si1518p0006a

Service Information bulletin: Plug coupling for engine wiring harness with safety latch

Typ si · téma 15.18 · verze 0100 · 2007-09-13

Platí pro: ENGINE 266, 271, 272, 273, 275, 285, 629, 639, 640, 642, 646, 660

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 15 Elektrické zařízení motoru › 15.18 Kabelové svazky — Řada 629 · Řada 639 · Řada 646 · Řada 660

EinPAS 25 Palubní síť/síť/multifunkční systém › 25.25 Hlavní kabelový svazek › 25.25.20 Kabelový svazek motoru — Řada 629 · Řada 639 · Řada 646 · Řada 660

EinPAS 45 Data/informace › 45.20 Informace/opatření › 45.20.20 Servisní informace — Řada 629 · Řada 639 · Řada 646 · Řada 660

Platí také pro motory/převodovky: 266 ***, 271 ***, 272 ***, 273 ***, 275 ***, 285 ***, 640 ***, 642 ***

SI15.18-P-0006A

Service Information bulletin: Plug coupling for engine wiring harness with safety latch

11.9.07

ENGINE 266, 271, 272, 273, 275, 285, 629, 639, 640, 642, 646, 660

Service Information bulletin: Plug coupling for engine wiring harness with      
	safety latch

P15.18-2115-11

1 Secondary arrest

2 Connector housing

3 Catch hook

4 Protective collar

5 Safety latch

6 Gasket

Service Information bulletin: Plug coupling for engine wiring harness with      
	safety latch

P15.18-2116-04

A Safety latch in final locking position

B Safety latch in pre-locking position

Due to recent events we would like to point out the following information on the proper removal/installation of the plug coupling with safety latch (5) and the increased use of this type of plug. This lock is also known by the manufacturer's designation "CPA lock".

The safety latch (5) can only be actuated after the catch hook (3) of the plug coupling has engaged. This ensures that the coupling connection is securely locked when the safety latch (5) is in its final locking position (A).

Removal of plug coupling

Slide safety latch (5) from the final locking position (A) into the pre-locking position (B). After this pull off plug coupling towards the lines by applying light pressure on the safety latch (5).

Installation of plug coupling

Before mounting, the safety latch (5) must be in its pre-locking position (B). After mounting the plug coupling, the safety latch (5) must be pressed out of the pre-locking position (B) into the final locking position (A). Check by visual inspection.

In future this type of plug will be used on other systems.