ra47006010030x

0030 - Function of the fueltank breather and vent Engines 601, 602.91, 603.91

Typ ra · téma 47.31 · verze 9605 · 1996-01-29

Platí pro:

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 47 Palivová soustava, přívod energie hnacího řetězce › 47.31 Větrání a odvětrávání — Řada 601 · Řada 602 (modely 91*)

Platí také pro motory/převodovky: 603 91*

47-030 Function of fuel tank breather and vent

Filler cap

0030 - Function of the fueltank breather and vent                               
	Engines 601, 602.91, 603.91

1

Filler cap

2

Sealing ring

3

Locking bar

4

Compression spring

5

Filler neck

The fuel evaporation gases can escape through the filler cap at a pressure of 100-300 mbar gauge. This only occurs, however, if e.g. the passage in the vent line from the fuel tank is not clear. If the system is operating properly, an overpressure of up to 50 mbar may occur in the fuel tank.

0030 - Function of the fueltank breather and vent                               
	Engines 601, 602.91, 603.91

50

Fuel tank

51

Vent valve

51/1

Protective rubber boot

54

Central pipe

54/1

Interrupt vessel

64

Vent line

The vent system consists of a central pipe (54) with an interrupt vessel (54/1) at each end.

The interrupt vessels prevent fuel escaping along the vent line. The vent line (64) runs from the central pipe to the vent valve (51).

0030 - Function of the fueltank breather and vent                               
	Engines 601, 602.91, 603.91

If an overpressure of 30-50 mbar is reached in the fuel tank, the vent valve (4) opens and the fuel vapors flow to the charcoal canister.

1 Compression spring

2 Valve housing

3 Spring plate

4 Vent valve

5 Valve plate

6 Air admission valve

7 Connection fitting

0030 - Function of the fueltank breather and vent                               
	Engines 601, 602.91, 603.91

If a vacuum of 1-16 mbar is produced in the fuel tank, the air admission valve (6) opens.

0030 - Function of the fueltank breather and vent                               
	Engines 601, 602.91, 603.91

The protective rubber boot at the end of the vent valve prevents dirt and splash water entering the vent valve.

Standard implementation:

Model Vehicle ident No.

April 1986 May 1986

124 A 231133 F 050005

201 A 296211 F 227064

0030 - Function of the fueltank breather and vent                               
	Engines 601, 602.91, 603.91

Vent system modified
The vent system has been modified by the addition of lines and interrupt vessels (arrows) so that no fuel can escape through the vent system even in extreme conditions (rollover).

Standard implementation: phased-in (approx. 10/88)

0030 - Function of the fueltank breather and vent                               
	Engines 601, 602.91, 603.91

Model 201, plastic tank

The plastic tank is shaped in the top half (arrows) in such a way as to produce the function of the vent system (central pipe).

Odkazované dokumenty