ra4601d407900x

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501 T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

Typ ra · téma 46.30 · verze 9212 · 1992-03-18

Platí pro:

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 46 Řízení › 46.30 Čerpadlo posilovače řízení — Řada 601 · Řada 602 (modely 0**, 3**, 4**) · Řada 611 · Řada 667 (modely 0**, 30*, 34*, 36*)

46 - 4079 Dismantling and assembling power steering pump

Preceding work:

Power steering pump removed (46.1 - 4000).

Note

Only power steering pump part no. 601 460 01 80 can be repaired. Parts are not available for any other power steering pumps, they have to be replaced.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

1 Drive shaft

10 Pump vane

2 Sealing ring Replace, pack

11 Inner camshaft insert

high-melting point

12 Snap ring Replace.

grease between

13 End plate

the sealing lips.

14 Sealing ring Replace.

15 Pump housing

3 Hexagon bolt 26 -30 Nm.

16 Sealing ring Replace.

4 Washer

17 Cover with connection spigot

5 Bearing housing

18 Washer

6 Sealing ring Replace.

19 Bolt 7 -9 Nm.

7 Sealing ring Replace.

20 Support

8 Pins

21 Bolt 27 -30 Nm.

9 Rotor

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

Dismantling

-------------------------------

Note

The power steering pump must not be clamped on the pump housing, clamping is only possible at the two fixing flanges (arrows) or the support (20).

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

1 Unscrew bolts (19), remove washers (18), cover (17) and sealing ring (16).

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

2 Unscrew hexagon bolts (3), remove bearing cap (5) with drive shaft.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

3 Remove sealing rings (6, 7).

4 Remove end plate (13), inner cam insert (11) and pins (8).

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

5 Remove snap ring (12).

6 Detach rotor (9) with pump vane from the drive shaft.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

7 Remove pump vane (10) from the rotor (9).

Note

- Check pump vane (10) for scores and wear, primarily on the rounded contact surface (arrow).

- Check rotor (9) for wear in the guide slots.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

8 Withdraw drive shaft (1) from bearing housing.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

9 Remove sealing ring (2) from bearing housing.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

10 Remove sealing rings (14) from the pump housing.

11 Remove pressure and flow control valve (arrow) (46.1 - 4223).

Assembly

-------------------------------

Note

- Prior to assembly, all bores in the pump housing must be blown out with compressed air. Clean all parts, lightly coat with oil and replace all sealing rings.

- Check all parts for visible wear and evidence of shrinkage.

- Only replace inner cam insert, rotor and pump vane together in the event of wear and scuffing points.

- Check drive shaft for evidence of shrinkage of sealing ring, replace both parts together if required.

- Check drive shaft for play in the plain bearing (bearing cap).

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

1 Install pressure and flow control valve

(arrow) (46.1 - 4223).

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

2 Press new sealing ring (2) into the pump housing up to the stop using a suitable alignment tool.

Note

Pack sealing ring (2) between the sealing and dust lips with high-melting point grease.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

3 Push in drive shaft (1).

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

4 Push rotor (9) onto the drive shaft and secure with a new snap ring (12).

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

5 Chamfer on inner diameter (arrow) of rotor (9) must point towards the drive side.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

6 Push in pins (8).

7 Install inner cam insert (11) over the pins (8).

Note

In the case of the inner cam insert (11), the marking (arrow) must point towards the end plate.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

8 Install pump vane (10) with rounded surfaces towards inner cam insert (11).

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

9 Install end plate (18) over the pins (8).

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

10 Install new sealing rings (14) in the pump housing.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

11 Install new sealing rings (6, 7) in the bearing cap.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

12 Assemble bearing cap (5) with pump housing, tighten hexagon bolts (3) with washers, 26 - 30 Nm.

4079 - Disassembly and assembly of power steering pump                          
	Power steering pump VT 163, 167, ZF 7683, Steering LS2 A, model 765.501         
	T1, T2, model 601, 602, 611, 667.0/3

13 Install new sealing ring (16) in pump housing.

14 Tighten cap (17) with the bolts (19) and washers (18), 7 - 9 Nm.

15 Turn drive shaft and ensure easy smooth operation.

16 Install power steering pump (46.1 - 4000).

Odkazované dokumenty