englisch | deutsch |
fabric seal ring | Gewebeabdichtring |
fabric trim | Stoffverkleidung |
fading | Fading |
fan belt | Lüfterriemen |
fan support | Lüfterträger |
fashion blue | mode-blau |
fatigue strength under vibratory stresses | Schwingfestigkeit |
Federal Statistical Office | Statistisches Bundesamt |
feed efficiency | Zuführungswirkungsgrad |
fibre direction | Faserausrichtung |
fibre volume fraction | Faservolumengehalt |
fifth wheel coupling | Sattelkupplung |
fifth wheel load | Sattellast |
fifth-wheel coupling | Sattelpunkt |
filler ring | Füllring |
filter bottom | Filterboden |
filter bowl | Filtertopf |
filter bypass valve | Filterumgehungsventil |
filter cartridge | Kartusche |
filter head | Filterkopf |
final drive housing | Achsantriebsgehäuse |
fine-mesh filter | Siebfilter |
firewall paneling | Stirnwandbeplankung |
firing order | Zündfolge |
first aid kit | Verbandskasten |
fish-belly frame | Fischbauchrahmen |
fish-belly shaped | fischbauchförmig |
fish-mouth coupling | Fischmaulkupplung |
fissure | Spalt |
fit for series production | serienreif |
fixed brake force distribution | Festabstimmung |
fixed caliper | Festsattelbremszange |
fixed die half | Eingußformhälfte |
fixed-vane retarder | Retarder mit Konstantbeschaufelung |
flame control | Brennwächter |
flame starting system | Flammstartanlage |
flange joint | Flanschgelenk |
flanged elbow | Flanschkniestück |
flanged housing section | Gehäuse-Flanschteil |
flared frame | Spreizrahmen |
flasher relay unit | Blinkrelais |
flasher unit | Blinkgeber |
flat pin fuse | Flachsteckersicherung |
flat rate | Richtzeit |
flexible coupling | Gelenkscheibe |
flexible coupling (absorbing acceleration/deceleration) | zug/schubweiche Gelenkscheibe |
flexible disk | Gelenkscheibe |
floating brake circuit | Schwimmkreis |
floating caliper | Schwimmsattel |
floating piston | Schwimmkolben |
floor side member connection | Bodenanschlußträger |
flow of material | Materialfluß |
flyweight | Fliehkörper |