ar1330t551001b

Remove coolant lines of compressor

Type ar · emne 13.30 · version 0102 · 2005-07-12

Gælder for: ENGINE 441.980 in MODEL 613.355 /364 /365 ENGINE 402.970, 446.938 in MODEL 613.455 /485

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 13 Kompressor, remtræk › 13.30 Kompressor (trykluftsystem) — Serie 441 (modeller 980) · Serie 613 (modeller 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.13 ledning/slange/ventil — Serie 441 (modeller 980) · Serie 613 (modeller 355, 364, 365, 455, 485)

Gælder også for motorer/gearkasser: 402 970, 446 938

AR13.30-T-5510-01B

Remove coolant lines of compressor

Compressor (compressed air system)

Number

Designation

ENGINEs
402.970,
441.980,
446.938

BA13.30-N-1010-01E

Coolant line to compressor

NM

35

ENGINE cooling system

Number

Designation

ENGINE 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

BF20.00-N-1001-01D

Coolant capacity

without VOITH retarder

Liter

75...100

with VOITH retarder

Liter

95...120

Specifications for Service Products

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-02A

Remove coolant lines of compressor

T13.30-0017-11

1 Take off coolant feed line (5) from crankcase to compressor.

Slacken union nuts at coolant line for this step.

Pay attention to tightening torque , correct filling capacity of engine cooling system.

2 Take off coolant return flow line (6) from compressor to crankcase.

Slacken union nuts at coolant line for this step.

Pay attention to tightening torque , correct filling capacity of engine cooling system.