ra4602d407900x

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D) T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

Typ ra · téma 46.30 · verze 9212 · 1992-03-18

Platí pro:

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 46 Řízení › 46.30 Čerpadlo posilovače řízení — Řada 668 (modely 0**) · Řada 669 · Řada 670 (modely 0**, 1**, 30*, 31*, 34*, 36*, 41*, 46*)

46 - 4079 Dismantling and assembling power steering pump

Preceding work:

Power steering pump removed (46.2 - 4000).

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

A LuK (Vickers) VT 51 power steering pump 51

D46-0153-57

1 Sealing ring Replace, fill with

high-melting

10 Pump vane

point grease.

11 Inner cam insert

2 Drive shaft Do not remove.

12 Sealing ring Replace.

3 Plain bearing Do not remove.

13 Pins

4 Split bearing shells Do not remove.

14 End plate

5 Plain bearing Do not remove.

15 Sealing ring Replace.

6 Pump housing

16 Spring

7 Balls Do not remove.

17 Cover

8 End plate

18 Snap ring

9 Rotor

19 Sealing plug Do not remove.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

Dismantling

-------------------------------

1 Using a thin drift through the side bore (arrow) in pump housing, press snap ring (18) out of the groove and remove.

D46-0154-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

2 Lever out cover (17) using pliers.

Note

- Loosen canted cover (17) by removing the paint coating in the area of the housing bore and by applying light jarring blows to the pump housing with a plastic hammer.

- Do not damage sealing surfaces.

D46-0155-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

3 Remove spring bracket (16) and end plate (14).

D46-0156-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

4 Tip out inner cam insert (11) and rotor (9) on to a soft surface.

D46-0157-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

5 Remove pump vane (10) from rotor (9).

Note

- Check pump vane (10) for scores and wear, primarily on the rounded off contact surface (arrow).

- Check rotor (9) for wear in the guide slots.

D46-0158-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

6 Pull out pins (13).

D46-0159-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

7 Lift out end plate (8).

D46-0160-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

8 Remove sealing ring (12, 15).

D46-0161-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

9 Remove sealing ring (1).

D46-0162-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

10 Check drive shaft (2) for play and ease of movement, if play is excessive or it is difficult to move, replace power steering pump.

- Installation/removal of drive shaft results in the destruction of the split bearing shells (4) and plain bearing (3). They are not available as parts.

- Sealing plug (19) is bonded and must not be unscrewed.

D46-0163-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

11 Remove pressure and flow control valve (arrow) (46.2 - 4223/1).

D46-0164-13

Assembly

-------------------------------

Note

- Prior to assembly, all bores in the pump housing must be blown out with compressed air. Clean all parts, lightly coat with oil and replace all sealing rings.

- Check all parts for visible wear and shrinkage.

- In the event of wear and scuffing points only replace inner cam insert, rotor and pump vane together.

- Check drive shaft in the installed condition for shrinkage of the sealing ring, replace power steering pump if required.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

1 Install pressure and flow control valve (arrow) (46.2-4223/1).

D46-0164-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

2 Pack sealing ring (1) between sealing lips with high-melting point grease and press in up to the stop using a suitable alignment tool.

D46-0165-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

3 Insert pins (3).

D46-0166-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

4 Insert end plate (8).

Note

Oil ducts (arrows) must point towards the cover.

D46-0160-13 A

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

5 Install inner cam insert (11). Install the bore with elongated hole (arrow) over pin (13).

D46-0167-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

Note

In the case of the inner cam insert (11), the marking (arrow) must point towards the cover.

D46-0168-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

6 Install rotor (9).

Note

Chamfer on inside diameter of rotor (9) must point to the drive side.

D46-0169-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

7 Install pump vane (10) with the rounded off surfaces towards the inner cam insert (11).

D46-0171-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

8 Install new sealing ring (12).

D46-0172-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

9 Install end plate (14). The two smaller recesses (arrows) must be inserted over the pins (13) in the pump housing.

D46-0173-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

10 Install new sealing ring (15).

D46-0174-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

11 Place spring (16) on the end plate. Install cover (17) with the rounded off side inwards.

D46-0175-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

12 Press in cover until the snap ring (18) deflects.

Note

Deflect snap ring (18) so that the end is offset by approx. 2-3 cm, dimension "a", to the small bore (arrow) in the pump housing.

13 Install power steering pump (46.2 - 4000).

D46-0154-13 A

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

B ZF 7673 power steering pump

D46-0223-55

1 Drive shaft

10 Sealing ring Replace.

2 Circlip

11 End plate on drive side

3 Ball bearing

12 Pin

4 Snap ring Replace.

13 Rotor

5 Sealing ring Replace, pack

14 Pump vane

sealing lips

15 Inner cam insert

with high-melting

16 Sealing ring Replace.

point grease.

17 End plate on cover side

18 Spring

6 Needle bearing

19 Sealing ring Replace.

7 Throttle insert

20 Cover

8 Pump housing

21 Snap hook

9 Sealing ring Replace.

22 Sealing plug Do not unscrew.

.

