si3100p0001a

Service Information zu Anhängevorrichtungen

Typ si · téma 31.00 · verze 0300 · 2003-06-17

Platí pro: TYP 168 mit MOTOR 166.940 /960 /990, 668.940 /941

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Němčina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 31 Rámy, provoz s přívěsem › 31.00 Všeobecné — Řada 166 (modely 940, 960, 990) · Řada 168 · Řada 668 (modely 940, 941)

EinPAS 35 Karoserie/rám/montované díly › 35.60 Tažné zařízení › 35.60.1 Základní informace — Řada 166 (modely 940, 960, 990) · Řada 168 · Řada 668 (modely 940, 941)

EinPAS 45 Data/informace › 45.20 Informace/opatření › 45.20.20 Servisní informace — Řada 166 (modely 940, 960, 990) · Řada 168 · Řada 668 (modely 940, 941)

SI31.00-P-0001A

Service Information zu Anhängevorrichtungen

5.8.99

TYP 168 mit MOTOR 166.940 /960 /990, 668.940 /941

Änderungshinweise

7.8.00

Ersetzt die SI31.00-P-0001A vom 04.08.1999

Bitte tauschen Sie die SI aus.

Typgültigkeit für Nachrüstung eingeschränkt.

Folgende Anhängelasten werden freigegeben

Siehe auch Nachträglicher Einbau der Anhängevorrichtung

Typ

Getriebe

Klimaanlage

Anhängelast (gebremst)

168.007

A160 CDI

Erhält ab Werk keine Anhängevorrichtung. Bei nachträglicher Ausrüstung (siehe Nachträglichen Einbau) mit einer Anhängevorrichtung gelten die gleichen Bedingungen wie beim Typ 168.008 (A170 CDI).

168.008

A 170 CDI

mechanisch

ohne

1000 kg

Bei einer nachträglichen Erhöhung der Anhängelast auf 1000 kg beim Typ 168.008 (A170 CDI) aus früherer Produktion (ohne Code 800, Fahrzeugdatenkarte), ist eine Bestätigung erforderlich.

Bestätigung (siehe Anlage bzw. Reihe Anhängerbetrieb, Bescheinigungen)

mechanisch

mit

800 kg

1000 kg bis 8% Steigung

automatik

ohne

800 kg

1000 kg bis 8% Steigung

automatik

mit

800 kg

168.031

A 140

168.033

A 160

alle

mit und ohne

1000 kg

Bei einer nachträglichen Erhöhung der Anhängelast auf 1000 kg bei Automatik-Fahrzeugen aus früheren Produktion (ohne Code 800, Fahrzeugdatenkarte), ist eine Bestätigung erforderlich.

Bestätigung (siehe Anlage bzw. Reihe Anhängerbetrieb, Bescheinigungen)

168.032

A 190

mechanisch

ohne

800 kg

1000 kg bis 8% Steigung

mechanisch

mit

1000 kg

automatik

ohne

800 kg

1000 kg bis 8% Steigung

automatik

mit

800 kg

1000 kg bis 8% Steigung

OF

Anhängerbetrieb, Bescheinigungen

Typ 168

OF31.00-P-1000-01A

Beim Nachträglichen Einbau der Anhängevorrichtung sind folgende Zusatzarbeiten zwingend durchzuführen:

Für die Europäische Union ist folgendes gültig:

Die gebremste Anhängelast ist bei allen Fahrzeugen (außer Typ 168.007, A160 CDI und Typ 168.008, A 170 CDI mit Sonderausstattung Getriebe Automatisch Code 423 und Klimaanlage Code 580) auf 1000 kg angehoben worden.

Beim Typ 168.007/008/032 (A160 CDI, A170 CDI und A190) ist unten aufgeführte Umrüstung nicht durchzuführen

Fahrzeuge bis ca. 05/99 (ohne Code 800, siehe Fahrzeugdatenkarte)

Zulässige Anhängelasten siehe vorherige Seite

1

Motorwasserkühler erneuern

Typ 168.031/033

Es ist immer ein großer Motorwasserkühler (gelötete Ausführung) einzubauen.

Kühler aus-, einbauen

Motor 166.940 /960 im Typ 168

AR20.20-P-3865GF

2.1

Kühlerzarge und Kühlmittelschlauch zusätzlich einbauen

Bei Fahrzeugen ohne der Sonderausstattung Getriebe Automatisch Code 423 und/ oder Klimaanlage Code 580, ist zusätzlich eine Kühlerzarge und einen Kühlmittelschlauch einzubauen.

3

Gebläsemotor einbauen

4

E-Gas Kabelhalter auf Freigang bearbeiten

Fahrzeuge ab ca. 06/99 (mit Code 800, siehe Fahrzeugdatenkarte)

Zulässige Anhängelasten siehe vorherige Seite

1

Motorwasserkühler erneuern

Typ 168.031/033

Es ist immer ein großer Motorwasserkühler (gelötete Ausführung) einzubauen.

Kühler aus-, einbauen

Motor 166.940 /960 im Typ 168

AR20.20-P-3865GF

2.1

Kühlerzarge und Kühlmittelschlauch zusätzlich einbauen

Bei Fahrzeugen ohne der Sonderausstattung Getriebe Automatisch Code 423 und/ oder Klimaanlage Code 580, ist zusätzlich eine Kühlerzarge und einen Kühlmittelschlauch einzubauen.

3

Servoölleitung von der Hochdruckpumpe erneuern

Die Servoölleitung von der Hochdruckpumpe muß gegen eine modifizierte Servoölleitung getauscht werden.

Eine Nichtdurchführung oben genannter Arbeiten führt zum erlöschen der Garantie/ Kulanz.

Teile-Bestell-Hinweise

Teil-Nr.

Bezeichnung

Anzahl

Typ 168.031/033 Fahrzeuge bis ca. 05/99 (ohne Code 800, siehe Fahrzeugdatenkarte)

168 500 06 02

Motorwasserkühler

1

168 500 02 93

Gebläsemotor

1

168 505 04 30

Kühlerzarge

1

168 501 02 82

Kühlmittelschlauch

1

Typ 168.031/033 Fahrzeuge ab ca. 06/99 (mit Code 800, siehe Fahrzeugdatenkarte)

168 500 16 02

Motorwasserkühler

1

168 466 06 81

Servoölleitung

1

168 505 01 30

Kühlerzarge

1

168 501 02 82

Kühlmittelschlauch

1

Odkazované dokumenty