ap2600b2601i

Manual transmission - oil change

Type ap · emne 26.00 · version 0602 · 2020-02-04

Gælder for: Transmission 710.264/265/266/267 Transmission 710.264/266 Transmission 710.271/273/274, 713.70/74/78/80/82 Transmission 710.272/273, 712.132/31/360/361/363/364, 713.70/74/80/82 Transmission 712.362/44/451/452, 713.59/70/74/75/78/82 in model 384, 386, 682, 693 Transmission 712.612/622 in model 384 Transmission 712.623/632, 715.06 Transmission 713.59/70/82 Transmission 715.054 in model 382, 384, 684 Transmission 718.07/08/26/69 Transmission 718.07/19/54/69/73/79 Transmission 718.19 Transmission 718.25/54/63/69/73/77/85 Transmission 718.380/382/383/384 Transmission 719.690 in model 386

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.00 Generelt — Serie 382 · Serie 384 · Serie 386 · Serie 682 · Serie 684 · Serie 693

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.20 Gearkasse › 17.20.80 Gearkasse komplet — Serie 382 · Serie 384 · Serie 386 · Serie 682 · Serie 684 · Serie 693

Gælder også for motorer/gearkasser: 710 264, 710 265, 710 266, 710 267, 710 271, 710 272, 710 273, 710 274, 712 132, 712 31*, 712 360, 712 361, 712 362, 712 363, 712 364, 712 44*, 712 451, 712 452, 712 612, 712 622, 712 623, 712 632, 713 59*, 713 70*, 713 74*, 713 75*, 713 78*, 713 80*, 713 82*, 715 054, 715 06*, 718 07*, 718 08*, 718 19*, 718 25*, 718 26*, 718 380, 718 382, 718 383, 718 384, 718 54*, 718 63*, 718 69*, 718 73*, 718 77*, 718 79*, 718 85*, 719 690

AP26.00-B-2601I

Manual transmission - oil change

03.02.2020

Transmission

710.264/265/266/267

Transmission

710.264/266

Transmission

710.271/273/274, 713.70/74/78/80/82

Transmission

710.272/273, 712.132/31/360/361/363/364, 713.70/74/80/82

Transmission

712.362/44/451/452, 713.59/70/74/75/78/82 in model 384, 386, 682, 693

Transmission

712.612/622 in model 384

Transmission

712.623/632, 715.06

Transmission

713.59/70/82

Transmission

715.054 in model 382, 384, 684

Transmission

718.07/08/26/69

Transmission

718.07/19/54/69/73/79

Transmission

718.19

Transmission

718.25/54/63/69/73/77/85

Transmission

718.380/382/383/384

Transmission

719.690 in model 386

Modification notes

03.12.2018

Filler plug

BA26.40-B-1004-01H

03.12.2018

Oil drain plug

BA26.40-B-1005-01H

17.05.2019

Gear oil

BF26.00-B-1001-01E

17.05.2019

Approximate level

BF26.10-B-1001-01A

17.05.2019

Cooling system - Approximate level

BF26.10-B-1002-01A

20.05.2019

Oil volume

BF26.10-B-1001-01B

29.05.2019

Óleo para engrenagens - Nível aproximado

BF26.00-B-1001-01A

29.05.2019

Gear oil - Approximate level

BF26.00-B-1001-01B

Manual transmission - oil change
Manual transmission - oil change
Manual transmission - oil change

B26.00-0007-01

N26.00-0335-01

N26.00-2070-01

Gearbox MB G2/24, G3/50, G3/55, G3/60

1

Filler plug

2

Drain plug

Gearbox MB - G60, G85

1

Filler plug

2

Drain plug

Gearbox MB - G56

1

Filler plug

2

Drain plug

Manual transmission - oil change
Manual transmission - oil change

B26.00-0004-01

Gearbox ZF S 5/42

1

Filler plug

2

Drain plug

Gearbox FSO 4405A - Eaton

1

Filler plug

2

Drain plug

B26.00-0030-01

Manual transmission - oil change
Manual transmission - oil change
Manual transmission - oil change

B26.10-0010-01

B26.10-0008-01

B26.10-0009-01

Gearbox ZF S 6-820, S 6-80, S 5-820

1

Filler plug

2

Drain plug

Gearbox ZF 8 S-130

1

Filler plug

2

Drain plug

Gearbox ZF 4S 120

1

Filler plug

2

Drain plug

Manual transmission - oil change
Manual transmission - oil change
Manual transmission - oil change

B26.00-0010-01

B26.00-0008-01

B26.10-0005-01

Gearbox ZF 9 S-75

1

Filler plug

2

Drain plug

Gearbox ZF S 5-680, S 6 - 680

1

Filler plug

2

Drain plug

Gearbox ZF S6 - 90, ZF S6 - 1550

1

Filler plug

2

Drain plug

Manual transmission - oil change

Gearbox ZF 9S -1310

1

Filler plug

2

Drain plug

B26.10-A000-01

Drain

Warning

Risk of injury. Skin or eye injuries may result when handling hot or glowing objects.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses, if necessary.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Clean, with a clothe, the draining plug (2) ad filling plug (1) surroundings

Drain the oil only in working temperature.

