si4330w0001a

Service information: Exchange retarder control module

Typ si · téma 43.30 · verze 0100 · 2003-06-18

Platí pro: MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (BA9) Voith R115 secondary retarder

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 43 Vzduchotlaková část brzd a přídavné brzdy › 43.30 Retardér (hydraulický) — Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.21 Retardér › 21.21.11 Řídicí jednotka/relé — Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

EinPAS 45 Data/informace › 45.20 Informace/opatření › 45.20.20 Servisní informace — Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

SI43.30-W-0001A

Service information: Exchange retarder control module

16.8.00

MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (BA9) Voith R115 secondary retarder

Modification notes

12.12.00

Supersedes STIN no. 43.30W009 dated 10.07.00

When exchanging a faulty retarder control module and when retrofitting a retarder, it is important to ensure that the parameter "adaptation of speed increase ratio" is correctly set.

The relevant ratio is indicated on the type plate of the retarder.

The costs for parameterizing when retrofitting a retarder must, of course, not be billed as a warranty/goodwill claim.