pe3035d200160a

Legend of wiring diagram of drive control (FR)

Type pe · emne 30.35 · version 0105 · 2004-11-03

Gælder for: ENGINE 904.9 in MODEL 668, 670 up to 30.4.04 with CODE (MN2) Engine OM 904 LA, 100 kW (136 hp), 2200 rpm ENGINE 904.9 in MODEL 668, 670 up to 30.4.04 with CODE (MN5) Engine 904.923 (112 kW, 152 hp) ENGINE 904.9 in MODEL 670 up to 30.4.04 with CODE (MN4) Engine 904.904 (75 kW, 102 hp) ENGINE 904.9 in MODEL 668, 670 up to 30.4.04 with CODE (MY0) OM 904 LA 100kW (136HP) 2200 rpm Euro III ENGINE 904.9 in MODEL 668, 670 up to 30.4.04 with CODE (MY2) OM 904 LA 110kW (150HP) 2200 rpm Euro III ENGINE 904.9

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 30 Regulering, hastighedsreguleringssystemer › 30.35 Køretøjsmotorregulering (FMR) — Serie 668 · Serie 670 · Serie 904 (modeller 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motorstyring › 15.45.1 Grundinformation — Serie 668 · Serie 670 · Serie 904 (modeller 9**)

PE30.35-D-2001-60A

Legend of wiring diagram of drive control (FR)

ENGINE 904.9 in MODELS 668, 670 up to 30.4.04 with CODE (MN2) Engine OM 904 LA 100 kW (136 HP) 2200 rpm.

ENGINE 904.9 in MODELS 668, 670 up to 30.4.04 with CODE (MN5) Engine 904.923
(112 kW, 152 HP)

ENGINE 904.9 in MODEL 670 up to 30.4.04 with CODE (MN4) Engine 904.904 (75 kW, 102 HP)

ENGINE 904.9 in MODELS 668, 670 up to 30.4.04 with CODE (MY0) OM 904 LA 100 kW (136 HP) 2200 rpm Euro III

ENGINE 904.9 in MODELS 668, 670 up to 30.4.04 with CODE (MY2) OM 904 LA 110 kW (150 HP) 2200 rpm Euro III

ENGINE 904.9 in MODELS 668, 670 up to 30.4.04 with CODE (MY3) Engine OM 904 LA
90 kW (122 HP) Euro III

ENGINE 904.9 in MODELS 668, 670 up to 30.4.04 with CODE (MN6) Engine OM 904 LA 130 kW (177 HP) Euro III

ENGINE 904.9 in MODELS 668, 670 up to 30.4.04 with CODE (MZ6) Engine OM 904 LA 112 kW (152 HP) as per US standard EPA98

Code

Designation

Coordinate

A11

Electrical center

4L
15L

A32

PLN control unit

23L

A33

FMR control unit

4A
12A
20A
28A
37A
45A
52A
60A
67A

B1

Set value sensor

34L

B21

FMR brake light switch

44L

B37

Ambient temperature sensor

45L

F60

Battery main switch fuse

5G

G1

Alternator (standard)

48L

J8

Engine terminal block (safety main switch)

18G

J21

Engine brake tap

60E

J82

Terminal block

4G

K25

D+ relay (terminal 15)

8L

K34

Engine stop safety main switch relay

18L

K76

Engine remote stop relay

12L

M1

Starter

26L

P4

Tachograph

32L

P11

Diagnostic socket with reference connector

27L

P15

Instrument cluster

29L
47L

P15h9

FMR indicator lamp

30L

S68

Main battery switch

6L

S158

Neutral position switch

54L

U12

Valid for engine remote stop

7E

U13

Valid for without engine remote stop

14E

U46

Valid for without safety main switch

1E
3E

U47

Valid for battery main switch

4E

U48

Valid for safety main switch (OM904)

16E

W8

Left dash support ground

12G
29F

W9

Ground (right waistrail)

12H
29E

W16

Ground (starter flange)

23G

X31

Engine remote stop plug connection

10L

XF.B2

Chassis-cab plug connection 2 (front passenger side)

53E

XF.B3

Chassis-cab plug connection 3 (front passenger side)

15G
19H
21E

XF.B8

Chassis-cab plug connection 8 (front passenger side)

1H

XF.F1

Chassis-cab plug connection 1 (driver side)

47E

XF.F3

Chassis-cab plug connection 3 (driver side)

33E