2

Remove the drain plug (2) and filler plug (1) and let the oil drain

Drain the oil into an appropriate container.

3

Install and tighten the drain plug (2) to the specified torque

Gearbox 712.132/31/360/361/364, 713.70/74/80/82, 718.69/73Oil drain plug

*BA26.40-B-1001-01C

Transmission 718.19Oil drain plug

*BA26.40-B-1029-01C

Gearbox 710.264/265/266/267/271/272/273/274Oil drain plug

*BA26.40-B-1005-01H

Gearbox 712.612Gearbox oil draining plug

*BA26.40-B-1003-01K

Transmission 712.62/63. 715.054/06Oil filling and draining plug on the gearbox

*BA26.40-B-1001-01D

Transmission 712.132/31/360/361/362/363/364/44/451, 713.59/70/74/78/80/82, 718.19/69/73/79Oil drain plug

*BA26.40-B-1001-01C

Transmission 718.07/08; 718.262/263/266; 718.380/382/383/384; 718.850Oil drain plug

*BA26.40-B-1001-01A

Refill

4

Fill transmission

Transmission should be filled up until oil level reaches the lower edge of the filler opening.

Gearbox 712.612Gear oil

*BF26.00-B-1001-01E

Gearbox 712.623/632, 715.06, 715.054Gear oil - Approximate level

*BF26.00-B-1001-01A

Transmission 719.690Gear oil - Approximate level

*BF26.00-B-1001-01B

Transmission 712.132/31/36/44/451/452; 713.59/70/74/75/80/82; 718.07/08/19/25/26/380/383/384/54/63/69/73/75/77/78/79/850Approximate level

*BF26.10-B-1001-01A

Transmission 712.132/31/360/361/363/364/44/451/452; 713.59/70/74/75/80/82; 718.07/08/19/25/26/380/383/384/54/63/69/73/75/77/78/79/850Cooling system - Approximate level

*BF26.10-B-1002-01A

Gearbox 710.264/265/266/267/271/272/273/274Oil volume

*BF26.10-B-1001-01B

5

Install and tighten the filler plug (1) to the specified torque

Gearbox 710.264/265/266/267/271/272/273/274Filler plug

*BA26.40-B-1004-01H

Gearbox 712.132/31/360/361/364, 713.70/74/80/82, 713.70, 718.19/69/73Oil filling plug

*BA26.40-B-1002-01C

Gearbox 712.612Gearbox oil supply plug

*BA26.40-B-1004-01K

Transmission 712.62/63. 715.054/06Oil filling and draining plug on the gearbox

*BA26.40-B-1001-01D

Transmission 712.132/31/360/361/362/363/364/44/451, 713.59/70/74/78/80/82, 718.19/69/73/79Oil filling plug

*BA26.40-B-1002-01C

Transmission 718.070/071/072/080, 718.262/263/266, 718.380/382/383/384, 718.850Filler plug

