si0702g0007a

Service Information: Additional repair option for fuel system high-pressure pump

Type si · emne 07.02 · version 0100 · 2016-09-10

Gælder for: Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model 800.310 Fuel system high pressure pump with part number A 470 090 07 50 or A 470 090 08 50'

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Blandingstilberedning › 07.02 Indsprøjtningspumpe, stikpumpe, højtrykspumpe — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 800 (modeller 310)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motorstyring › 15.45.51 indsprøjtningspumpe/indsprøjtningsforstiller — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 800 (modeller 310)

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Oplysninger/arbejde › 45.20.20 Serviceinformation — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 800 (modeller 310)

Gælder også for motorer/gearkasser: 473 9**

SI07.02-G-0007A

Service Information: Additional repair option for fuel system high-pressure pump

31.08.2016

Engine

470.9, 471.9, 473.9 in model 800.310

Fuel system high pressure pump with part number A 470 090 07 50 or A 470 090 08 50

Service Information: Additional repair option for fuel system high-pressure pump

1

Fuel system high pressure pump

2

Identification plate

Pfeil

Hole

W07.02-1032-06

Service Information: Additional repair option for fuel system high-pressure pump

3

Radial shaft sealing ring

W07.02-1033-12

A leakage of engine oil in the lower area of the fuel system high pressure pump (1) indicates a defective radial shaft sealing ring (3). The engine oil required for lubrication of the gearwheel drive then exits through the bore (arrow) between the housing for the fuel system high pressure pump (1) and the crankcase.

This damage instance used to require a replacement of the fuel system high pressure pump (1).

For fuel system high pressure pumps (1) with part number A470 090 07 50 or A470 090 08 50 the front radial shaft sealing ring (3) can be replaced with immediate effect separately.

The part number can be read off the identification plate (2).

Warranty claims for replacement of the fuel system high pressure pump (1), as a consequence of oil leakage through the bore (arrow), are rejected with a reference to the new repair option now available.

Replace radial shaft sealing ring of fuel system high-pressure pump

SM07.02-G-0006A

Henviste dokumenter