Shop-made tools (if required)

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

Device

for removal and installation of snap ring on drive shaft.

Material:

A Sleeve St 50

B Bush C 60 tempered

Round off edges.

D46-0145-15

-

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

Dismantling

-------------------------------

1 Remove snap hook (21) from pump housing.

D46-0224-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

2 Remove cover (20) and spring (18) from pump housing.

Note

- Loosen canted cover (20) by removing the paint coating in the area of the pump housing bore and by applying light jarring blows to the pump housing with a plastic hammer.

- Do not damage sealing surfaces.

D46-0225-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

3 Withdraw end plate (17) from the pump housing.

D46-0226-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

4 Tip inner cam insert (11) and rotor (9) out of housing.

D46-0227-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

5 Remove pump vane (14) from rotor (13.

Note

- Check pump vane (14) for scores and wear, primarily on the rounded off contact surface (arrow).

- Check rotor (13) for wear in the guide slots.

D46-0228-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

6 Remove pin (12).

D46-0229-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

7 Remove both sealing rings (16, 19).

D46-0230-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

8 Remove circlip (2) on drive shaft.

D46-0231-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

9 Press drive shaft (1) with ball bearing (3) out of pump housing.

D46-0232-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

10Remove snap ring (4) from drive shaft (1). Press off ball bearing (3).

When removing snap ring (4) ensure that the contact surface of sealing ring on the drive shaft (1) is not damaged. If required remove with sleeve (A).

D46-0233-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

11 Press end plate out of housing using a soft drift.

12 Remove sealing ring (10) from the end plate (11).

D46-0234-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

13 Remove sealing ring (9).

D46-0235-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

14 Press needle bearing (6) together with the sealing ring (5) out of pump housing.

Note

Prior to removal of needle bearing, measure the installed depth: dimension "a".

D46-0236-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

15 Remove pressure and flow control valve (arrow) (46.2 - 4223/4).

D46-0237-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

Sealing plug (22) and throttle insert (7) are bonded and must not be removed.

D46-0238-13

Assembly

-------------------------------

Note

- Prior to assembly, all bores in the pump housing must be blown out with compressed air. Clean all parts, lightly lubricate with oil and replace all sealing rings.

- Check all parts for visible wear and evidence of shrinkage.

- In the event of wear and scuffing points only replace inner cam insert, rotor and pump vane together.

- Check drive shaft for evidence of shrinkage of the sealing ring, ball bearing and needle bearing, replace all parts together, if required.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

1 Install pressure and flow control valve

(46.2 - 4223/4).

D46-0152-13 A

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

2 Press new needle bearing (6) into pump housing using suitable alignment tool.

Note

Note installed depth measured during removal:

dimension "a"

D46-0239-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

3 Pack new sealing ring (5) between sealing lips with high-melting point grease and press in up to the stop.

Note

Install sealing ring (5) so that the reinforced casing points to the drive side (side with inscription towards inside of housing).

D46-0240-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

4 Install new sealing ring (9) in pump housing.

D46-0235-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

5 Insert pin (12) into pump housing.

D46-0241-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

6 Install new sealing ring (10) in the end plate (11).

D46-0242-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

7 Push end plate (11) with the recess (arrow) over the pin (12) and press into the pump housing bore.

D46-0243-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

8 Press ball bearing (3) on to drive shaft (1).

D46-0244-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

9 Install new snap ring (4).

Note

If required, push sleeve (A) on to drive shaft, install snap ring (4) with bush (B). Remove bush (B) and sleeve (A).

D46-0245-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

10 Press drive shaft (1) into pump housing until the ball bearing (3) contacts the stop.

D46-0232-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

11 Install circlip (2).

D46-0231-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

12 Install inner cam insert (15). Insert the bore (arrow) over the pin (12).

Note

The half arrow (a) cast on the edge of the inner cam insert (15) must point towards the cover.

D46-0146-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

13 Install rotor (13).

Note

Chamfer on inside diameter of rotor (13) must point towards the drive side.

D46-0147-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

14 Install pump vane (14) with rounded off surfaces towards inner cam insert (15).

D46-0148-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

15 Install new sealing ring (16) in pump housing.

D46-0149-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

16 Install end plate (17). The smaller recess (arrow) must be inserted over the pin (12) in the pump housing.

D46-0150-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

17 Install new sealing ring (19) in the pump housing.

D46-0151-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

18 Place spring (18) on the end plate. Position cover (20) with the chamfer inwards and press into the pump housing until the snap hook can be installed.

D46-0225-13

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 51, ZF 7673, Steering 765.501 (LS2A), 765.603 (LS3D)     
	T2, model 668, 669.0/3, 670.0/1/3/4

19 Install snap hook (21).

Note

The snap hook opening (arrow) must point towards the pressure and flow control valve be replaced.

20 Turn drive shaft and ensure easy smooth operation.

21 Install power steering pump (46.2 - 4000).

D46-0224-13 A

Odkazované dokumenty