*BA26.40-B-1002-01A

Housing

Number

Designation

Gearbox 718.070/071/072/080

Gearbox 718.262/263/266/320/321/325

BA26.40-B-1001-01A

Oil drain plug

Nm

140

140

Housing

Number

Designation

Gearboxes 718.380/382/383/384/460/461/462/463/850

BA26.40-B-1001-01A

Oil drain plug

Nm

140

Housing

Number

Designation

Transmissions 712.440/441/442/443/444/446/450/451,718.69/73/79

712.102/132/31,713.58/59/70/71/72/74/78/80/81/82,715.021

BA26.40-B-1001-01C

Oil drain plug

Nm

100

120

Housing

Number

Designation

Transmission 712.36

Transmission 718.19

BA26.40-B-1001-01C

Oil drain plug

Nm

50

-

Housing

Number

Designation

Transmission 712.62/63/65, 715.054/06

BA26.40-B-1001-01D

Oil filling and draining plug on the gearbox

Hexagonal

Nm

50

Torx

Nm

60

Housing

Number

Designation

Gearbox 718.070/071/072/080

Gearbox 718.262/263/266/320/321/325

BA26.40-B-1002-01A

Filler plug

Nm

55...65

55...65

Housing

Number

Designation

Gearboxes 718.380/382/383/384/460/461/462/463/850

BA26.40-B-1002-01A

Filler plug

Nm

55...65

Housing

Number

Designation

Transmissions 712.440/441/442/443/444/446/450/451,718.69/73/79

712.102/132/31,713.58/59/70/71/72/74/78/80/81/82,715.021

BA26.40-B-1002-01C

Oil filling plug

Nm

55...65

120

Housing

Number

Designation

Transmission 712.36

Transmission 718.19

BA26.40-B-1002-01C

Oil filling plug

Nm

50

60

Housing

Number

Designation

Transmission 712.612

BA26.40-B-1003-01K

Gearbox oil draining plug

Nm

60

Housing

Number

Designation

Gearboxes 710.264/265/266/267/270/271/272/273/274

BA26.40-B-1004-01H

Filler plug

Nm

14...20

Housing

Number

Designation

Transmission 712.612

BA26.40-B-1004-01K

Gearbox oil supply plug

Nm

60

Housing

Number

Designation

Gearboxes 710.264/265/266/267/270/271/272/273/274

BA26.40-B-1005-01H

Oil drain plug

Nm

14...20

Housing

Number

Designation

Transmission 718.19

BA26.40-B-1029-01C

Oil drain plug

M24X1.5

Nm

60

M38X1.5

Nm

120

Mechanical transmission

Number

Designation

Transmission 712.62/63. 715.05/06

BF26.00-B-1001-01A

Gear oil - Approximate level

Gearbox (MB G60 / MB G85)

Litros

9,0

Mandatory lubricant class for Brazil and other tropical climate regions

MB 235.12

Optional lubricant class, EXCEPT for Brazil and other tropical climate regions

MB 235.1 e 235.5

Mechanical transmission

Number

Designation

Transmission 719.690

BF26.00-B-1001-01B

Gear oil - Approximate level

litros

13

Power take-off

litros

-

with retarder

litros

-

with retarder e oil cooling

litros

Oil class

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFA no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Mechanical transmission

Number

Designation

Transmission 712.612

BF26.00-B-1001-01E

Gear oil

Approximate level

Litros

6,4

Oil class

MB 235.12

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 718.850

Transmission 718.771 in model 382

BF26.10-B-1001-01A

Approximate level

Oil volume

Litros

13

13

Oil class

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFF no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFF no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 718.07

Transmission 718.26

BF26.10-B-1001-01A

Approximate level

Oil volume

Litros

14

16

Oil class

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFA no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFA no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 718.380

Transmission 718.383/384

BF26.10-B-1001-01A

Approximate level

Oil volume

Litros

16

14.5

Oil class

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFF no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFF no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 718.053/080

Transmission 718.25/54/630

BF26.10-B-1001-01A

Approximate level

Oil volume

Litros

12

13

Oil class

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFA no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFA no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 713.58/59; 713.70/71/72/74/75/78; 713.80/82

Gearbox 712.44; 712.450/451/452; 718.695

BF26.10-B-1001-01A

Approximate level

Oil volume

Litros

5,0

8,0

Oil class

MB 235.1, MB 235.5

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFB no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 718.690/691

Transmission 718.693/694/732/733

BF26.10-B-1001-01A

Approximate level

Oil volume

Litros

7,5

8,5

Oil class

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFB no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFB no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 718.696/697/698/699/731

Transmission 718.790/791

BF26.10-B-1001-01A

Approximate level

Oil volume

Litros

9,0

11

Oil class

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFB no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFB no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 712.36

Transmission 718.19

BF26.10-B-1001-01A

Approximate level

Oil volume

Litros

3,2

10,5

Oil class

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFA no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ZFA no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 712.10/13/31

BF26.10-B-1001-01A

Approximate level

Oil volume

Litros

3,4

Oil class

-

Complete gearbox

Number

Designation

Gearbox 710.271

Gearbox 710.264/265/266/267

BF26.10-B-1001-01B

Oil volume

Approximate level

Litros

4,7

4,7

Oil class

Consultar documento AH0040-B-0001-01ETB no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ETA no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Complete gearbox

Number

Designation

Gearbox 710.27 (except 710.271 )

BF26.10-B-1001-01B

Oil volume

Approximate level

Litros

4,7

Oil class

Consultar documento AH00.40-B-0001-01ETA no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 718.850

Transmission 718.771 in model 382

BF26.10-B-1002-01A

Cooling system - Approximate level

Litros

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 718.07

Transmission 718.26

BF26.10-B-1002-01A

Cooling system - Approximate level

Litros

-

-

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 718.380

Transmission 718.383/384

BF26.10-B-1002-01A

Cooling system - Approximate level

Litros

1,5

1,5

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 718.053/080

Transmission 718.25/54/630

BF26.10-B-1002-01A

Cooling system - Approximate level

Litros

-

-

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 713.58/59; 713.70/71/72/74/75/78; 713.80/82

Gearbox 712.44; 712.450/451/452; 718.695

BF26.10-B-1002-01A

Cooling system - Approximate level

Litros

-

-

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 718.690/691

Transmission 718.693/694/732/733

BF26.10-B-1002-01A

Cooling system - Approximate level

Litros

-

-

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 718.696/697/698/699/731

Transmission 718.790/791

BF26.10-B-1002-01A

Cooling system - Approximate level

Litros

-

-

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 712.36

Transmission 718.19

BF26.10-B-1002-01A

Cooling system - Approximate level

Litros

-

-

Complete gearbox

Number

Designation

Transmission 712.10/13/31

BF26.10-B-1002-01A

Cooling system - Approximate level

Litros

-

Henviste dokumenter