ar2610s0020sj

Remove/install transmission

Type ar · emne 26.10 · version 0200 · 2020-01-24

Gælder for: Transmission 711.6 in model 636, 639 with engine 651

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.10 Gearkasse komplet — Serie 636 · Serie 639 · Serie 651

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.20 Gearkasse › 17.20.80 Gearkasse komplet — Serie 636 · Serie 639 · Serie 651

Gælder også for motorer/gearkasser: 711 6**

AR26.10-S-0020SJ

Remove/install transmission

09.01.2020

Transmission

711.6 in model 636, 639 with engine 651

Modification notes

08.01.2020

Bolt, speed sensor for tachograph to transmission

Transmission 711.680/683/685

BA26.19-N-1001-01I

Remove/install transmission

S26.10-4504-09

1

Bracket

3

Hydraulic line

W11/1

Engine ground connection

2

Screw

4

Shift cable

Remove/install transmission

5

Propeller shaft

6

Screw

7

Bracket

S26.10-4505-06

Remove/install transmission

Shown on vehicle with CODE J19 (1 day/2 driver tachograph)

B6/4

Speed inductive sensor

S26.10-4503-01

Danger

Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform.

Align vehicle between vehicle lift columns and position the four support plates at the vehicle lift support points specified by the vehicle manufacturer.

AS00.00-Z-0010-01A

Caution

Risk of poisoning from swallowing brake fluid. Risk of injury from skin and eye contact with brake fluid

Only pour brake fluid into suitable and appropriately marked containers. Wear protective clothing and eye protection when handling brake fluid.

AS42.50-Z-0001-01A

Danger

Risk of fire/risk of explosion due to short circuit and escaping oxyhydrogen gas. Risk of (burn) injury caused by caustic burns to eyes, skin and mucous membranes from battery electrolyte/mist, short circuit and arcing. Risk of poisoning caused by swallowing battery electrolyte or absorption of lead through the skin or body orifices. Risk of death due to voltage U >= 30 V AC and U >= 60 V DC.

No fires, sparks, open flames, or smoking. Wear acid-resistant gloves, clothing, and glasses. Pour battery acid only into suitable and appropriately marked containers.

AS54.10-Z-0001-01A

Topical note

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

Topical note

Notes on battery

AH54.10-P-0001-01A

Remove/install

1

Remove ground line from battery

AR54.10-S-0003S

2

Remove engine cover

AR01.10-S-2405SJ

3

Remove bracket (1) from cylinder head

To do this, remove screws (2).

Screw/bolt, differential pressure sensor bracket to cylinder head

*BA01.30-N-1008-01K

4

Raise vehicle

AR00.60-S-1000S

5

Remove rear lower engine compartment paneling

MODEL 636, 639.7##/8## ## as of 055347

AR61.20-S-1105-03S

Installation: Only reattach the rear lower engine compartment paneling after the leak test.

6

Detach hydraulic line (3)

Topical note

Brake fluid notes

AH42.50-P-0001-01A

To do so, remove safety clip. Seal the connections and collect the discharged brake fluid.

Record plug

*129589009100

7

Remove engine cross member at rear

AR22.10-S-1170S

8

Remove speed inductive sensor (B6/4)

MODEL 636, 639 with CODE J19 (Tachograph 1Tday /2 drivers) MODEL 636, 639 with CODE JD1 (EU digital tachograph)

Installation: Ensure that electrical wiring harness is routed correctly.

Bolt, speed sensor for tachograph to transmission

*BA26.19-N-1001-01I

9

Unclip shift cables (4) from gearshift linkage

AR26.60-S-6633SD

To do so, detach the ball sockets from the ball heads and pull sideways out of the guide.

Installation: Lightly grease the ball sockets and ball heads.

Long-life grease

*BR00.45-Z-1001-06A

Check that the shifting mechanism is functioning correctly; adjust the shift cables (4) if necessary:

Adjust shift cables for manual transmission

AR26.60-S-6633SD

10

Detach shift cables (4) from transmission

To do so, detach cable tie and remove shift cable (4), place to one side and tie up.

Installation: Replace cable tie.

11

Remove propeller shaft (5) from flexible coupling

To do so, remove the bolts (6). The propeller shaft (5) cannot yet be removed from the transmission journal.

Installation: Replace the bolts (6) of the flexible coupling.

Bolt, drive shaft to flexible coupling

*BA41.10-N-1011-01L

12

Detach front propeller shaft intermediate bearing

Detach the propeller shaft (5) and tie it to the underfloor.

Bolt, intermediate bearing connection to underbody

*BA41.10-N-1002-01L

13

Detach bracket (7) from transmission

To do this, unscrew screw/bolts. The starter remains in the mount on the transmission housing.

Screw/bolt, manual transmission to engine

*BA26.10-N-1001-01F

14

Detach engine ground connection (W11/1)

To do so, remove the bolt and place the engine ground connection (W11/1) to one side.

Screw/bolt, manual transmission to engine

*BA26.10-N-1001-01F

15

Support and secure transmission

000 588 10 62 00 Support plate

WS26.00-P-3309B

Commercially available tools
Major assembly lifter.

16

Remove remaining bolts, transmission to engine

Screw/bolt, manual transmission to engine

*BA26.10-N-1001-01F

17

Remove transmission by moving toward rear and lower

Place bracket (7) to one side.

Installation: Place bracket (7) to one side. Lightly grease the transmission input shaft.

Long-life grease

*BR00.45-Z-1001-06A

Check

18

Perform visual inspection of central clutch release bearing, grooved ball bearing and flywheel

Notes on working on central clutch release bearing of transmission

AH26.40-N-1001-01S

Replace any damaged parts.

19

Install in the reverse order

Check

20

Check oil level of transmission; correct if necessary

Gear oils (Sheet 235.10)

BB00.40-P-0235-10A

Filling screw to transmission housing

*BA26.40-N-1002-01J

21

Bleed clutch operating system

AR25.20-S-0070S

22

Perform a function check on clutch

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

23

Check for leak tightness with engine running

Visual inspection only.

Cylinder head

Number

Designation

Engine 651 in model 636

Engine 651 in model 639

BA01.30-N-1008-01K

Screw/bolt, differential pressure sensor bracket to cylinder head

Nm

9

9

Manual transmission, complete

Number

Designation

Model 636 with transmission 711.680, 716.652
Model 639 with transmission 711.680, 716.637/652

BA26.10-N-1001-01F

Screw/bolt, manual transmission to engine

Nm

38

Sensors

Number

Designation

Transmission 711.680/683/685

BA26.19-N-1001-01I

Bolt, speed sensor for tachograph to transmission

Nm

4

Transmission housing

Number

Designation

Model 636 with transmission 711.680, 716.652

Model 639 with transmission 711.680

BA26.40-N-1002-01J

Filling screw to transmission housing

Nm

35

35

Drive shaft

Number

Designation

Model 636, 639 with transmission 711.6

BA41.10-N-1002-01L

Bolt, intermediate bearing connection to underbody

Nm

58

Drive shaft

Number

Designation

Model 636, 639 with transmission 711.6

BA41.10-N-1011-01L

Bolt, drive shaft to flexible coupling

Nm

58

Remove/install transmission

129 589 00 91 00

Record plug

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1001-06A

Long-life grease

A 000 989 63 51 11

Henviste dokumenter