Model | 963 as of 3/6/17, 964 as of 3/6/17 |
with code JAVA (Leading axle 8 t, air-sprung and hydraulically steered) | |
except code A4B (Leading axle, 7.5 t, steered, de-loadable) | |
except code A4Q (Trailing axle, 9 t, steered, de-loadable, liftable) | |
except code A4R (Trailing axle, 9 t, steered, de-loadable) | |
except code A4T (Trailing axle, 8 t, steered, de-loadable, liftable) | |
except code A4U (Trailing axle, 8 t, steered, de-loadable) | |
except code A4X (Trailing axle, 7.5 t, steered, de-loadable) | |
except code A4Y (Trailing axle, 7.5 t, steered, de-loadable, liftable) | |
except code JA4Y (Trailing axle, 7.5 t, steered, de-loadable, liftable) | |
without rear cooling system | |
Model | 963, 964 |
with code JAVA (Leading axle 8 t, air-sprung and hydraulically steered) | |
except code A4B (Leading axle, 7.5 t, steered, de-loadable) | |
except code A4Q (Trailing axle, 9 t, steered, de-loadable, liftable) | |
except code A4R (Trailing axle, 9 t, steered, de-loadable) | |
except code A4T (Trailing axle, 8 t, steered, de-loadable, liftable) | |
except code A4U (Trailing axle, 8 t, steered, de-loadable) | |
except code A4X (Trailing axle, 7.5 t, steered, de-loadable) | |
except code A4Y (Trailing axle, 7.5 t, steered, de-loadable, liftable) | |
except code JA4Y (Trailing axle, 7.5 t, steered, de-loadable, liftable) | |
with rear cooling system |
Vehicles with rear-mounted cooling system up to 05.03.2017 |
1 | Oil reservoir |
S980 | Steering oil level switch (ASA) |
W46.80-1272-03
Vehicles with or without rear-mounted cooling system as 06.03.2017 |
1 | Oil reservoir |
S980 | Steering oil level switch (ASA) |
W46.80-1454-03
Warning | Risk of injury from being trapped in the swivel range of steered axles | Ensure that no persons or objects are in the swivel range of all steered axles when turning the steering wheel. Do not stand in the swivel range of the additional steering axle when the engine is running. | |
Warning | Risk of injury to skin or eyes from hydraulic fluid spraying out under pressure.Risk of poisoning from swallowing hydraulic fluid. | Depressurize hydraulic system completely before starting any work on it. Wear protective clothing and safety glasses. | |
Danger | Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off during lifting | Only lift vehicle at the lift support points specified by the vehicle manufacturer. | |
Warning | Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running. | Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts. | |
Topical note | Special instructions for lifting and supporting vehicle | ||
Topical note | Notes on maintenance and repair work | ||
Filling | |||
1 | Pour steering gear oil into oil container (1) up to "max." Fill up to marking on steering oil level switch (ASA) (S980) | Steering gear oil | |
Bleeding | |||
2 | Secure vehicle against rolling | ||
3 | Move wheels to straight-ahead position | ||
4 | Raise vehicle at front axle far enough so that wheels can turn freely, and jack up vehicle | ||
5 | Start engine and allow to run at idle speed until air bubbles no longer rise to the surface in the oil reservoir (1) | Note the steering gear oil level in the oil reservoir (1) and top up the steering gear oil, if necessary. The steering gear oil level in the oil reservoir (1) must not drop below the "min." mark, otherwise air will be drawn in. | |
Steering gear oil | |||
6 | Turn steering repeatedly to left and right up to mechanical end stop | Note the steering gear oil level in the oil reservoir (1) and top up the steering gear oil, if necessary. The steering gear oil level in the oil reservoir (1) must not drop below the "min." mark, otherwise air will be drawn in. | |
Steering gear oil | |||
7 | Turn off engine | After the engine is switched off, the steering gear oil level in the oil reservoir (1) may rise by max. 2 cm. If the steering gear oil level in the oil reservoir (1) rises by more than 2 cm, this means air is still present in the system and the bleeding process must be repeated. | |
8 | Raise front axle, remove jack stands and lower vehicle | ||
9 | Pour steering gear oil into oil container (1) up to "max." Fill up to marking on steering oil level switch (ASA) (S980) | Steering gear oil | |
10 | Seal oil container (1) |
Henviste dokumenter
- ah0060n010001b Bemærkning til hævning og opklodsning
- ah4620n000101h Oplysninger om vedligeholdelses- og reparationsarbejde
- as0000z000501a Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører
- as0000z001301a Fare for kvæstelser på hud og øjne på grund af sprøjtende hydraulikvæske, som erunder højt tryk. Forgiftningsfare ved indtagelse af hydralikvæske
- as0000z003201a Livsfare hvis køretøjet glider ned fra eller tipper på liften under løft
- as4600z000201a Fare for personskade på grund af fastklemning ved ophold i svingområdet for styrede aksler