ap2000b208001e

Drain/fill in coolant

Type ap · emne 20.00 · version 0201 · 2020-03-18

Gælder for: Engine 904.9 in model 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976, 979 Engine 904.9 in model 684

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.00 Generelt — Serie 375 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 684 · Serie 904 (modeller 9**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 975 · Serie 976 · Serie 979

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.5 kølervæskekredsløb komplet — Serie 375 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 684 · Serie 904 (modeller 9**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 975 · Serie 976 · Serie 979

AP20.00-B-2080-01E

Drain/fill in coolant

Engine 904.9

Engine

904.9 in model 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976, 979

Engine

904.9 in model 684

Engine block, fuel rail housing cover, cover

Number

Designation

Engine 904.9, 906.9

BA01.40-B-1003-01B

Bolt that fastens the alternator support to the engine block

Nm

100

Engine cooling system capacity

Number

Designation

Engine 904.943/970, 924.990/991 in Type 979

BF20.00-B-1001-01F

Cooling system - Approximate level

Vehicles without retarder

Litros

16

Do not mix products between classes

Anti-corrosive/anti-freeze CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

50

Anti-corrosion CLASS MB 312.0

%

-

Product already diluted

Anti-corrosive/anti-freeze CLASSES MB 326.0, MB 326.3

Litros

16

Vehicles with retarder

Litros

-

Do not mix products between classes

Anti-corrosive/anti-freeze CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

-

Anti-corrosion CLASS MB 312.0

%

-

Drain/fill in coolant
Drain/fill in coolant

Drain the engine cooling system
1 - Remove filler neck cap on the expansion tank.
2 - Loosen the drain plug (2) on the engine block and collect the coolant in a proper container.
3 - Remove the drain plug (3) on the radiator and collect the coolant in a proper container.
When discarding the coolant proceed ecologically

B20.00-0030-01

B20.00-0011-01

Refuel the engine cooling system

4 - Install the drain plugs (2) on the engine block, and (3) on the radiator . 

5 - Prepare the coolant in a separate container, well mixing to perfectly homogenize the solution

6 - Control the mix concentration by using a hydrometer

7 - If necessary, make corrections by adding water or additive until obtaining the specified concentration.

8 - Fill the cooling system to the maximum level reference mark on the compensation reservoir . 

9 - Install the filling neck cap on the expansion tank