sm2020w0043a

Correct installation position of clamp on coolant line

Type sm · emne 20.20 · version 0100 · 2017-03-02

Gælder for: Model 963.### 2# , 964.### 2# with engine 471.9 with code D6M (Warm water auxiliary heater, cab) with code F2P (Cab, 765 mm attachment height) except code B3H (Water-type secondary retarder) Code: AGB-SCHELL

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.20 Køler, kølerslanger — Serie 471 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.13 ledning/slange/ventil — Serie 471 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Oplysninger/arbejde › 45.20.40 Servicearbejde — Serie 471 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

SM20.20-W-0043A

Correct installation position of clamp on coolant line

15.02.2017

Model

963.### 2# , 964.### 2# with engine 471.9

with code D6M (Warm water auxiliary heater, cab)

with code F2P (Cab, 765 mm attachment height)

except code B3H (Water-type secondary retarder)

Code: AGB-SCHELL

Operation no. of the operation texts or standard texts and flat rates

Category

Op. no.

Operation text

Time

Acc. no.

Code

N

029763

Correct installation position of clamp on coolant line

0,2 h

50 910 72

AGB-SCHELL

Correct installation position of clamp on coolant line

W20.20-1205-09

1

Spring-loaded band-type clamp

4

Tab

2

Coolant hose

5

Serrated ring

3

Vent line

Correct

1

Open maintenance flap

2

Turn shackles (4) of spring bracket clamp (1) in opposite direction of travel

This ensures that the maximum gap between the spring bracket clamp (1) and bleed line (3) is given.
Use commercially available pliers for spring bracket clamps.

3

Fit new toothed ring (5) level with spring bracket clamp (1) on bleed line (3)

4

Close maintenance flap

Parts ordering note

Part no.

Designation

Quantity

A 000 997 93 44

Serrated ring

1