ar0715b200003tc

Measure fuel return quantity at the fuel tank

Type ar · emne 07.15 · version 0101 · 2017-06-12

Gælder for: Engine 457 in model 695.023/053, 958.431/433/434/441/443/444/451/452/453/454/461/471/472/478 Engine 457.9 in model 934.241/251 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.142

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Blandingstilberedning › 07.15 Dieselindsprøjtningssystem (PLD), motorregulering (MR) — Serie 460 (modeller 984) · Serie 695 (modeller 023, 053) · Serie 934 (modeller 241, 251) · Serie 938 (modeller 142) · Serie 958 (modeller 431, 433, 434, 441, 443, 444, 451, 452, 453, 454, 461, 471, 472, 478)

EinPAS 16 Brændstof-/energiforsyning motor › 16.10 Brændstofforsyning › 16.10.1 Grundinformation — Serie 460 (modeller 984) · Serie 695 (modeller 023, 053) · Serie 934 (modeller 241, 251) · Serie 938 (modeller 142) · Serie 958 (modeller 431, 433, 434, 441, 443, 444, 451, 452, 453, 454, 461, 471, 472, 478)

Gælder også for motorer/gearkasser: 457 ***, 457 9**

AR07.15-B-2000-03TC

Measure fuel return quantity at the fuel tank

Engine

457 in model 695.023/053, 958.431/433/434/441/443/444/451/452/453/454/461/471/472/478

Engine

457.9 in model 934.241/251

Engine

460.984 in model 934.241/251, 938.142

Test values of the low pressure fuel circuit

Number

Designation

Engine 457.9, 460.984

BE47.00-B-1002-01A

Fuel return volume in the fuel tank

Idle speed l/min

bar

1,1...1,5

Turn off speed

bar

2,2...2,8

Measure fuel return quantity at the fuel tank

1

Loose and separate the fuel return line (1) at the fuel level sensor. 


Collect properly the drained fuel.



2

Remove the O-ring on the fuel return pipe coupling (1).



3

Prolong the fuel return pipe (1) with a transparent hose (2), drive the end of this to a measuring vessel (3) suitable.


The measuring vessel (3) must have the capacity of 4 to 5 liters and be graduate.



4

Start the engine and let it run for perform the collect of fuel on the measuring vessel (3).


After 1 minute of idling (560 rpm) or 30 seconds in regulating rotation (2080 rpm), turn off the engine. A slight bubble formation in the return fuel is normal.



5

Read the measuring scale of the vessel (3) and compare with the prescribed values.



6

Remove the fuel transparent pipe (2).



7

Replace the O-ring on the fuel level sensor and install the fuel return pipe (1).


W07.15-0126-11