ar4630w0500o

Remove/install power steering pump

Type ar · emne 46.30 · version 0101 · 2019-04-11

Gælder for: Model 963 with engine 460.9 Model 964 with engine 460.9

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 46 Styretøj › 46.30 Servopumpe — Serie 460 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 22 Styretøj › 22.15 Servostyring › 22.15.31 Servopumpe/oliebeholder/filter — Serie 460 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

AR46.30-W-0500O

Remove/install power steering pump

10.04.2019

Model

963 with engine 460.9

Model

964 with engine 460.9

Remove/install power steering pump

W46.30-1069-09

1

Power steering pump

4

Oil reservoir

8

Oil pressure line

2

Compressor

5

Soundproofing panel

9

Oil pressure line

2.1

Hub

6

Compressed-air line

10

Clip

3

Soundproofing panel

7

Oil suction line

Remove/install power steering pump

1

Power steering pump

1.1

Spline shaft

7

Oil suction line

8

Oil pressure line

11

Seal

W46.30-1070-11

Warning

Risk of injury to skin or eyes from hydraulic fluid spraying out under pressure.Risk of poisoning from swallowing hydraulic fluid.

Depressurize hydraulic system completely before starting any work on it. Wear protective clothing and safety glasses.

AS00.00-Z-0013-01A

Warning

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure it with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

Topical note

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

Topical note

Notes on maintenance and repair work

AH46.20-N-0001-01H

Topical note

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

Note on calculation of tightening torque when using insertion or socket tools with various effective lengths

AH00.00-P-0015-01CW

Remove

1

Open maintenance flap

2

Tilt cab

3

Remove all noise encapsulations (3, 5)

4

Remove soundproofing below the engine

5

Remove compressed-air line (6)

6

Unscrew cap from oil container (4)

7

Remove filter in oil container (4)

8

Extract steering gear oil from oil container (4)

9

Detach clamp (10) from holder

10

Detach oil suction line (7) from oil container (4)

Collect escaping oil in a suitable container.
Plug openings.

Plug

*963589019100

11

Detach oil pressure line (8) from oil pressure line (9)

Collect escaping oil in a suitable container.
Plug openings.

Plug

*963589019100

12

Remove power-steering pump (1) together with oil suction line (7) and oil pressure line (8)

13

Remove seal (11)

14

Detach oil suction line (7) from power-steering pump (1)

Only if power-steering pump (1) or oil suction line (7) is replaced.

Plug openings.

Plug

*963589019100

15

Detach oil pressure line (8) from power-steering pump (1)

Only if power-steering pump (1) or oil pressure line (8) is replaced.

Plug openings.

Plug

*963589019100

Install

16

Clean sealing surfaces on compressor (2) and power-steering pump (1)

17

Remove all stop plugs

18

Attach oil pressure line (8) to power-steering pump (1)

Only if power-steering pump (1) or oil pressure line (8) has been replaced.

Oil pressure line to power steering pump

*BA46.30-N-1002-01Q

19

Attach oil suction line (7) to power-steering pump (1)

Only if power-steering pump (1) or oil suction line (7) has been replaced.

Oil suction line to power steering pump

*BA46.30-N-1003-01Q

20

Attach power-steering pump (1) with new seal (11) to compressor (2)

If necessary, twist the power-steering pump (1) when positioning it until its spline shaft (1.1) can be slipped into the hub (2.1) of the compressor (2).

Bolt, power steering pump to compressor

*BA46.30-N-1004-01Q

21

Fill power-steering pump (1) with steering gear oil through connection opening of oil suction line (7)


Prefill the power-steering pump (1) with steering gear oil before attaching the oil suction line (7) to the oil container (4).
To prevent any initial damage to the power steering pump (1) at engine start.

Steering gear oil

*BF46.00-N-1001-01F

22

Attach oil suction line (7) to oil container (4) using a new screw clamp

23

Attach clamp (10) to holder

24

Attach oil pressure line (8) to oil pressure line (9)

Union nut, steering gear oil line/hose

*BA46.25-N-1001-04B

25

Install compressed-air line (6)

Union nut, compressed-air line to fitting on compressor

*BA13.30-N-1011-02O

Union nut, compressed-air line to connection piece to compressed-air hose

*BA13.30-N-1012-02O

Screw, compressed-air line clamp to bracket

*BA13.30-N-1016-02O

26

Install soundproofing below the engine

27

Install side noise encapsulations (3, 5)

28

Insert filter into oil container (4)

29

Fill up steering gear oil and bleed

AR46.25-W-3001H

Check the power-steering pump (1) for leak tightness before tilting the cab back (visual check).

2-cylinder compressor

Number

Designation

Engine 460.9 in model 963, 964

BA13.30-N-1011-02O

Union nut, compressed-air line to fitting on compressor

Nm

75

2-cylinder compressor

Number

Designation

Engine 460.9 in model 963, 964

BA13.30-N-1012-02O

Union nut, compressed-air line to connection piece to compressed-air hose

Nm

75

2-cylinder compressor

Number

Designation

Engine 460.9 in model 963, 964

BA13.30-N-1016-02O

Screw, compressed-air line clamp to bracket

Nm

10

Hydraulic lines

Number

Designation

Model 963, 964

BA46.25-N-1001-04B

Union nut, steering gear oil line/hose

Line Ø 12 mm

Nm

50

Line Ø 15 mm

Nm

60

Power steering pump

Number

Designation

Model 963, 964 with engine 460.9

BA46.30-N-1002-01Q

Oil pressure line to power steering pump

Nm

60

Power steering pump

Number

Designation

Model 963, 964 with engine 460.9

BA46.30-N-1003-01Q

Oil suction line to power steering pump

Nm

100

Power steering pump

Number

Designation

Model 963, 964 with engine 460.9

BA46.30-N-1004-01Q

Bolt, power steering pump to compressor

Nm

50

Steering

Number

Designation

Model 963, 964

BF46.00-N-1001-01F

Steering gear oil

Filling capacity

Liter

 4,5

Sheet

BB00.40-P-0236-03A

Sheet

BB00.40-P-0236-07A

Remove/install power steering pump

963 589 01 91 00

Plug

Henviste dokumenter