ar0941w1326h

Remove/install right charge air pipe

Type ar · emne 09.41 · version 0300 · 2014-07-24

Gælder for: ENGINE 470.9 in MODEL 963, 964 ENGINE 471.9 in MODEL 963, 964 ENGINE 473.9 in MODEL 963, 964

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 09 Luftindsugning, luftladning › 09.41 Ladeluftrør/ladeluftkøling — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motor › 15.30 Luftindsugning/opladning › 15.30.33 indsugningsrør/ladeluftrør — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

Gælder også for motorer/gearkasser: 473 9**

AR09.41-W-1326H

Remove/install right charge air pipe

17.06.2014

ENGINE

470.9 in MODEL 963, 964

ENGINE

471.9 in MODEL 963, 964

ENGINE

473.9 in MODEL 963, 964

Modification notes

21.05.2014

Nut, charge air pipe adapter to frame

Engine 471.9

BA09.41-N-1017-01P

Remove/install right charge air pipe

W09.41-1063-09

Shown on engine 471.9

1

Charge air pipe

3

Soundproofing panel

2

Charge air hose

4

Bracket

Remove/install right charge air pipe

Shown on engine 470.9 with code M8A (Air intake, from the front) and code F2M (Cab, 420 mm attachment height

1

Charge air pipe

2

Charge air hose

5

Charge air hose

6

Charge air pipe adapter

W09.41-1077-05

Danger !

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects

AH00.00-N-5000-01H

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

Remove/install

1

Tilt cab

2

Remove soundproofing (3)

3

Remove charge air hose (2) on charge air pipe (1) or on charge air pipe adapter (6)

Clamp, charge air hose to charge air pipe and charge air cooler

*BA09.41-N-1010-01P

4

Remove charge air hose (5) on charge air pipe (1) and remove together with charge air pipe adapter (6)

Only for vehicles with code M8A (Air intake, from the front)

Clamp, charge air hose to charge air pipe and charge air cooler

*BA09.41-N-1010-01P

Nut, charge air pipe adapter to frame

*BA09.41-N-1017-01P

5

Remove charge air pipe (1)

Installation: Replace O-ring.

Clamp, charge air pipe to turbocharger

*BA09.41-N-1007-01P

Bolt, charge air pipe to bracket

*BA09.41-N-1008-01P

6

Install in the reverse order

Charge air pipe/charge air cooling

Number

Designation

ENGINE 470.9

ENGINE 471.9

BA09.41-N-1007-01P

Clamp, charge air pipe to turbocharger

Nm

7

7

Charge air pipe/charge air cooling

Number

Designation

ENGINE 473.9

BA09.41-N-1007-01P

Clamp, charge air pipe to turbocharger

Nm

7

Charge air pipe/charge air cooling

Number

Designation

ENGINE 470.9

ENGINE 471.9

BA09.41-N-1008-01P

Bolt, charge air pipe to bracket

Nm

60

60

Charge air pipe/charge air cooling

Number

Designation

ENGINE 473.9

BA09.41-N-1008-01P

Bolt, charge air pipe to bracket

Nm

60

Charge air pipe/charge air cooling

Number

Designation

ENGINE 470.9

ENGINE 471.9

BA09.41-N-1010-01P

Clamp, charge air hose to charge air pipe and charge air cooler

Nm

7,5

7,5

Charge air pipe/charge air cooling

Number

Designation

ENGINE 473.9

BA09.41-N-1010-01P

Clamp, charge air hose to charge air pipe and charge air cooler

Nm

7,5

Charge air pipe/charge air cooling

Number

Designation

ENGINE 470.9

ENGINE 471.9

BA09.41-N-1017-01P

Nut, charge air pipe adapter to frame

Nm

90

90

Henviste dokumenter