ar2660b0001g

Remove and install gearshift system

Type ar · emne 26.60 · version 0101 · 2020-04-01

Gælder for: Transmission 712.622/631 in model 368.0/1 Transmission 712.623 in model 368, 384 Transmission 712.625 in model 958 Transmission 712.631 in model 384.334, 685.282/284/289/290 Transmission 712.64 (except 712.647) Transmission 712.64 Transmission 712.65 Transmission 715.054/064

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.60 Gearskifte — Serie 368 · Serie 384 · Serie 685 (modeller 282, 284, 289, 290) · Serie 958

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.35 Gearskifte/gearstyring › 17.35.30 skiftemodul/gearvælger/gearskiftestang/gearkabel — Serie 368 · Serie 384 · Serie 685 (modeller 282, 284, 289, 290) · Serie 958

Gælder også for motorer/gearkasser: 712 622, 712 623, 712 625, 712 631, 712 64*, 712 641, 712 65*, 715 054, 715 064

AR26.60-B-0001G

Remove and install gearshift system

12.03.2020

Transmission

712.622/631 in model 368.0/1

Transmission

712.623 in model 368, 384

Transmission

712.625 in model 958

Transmission

712.631 in model 384.334, 685.282/284/289/290

Transmission

712.64 (except 712.647)

Transmission

712.64

Transmission

712.65

Transmission

715.054/064

Modification notes

13.11.2006

Inclusion of model 712.62/63/64

Remove and install gearshift system

Picture corresponds to a 715.054 transmission

1

Control box screws

2

Washers

3

Control box

4

Gearbox housing

5

Cover

6

Safety screw

W26.60-1007-05

Remove/install

1

Remove the safety screw (6)

Installation: Use a new safety screw.

.Safety bolt

*BA26.60-B-1002-01E

2

Remove the cap (5)

Place the transmission lever in the neutral position and press it as far as it will go towards the box. Using a plastic hammer, tap the lever until the cover is released.

Installation: Apply a sealant to the new cover.

Loctite 5900

*BR00.45-Z-1089-01A

3

Remove the control box (3)

Uncouple the control box using a turn handle and apply light taps.

Remove the burrs produced on the control shaft by the safety screw (6).

Installation: Clean the sealing surfaces on the control box and the transmission (4), apply a sealant to them. .

.Shifter fastening bolts to transmission

*BA26.60-B-1003-01E

Loctite 5900

*BR00.45-Z-1089-01A

4

Install in reverse order

Command

Number

Designation

Gearbox 712.61/62/63/64/65, 715.054/062/064

BA26.60-B-1002-01E

Safety bolt

Nm

30

Command

Number

Designation

Gearbox 712.61/62/63/64/65, 715.054/062/064

BA26.60-B-1003-01E

Shifter fastening bolts to transmission

Nm

25

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1089-01A

Loctite 5900

A 002 989 73 20