1 | Clean sealing surface on coolant distributor (1). |
2 | Attach new cover (2) with new seal and holder (3) to coolant distributor (1) . |
3 | Attach coolant line (5) with new sealing rings to coolant distributor (1) . |
4 | Attach holder (4) of coolant line (5) to holder (3) . |
Install coolant line (5) and holder (4) free of tension. |
W43.30-A011-06
5 | Clean sealing surface on cylinder head. |
6 | Screw new connection fitting into new coolant distributor (6) . |
Moisten the O-ring of the new connection fitting with coolant before installation. |
7 | Attach new coolant distributor (6) with new seal (7) to cylinder head . |
8 | Check sealing rings (10) in coolant hoses (8, 9); replace sealing rings (10) and coolant hoses (8, 9) if necessary. |
9 | Coat sealing rings (10) with lubricant. |
10 | Attach coolant hoses (8, 9) to coolant distributor (6). |
The safety clips (11) on the coolant hoses (8, 9) must be engaged. |
W43.30-A012-06
W43.30-A014-09
11 | Remove locking pressure line (return) (12) of retarder with holder (12.1). |
The locking pressure line (return) (12) and the holder (12.1) are no longer required. |
12 | Insert fitting (13) into coolant line (14). |
13 | Secure fitting (13) to coolant line (14) using clamp (16). |
14 | Seal fitting (13) with plug (17). |
15 | Secure coolant line (14) to wiring harness using cable ties (15). |
16 | Seal rear openings on plug (19) using stop plugs (19.1). |
W43.30-A034-01
17 | Seal electrical wiring harness (18) of retarder with plug (19). |
18 | Secure electrical wiring harness (18) of retarder to wiring harness (21) using cable ties (20). |
W43.30-A015-12
W43.30-A019-09
19 | Expose compressed-air supply line (22) of retarder. |
20 | Remove compressed-air supply line (22) from holder (23). |
Depending on the vehicle equipment, the compressed-air supply line (22) may be secured at a different position on the holder (23). |
W43.30-A020-09
21 | Remove compressed-air supply line of retarder (22). |
The compressed-air supply line of the retarder (22) is no longer required. |
22 | Check O-rings (24) of individual fasteners of compressed-air lines (25); replace fasteners of compressed-air lines (25) if necessary. |
23 | Secure compressed-air lines (25) to holder (23) again. |
24 | Clean sealing surface on transmission. |
25 | Place new O-ring (27) on new cap (26) free of twists. |
W43.30-A035-81
W43.30-A036-79
26 | Place new cap (26) with new O-ring (27) onto transmission (28). |
27 | Screw new cap (26) securely onto transmission using previous screws (29) and new screws (30) . |
The replacement part number of the new screws (30) can be found in the ordering note. |