off protruding wire (1).

Henviste dokumenter